共用エリア Meaning in English - translations and usage examples

• common area
• public areas
• communal areas
• common areas

Examples of using 共用エリア in Japanese and their translations into English

共用エリアでは、パソコン、DVDプレーヤーを利用できます。
There is also a common area fitted with a computer and a DVD player.

共用エリア（非同時使用）。
Common area(nonsimultaneous use).

共用エリアに煙探知器。
Smoke detector in public areas.

エレベーターおよび共用エリアは車椅子がご利用いただけます。
We have a lift and the communal areas are wheelchair accessible.

無料Wi-Fiを共用エリアで利用できます。
Complimentary WiFi is available in the public areas.

共用エリア/ルーム。
Common area/ room.

APLは共用エリアやエレベーターを含め大規模な改修を行いました。
API completed an extensive renovation, including common areas and elevators.

共用エリアでの無料WiFi(1日につき2時間)。
Free WiFi in public areas(1 hour a day).

共用エリアでのコーヒー/ティー。
Coffee/tea in common area.

客室内および共用エリアでWi-Fi接続無料。
Free Wi-Fi in all rooms and in the communal areas.

共用エリアのコミュニケーションを確保する。
Encourage communication in common areas.

ホテルの共用エリアも素敵なデザインでした。
The public areas of the hotel was also nicely designed.

部屋と共用エリアでの無料WI-FI。
Free WI-FI in the rooms and in the common areas.

全てのお部屋と共用エリアは禁煙です。
All rooms and the common areas are non smoking.

フリーWi-Fi】客室・共用エリアに無料Wi-Fi完備。
Free Wi-Fi】Free Wi-Fi in rooms and common areas.

ベッド、部屋、共用エリア。
Bed, room and common areas.

宿泊施設には共用エリアがあります。
The property has a communal area.

共用エリアおよび客室内ではWi-Fi接続をご利用いただけます。
Wi-Fi connection in communal areas and in rooms.

リビングルーム：共同共用エリア。
Livingroom: Shared common area.

共用エリアにある電子レンジ、ガスコンロ、churrasqueiaご利用いただけます。
In the common area there are microwave, gas stove and churrasqueia the guests' disposal.

共用エリアとほとんどのお部屋は禁煙で、リクエスト制で喫煙ルームを手配可能です。
Public areas and most rooms are non-smoking, while smoking rooms can be arranged upon request.

共用エリアに入室された女性のお客様には別途女性専用エリアの鍵を入室時にお渡ししております。
For female customers entering the common area, we offer seperate keys for female exclusive areas at the entrance.

車椅子での利用は可能ですか?エレベーターおよび共用エリアは車椅子がご利用いただけます。
Is Zaborin wheelchair accessible? Yes, we have a lift and the communal areas are wheelchair accessible.

プレミアデラックスキングルーム(ダブル)シーティングエリア付きの客室で、共用エリアとバスルームのどちらにも薄型テレビがあります。
Deluxe King Room(Double) This room features flat-screen TVs in both the common area and bathroom, an iPod dock, a minibar and a work desk.

エグゼクティブラウンジと共用エリアで無料Wi-Fiを提供しています。
There is free WiFi in public areas of the building, as well as the Executive Lounge.

光ファイバーのWi-Fiは、ラウンジと共用エリア、客室を含め、館内全域で接続できます。
The entire property includes fiber optic WiFi, including the lounge common areas and guest rooms.

ホテルの共用エリア、お部屋、バスルームは、身体の不自由なお客様に対応しています。
The hotel's public areas, as well as its rooms and bathrooms, are accessible to disabled guests.

時間対応フロントデスク、共用エリアでのコーヒー/ティーサービスをご活用いただけます。
Featured amenities include a 24-hour front desk and coffee/tea in a common area.

清掃サービス清掃クルーが共用エリア、会議室、プライベートオフィスを常に清潔に保ちます。
Cleaning Services Around the clock, our cleaning crew helps keep common areas, meeting rooms, and private offices looking their spiffiest.