Examples of using 内部管理 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
内部管理目的で関連会社に個人データを送信する。
Transmit Personal Data within our company for internal administrative purposes.内部管理監督監督。
Internal Controls Supervision.企業実態及び内部管理体制の把握。
Ascertaining company status and internal controls structure.会計処理及び内部管理体制強化に関する継続的アドバイザリー業務。
Consistent advisory service regarding accounting procedures and enhancing internal controls.(A)内部管理体制の確立及び維持に責任を負い、。
(A) are responsible for establishing and maintaining internal controls;Combinations with other parts of speech
健全な企業統治及び有効な内部管理体制の確立。
Sound corporate governance and effective internal controls;個人情報保護のために内部管理計画を行っております。
上記以外の当社内部管理上の目的。
The internal management purpses other than 内部管理体制とコーポレート・ガバナンスの強化。
Reinforcement of internal controls and corporate governance.事業区分は、内部管理上採用している区分によっております。
Business segments defined based on divisions used for internal management.これは内部管理上、インデックス列として用意されるものです。
This is prepared as an index column for internal management.弊社の内部管理ツールおよびデータ共有ツールを提供するパートナー。
Our partners who provide us with internal management and data-sharing tools;(A)内部管理体制の確立及び維持に責任を負い、。
内部管理プロセスを作成する。
Provides an internal management process.は、内部管理型ネットリース不動産投資信託として運営されています。
Operates as an internally managed net-lease real estate investment trust.Uralit-Uは、内部管理のために細かい形で利用できます。
Uralit-U is available in granular form for internal administration.LARIONの内部管理、経理、および雇用を目的とする。
For internal management, accounting, and employment purposes of LARION.内部管理に焦点を合わせなければなりません。
Have to focus on the internal management.個人情報保護のための内部管理体制の整備を進めるとともに、継続的な改善を行います。
We will carry on the improvement of our internal management system for protecting personal information and make continuous improvement in it.上場準備や内部管理体制構築に係るアドバイス（提携先IPOコンサルティング会社との連携含む）。
Advice relating to IPO preparations and the creation of internal control structure(including linkage with a partner IPO consulting company).また、個人情報保護のための内部管理体制を、これらの法令およびその他の規範に適合されます。
In addition, IJK will ensure that its internal management system established to protect Personal Information complies with these laws, regulations, and other standards.顧客取引サイクルに関する当社の内部管理業務は、世界的に認められているISAE3402基準に従い監査されています。
Our internal controls over the Customer Trading Cycle have been audited in accordance with the globally recognized ISAE 3402 standard.厳格な内部管理基準,製品の使用中に生産とエネルギー消費と環境負荷の低減に継続;
Stricter internal control standards, continuing to reduce production and energy consumption and environmental impact during use of the product;個人情報保護のための内部管理体制の整備を進めるとともに、継続的な改善を行います。
For the protection of personal information, establishment of an internal management system will be promoted and continuous improvement will be conducted.近郊組織のすべての職員は、内部管理プロセスにおける自らの役割を理解し、そのプロセスに十分に関与する必要があります。
All levels of personnel at abanking organization need to understand their role in the internal controls process and be fully engaged in the process.3.主要業務は、事業計画策定支援、M&A/事業再生等実行支援、業務改善/内部管理体制等構築支援など。
His main expertise includes support in areas such as business planning, M&A and business restructuring,operational improvement and creating an internal control structure.それらはIPOと異なり、外貨のバイヤーは会社の株式を受け取ることはなく、内部管理の決定に影響を与えることはできません。
Herewith unlike IPO, currency buyers do not receive a share in the company andcannot influence the internal management decisions.Slackのセキュリティ、可用性および機密管理上の内部管理に関する独立監査人による公開レポート。
Review the independent auditor's public report of Slack's internal controls for security, availability and confidentiality.QueueClientやMessageSenderなどのServiceBusクライアントオブジェクトは、接続の内部管理も提供するMessagingFactoryオブジェクトにより作成されます。
Service Bus client objects, such as QueueClient or MessageSender, are created through a MessagingFactory object, which also provides internal management of connections.内部管理体制の継続的改善の実施当社は個人情報保護のための内部管理体制の継続的な改善、見直し、向上に努めます。
Improve our internal control systems continuously We strive to continuously improve and review our internal control systems for personal information protection.
