処方されていた Meaning in English - translations and usage examples

• were prescribed

Examples of using 処方されていた in Japanese and their translations into English

女性は、男性よりもベンゾジアゼピンがおよそ2倍処方されていた。
Approximately twice as many women as men are prescribed benzodiazepines.

テグレトールを処方されていた。
I was prescribed Tegretol.

ベンゾジアゼピン系薬剤は19歳以上の過量服薬患者の59%に処方されていた。
Benzodiazepines were prescribed to≥59% of overdose patients aged≥19 years.

年の見積もりによれば、1,500万人の米国人がその年にプロトンポンプ（PPI）を処方されていた。
Estimates for 2013 suggest that 15 million Americans were prescribed proton pump(PPIs) that year.

ソマトトロピンが医者によって処方されていた場合は、投薬指示に従ってください。
If somatropin was prescribed to you by a doctor follow his dosage instructions.

平均年齢は55歳、48％は女性、平均ベースラインHbA1cレベルは8.7％、そして27％はインスリンが処方されていた。
Mean age was 55 years, 48% were female, average baseline hemoglobin A1c level was 8.7%, and 27% were prescribed insulin.

特に、クラスター3（最も耐性である）の個体は、クラスター4および5の個体よりも糖尿病性腎臓疾患のリスクが有意に高かったが、同様の糖尿病治療を処方されていた。
In particular, individuals in cluster 3(most resistant to insulin) had significantly higher risk of diabetic kidney disease than individuals in clusters 4 and 5, but had been prescribed similar diabetes treatment.

裁判でもう一つの争点となったのは、私が処方されていたベンゾジアゼピンの一日分の用量が依存に陥るほどの高用量であったかどうかということでした。
Another issue of contention was whether the daily dosage of benzodiazepines I was being prescribed was high enough to result in dependency.

イスラエルの医師についての同様の研究では、不当な投薬を望んでいた患者や患者が「落ち着かせる必要がある」患者を抑えるために、60％のプラセボが処方されていたことがわかりました。
A similar study of doctors in Israel found that 60 percent prescribed placebos to deter patients who wanted unjustified medication, or if a patient"needed calming.".

彼女は保険の償還拒否について訴えましたが、結局彼女が最初に処方されていた薬剤しか支払われませんでした。
She went so far as to appeal her insurance's denial of reimbursement, but all they would pay for was the drug she was initially prescribed.

なお、Myerson氏によると、メディケイド拡大が実施される以前には、これらの新薬を処方されていた患者の割合は15％に過ぎなかったという。
Myerson said that before Medicaid expansion, only about 15 percent of low-income patients could get these newer prescriptions.

成人のASDでは、最も一般的に処方されていた薬は抗精神病薬であり、特に、リスペリドンであった（チオリダジンとジプラシドンは、それぞれ、ブラジルとアメリカの成人のASDに対して最もよく処方された抗精神病薬であった）。
In adults, the most commonly prescribed drug class was antipsychotics and particularly risperidone(thioridazine and ziprasidone were the most prescribed antipsychotics in Brazil and USA, respectively).

これは観察研究であるため、これらの抗コリン薬が認知症を引き起こすかどうかについての確固たる結論を引き出すことはできないが、認知症のごく初期の症状に対しても抗コリン薬が処方されていた可能性がある。
This is an observational study so no firm conclusions can be drawn about whether these anticholinergic drugs cause dementia, and it is possible that the drugs were being prescribed for very early symptoms of dementia.

フルオロキノロンは３つのネットワークすべてで処方されてないが、Milanネットワークでは１８％が処方されていた。
While fluoroquinolones were not prescribed at all in three networks, they were prescribed for 18% in the Milan network.

キンケルはリタリンとプロザックの両方を処方されていた。
Kinkel had been prescribed both Ritalin and Prozac.

彼には５種類の薬が併用処方されていた。
He was prescribed five different medications to be taken concurrently.

女性は、男性よりもベンゾジアゼピンがおよそ2倍処方されていた。
Nearly twice as many women use benzodiazepines than men.

注目すべきこととして、この調査に参加したイスラエル人女性たちは、かかりつけの医師からビタミン剤を処方されていた。
Notable is that the participants were Israeli women who were prescribed the vitamins by their doctors.

注目すべきこととして、この調査に参加したイスラエル人女性たちは、かかりつけの医師からビタミン剤を処方されていた。
What's notable is that the participants were Israeli women who were prescribed the vitamins by their doctors.

英国では、メチルフェニデート（34％）が最も一般的であり、日本の若者ではハロペリドール（44.1％）が最も処方されていた。
In the UK, methylphenidate(34%) was the most commonly prescribed for young people and haloperidol(44.1%) in Japan.

裁判でもう一つの争点となったのは、ダグラスさんが処方されていたベンゾジアゼピンの一日分の用量が依存に陥るほどの高用量であったかどうかということである。
Another issue of contention in the case was whether the daily dosage of benzodiazepines Douglas was prescribed was high enough to result in dependency.

例えトフィソパムが中毒を惹き起こさなかったとしても、ウェインが他のベンゾジアゼピンも同様に処方されていたため、この議論により彼が依存症になったという事実が損なわれることは決してない。
Even if in the case that Tofisopam was not addictive, this argument does not by any means alter the fact that Wayne became dependent, as he was prescribed other Benzodiazepines as well.