Examples of using 共通の目的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
チーム全体が共通の目的に向かって働いているとき。
全人類の共通の目的設定がされることが重要です。
ルシン人とハンガリー人は、共通の目的で団結した。
全人類の共通の目的として設定される事が重要です。
動詞共通の目的または共通の活動に加わる。
Verb Join for a common purpose or in Combinations with other parts of speech
必要なのは共通の目的。
All we need is a common purpose.社会は、共同体として生活する人々のグループ、または共通の目的のために組織された人々のグループとして定義されます。
Society is defined as a group of people living as a community oran organized group of people for a common purpose.そのプロジェクトは、全人類に共通の目的として設定されて、様々なイノベーションを実現させる。
The project is set as a common goal for all mankind and realizes various innovations.普段コミュニケーションの機会が薄い部所間であっても共通の目的や指標を持つことでコミュニケーションが活性化し、モチベーションにも変化が生じるでしょう。
Even if communication opportunities are thin between parts,having common objectives and landmarks will stimulate communication and motivation will change.経験とその率先的なアプローチを通じて、BehaviourExchangeを指揮し、共通の目的に向かってプロジェクトを導く。
Through experience and with his proactive approach he directs us to lead the project towards a common goal.以上が生み出すものは、共通の目的達成のための内部的アイディアの誘発や部所間における顧客（営業先）紹介の機会を生み出します。
Those created above will createopportunities for inducing internal ideas to achieve common objectives and introducing customers(business partners) among initiating departments.世界中のパブリッシャーが読者の拡大という共通の目的を持っています。
Publishers around the world all have the same goal- to grow their audiences.人類の宇宙(Universe)への移住が、全人類に共通の目的として設定された。
The migration of humanity to the Universe has been set as a common goal for all humanity.最も重要なのは、Polyphonyにより、リソースが連携して共通の目的を達成できることです。
Most important,Polyphony enables the resources to work together to achieve a common goal.ベイルートにおけるヒズボラに対する攻撃、シャルムエルシェイク発ロシア旅客機への攻撃、そしてパリでの攻撃には共通の目的がある。
The attack against Hezbollah in Beirut, the attack against the Russians in Sharm el Sheikh andthe attacks in Paris had the same goal:.患者団体と透明性のある関係を保ち、患者のヘルスケアを改善するという共通の目的に基づく関係を維持する。
Ensure that relationships with patient groups are transparent andbased on a shared objective to improve patient healthcare.対話があってこそ他者との協働ができ、共通の目的や利益の模索もできます。
With dialogue, you can collaborate with others and seek common objectives and benefits.全員が肚落ちできる共通の目的について合意し、その実現に向けた全員で取り組む具体的な行動の実践を支援。
We agree on common goals that everyone can understand and carry out. We support the implementation of specific actions to realize these 彼らは様々な出自ではあったものの、明白な共通の目的を持っていました。
Even though they were from different places, they had a common goal and interest.共通の目的はお金を稼ぐことでしたが、四人はそれぞれ別の道を望みました。
この合意はこうした共通の目的に向けた重要なステップです」と彼は言いました。
This agreement is an important step towards these common goals", he said.今あなたが話したこの支援とやらは、世界的テロとの戦いの共通の目的とは全く相容れないものだ。
And the support, of which you just spoke openly,is completely incompatible with the common goal of fighting global terrorism.すべての顧客が高品質なデータとプロダクトを必要とする共通の目的を共有しています。
All customers share a common objective that requires high quality data and products.A「地球憲章」は10年間に渡って、共通の目的や共有すべき価値に関して、世界中で、異文化間で話し合った産物です。
The Earth Charter is the product of a decade long, worldwide,crosscultural conversation about common goals and shared values.制御放出医薬製品は全て、薬物療法を、それらの非制御対応物によって達成されるものと比べて向上させるという共通の目的を有する。
All controlled-release pharmaceutical products have a common goal of improving drug therapy over that achieved by their non-controlled counterparts.どちらも水の属性にあり、共通の目的と姿勢を持つことができます。
They are both signs of water, and they have common goals and attitudes.集団がひとつになるために必要なのは共通の目的、共通の敵やライバルです。
What Europe needed was a common goals in a shape of a 共通の目的や価値観を持つ人の集まり」であればどんなコミュニティでも対象になります。
As long as there are groups of people who share goals and values, Masachain can work in any community.私は簡単にこう考えます私たちは共通の目的の達成のため建設的な現実主義の枠組みを土台に持てばよい。
I argue simply this:We can do it on the basis on 南アジアにおける核惨事を回避するという共通の目的のために、両国の科学者を糾合することによってこれは成しうるかもしれない。
This could bedone by bringing scientists from both sides together with the common purpose of averting an atomic disaster in South Asia.
