処方されていない Meaning in English - translations and usage examples

• is not prescribed
• not been prescribed
• non-prescribed

Examples of using 処方されていない in Japanese and their translations into English

Zytigaは女性と患者に処方されていない18歳。
Zytiga is not prescribed for women and patients until18 years.

薬は処方されていない個々の病気、あなたは必ず専門家に知らせるでしょう。
The drug is not prescribed for someIndividual diseases, which you will necessarily inform the specialist.

特定の治療法が特定の時点まで処方されていない場合、子供はしばしば待ち合わせ戦術を使用します。
The child often uses a wait-and-see tactic when specific treatment is not prescribed until a certain point.

それにもかかわらず、処方されていない、および同様の製品を購入する前に、専門家に相談する方が良いです。
Nevertheless, before buying a non-prescribed, and a similar product, it is better to consult a specialist.

テルフェナジンは妊婦に処方されていないため、新生児の体重に悪影響を及ぼします。
Terfenadine is not prescribed to pregnant women, it has a detrimental effect on the weight of newborns.

研究者らは、60分間運動する人は、処方されていない食品を食べることによって補う可能性が高いと推測していました。
Researchers speculated that those exercising for 60 minutes were more likely to compensate by eating non-prescribed foods.

この医薬品の代替品が処方されていない場合、副作用と適切な牛乳摂取について幼児を監視する必要があります。
If an alternative drug is not prescribed, the infant should be closely monitored for adequate milk intake and side effects.

この医薬品の代替品が処方されていない場合、副作用と適切な牛乳摂取について幼児を監視する必要があります。
If an alternative to this medication is not prescribed, you should monitor the infant for side effects and adequate milk intake.

この薬剤は、構成成分のいずれかに対する過敏症、ならびに強心配糖体に対するアレルギーのために処方されていない。
This drug is not prescribed for hypersensitivity to any of the constituent components, as well as allergies to cardiac glycosides.

爪真菌のための外部薬剤を含まない錠剤は処方されていないため。
Because tablets without external agents for nail fungus is not prescribed.

ヶ月齢で新生児（特に早産）に処方されていない。
The drug is not prescribed to newborns(especially premature) at the age of 1 month.

まとめ：危険性のあるNSAID使用者の約70%（主に高用量のNSAIDs使用）は適切な胃腸保護薬を処方されていない。
Conclusion: Approximately 70% of at-risk NSAID users, mainly on high-dose NSAIDs, were not prescribed appropriate gastroprotective strategies.

甲状腺機能低下症の治療のためにケルプサプリメントを処方されていない人々のために、それは低用量のヨウ素を含むケルプサプリメントに固執することをお勧めします。
For people who have not been prescribed a kelp supplement for treatment of hypothyroidism, it may be better to stick to kelp supplements that contain lower doses of iodine.

甲状腺機能低下症の治療のための昆布サプリメントを処方されていない人々のためには、低用量のヨウ素を含む昆布サプリメントにこだわる方がよいかもしれません。
For people who have not been prescribed a kelp supplement for treatment of hypothyroidism, it may be better to stick to kelp supplements that contain lower doses of iodine.

処方されていない精神刺激薬を服用すると、人の短期的な集中力はわずかに改善しますが、睡眠やそれに依存する精神機能（作業記憶など）は妨げられます。
Taking nonprescribed psychostimulants may slightly improve a person's short-term focus but impede sleep and mental functions that rely on it- such as working memory.

歳以上で抗不安薬又は睡眠薬あるいはその両方を1998年から2001年までに処方された34727人とそのような薬を処方されていない年齢、性別、practiceをマッチさせた69418人（対照）。
Participants 34727 patients aged 16 years and older first prescribed anxiolytic or hypnotic drugs, or both, between 1998 and 2001, and 69418 patients with no prescriptions for such drugs(controls) matched by age, sex, and practice.

これに関するエビデンスの全体としての最もわかり良い説明は、プロトンポンプ阻害剤を処方された人、特に長期間服用し続ける人たちは、処方されていない人たちより、さまざまな点で疾患になる傾向があるということです」。
The most plausible explanation for the totality of evidence on this is that those who are given PPIs, and especially those who continue on them long-term, tend to be sicker in a variety of ways than those for whom they are not prescribed.”.

責任ある消費のために、私たちの習慣を変えるために」というタイトルを持つ2010年のカレンダーの発表の際に、消費者ユーザー連合（CECU）は、スペイン国民の28％が消費すると指摘しています。処方されていない薬医者によってそしてそれの、それらの30％は抗生物質です。
The Confederation of Consumers and Users(CECU), on the occasion of the presentation of its calendar for 2010, which has the title'for responsible consumption, change our habits', points out that 28% of Spanish citizens consume medications that have not been prescribed by the doctor and that, 30% of them are antibiotics.

医師によって処方されていない薬物治療、薬、その他の治療。
Medications, drugs or other treatments not prescribed by a doctor.

どのような場合、薬は処方されていないのですか？
In what cases is the medication not prescribed?

不利な副作用は、糖尿病の多くの人々に処方されていないことを意味します。
Unfavorable side effects mean that it is not prescribed for many people with diabetes.

TGAは、医療専門家によって処方されていない限り、パフォーマンス及びイメージ向上薬を使用しないように消費者に助言する。
The TGA advises consumers not to use performance and image enhancing drugs unless they have been prescribed by a health professional.

つまり、大麻使用は医療用に処方されていないオピオイドの使用を減少させるどころか増加させている、というものです。
The use of cannabis is increasing rather than reducing the use of prescription opioids for non-medical purposes.

つまり、大麻使用は医療用に処方されていないオピオイドの使用を減少させるどころか増加させている、というものです。
Cannabis use appears to increase rather than decrease the risk of developing nonmedical prescription opioid use and opioid use disorder.

すべての薬は副作用があり、適切に使用されるか、または間違ったために処方されていない場合有害であることができる診断。
All drugs have side effects and can be harmful if not used properly or prescribed for the wrong diagnosis.

彼女は試合前に、特に現在、医師によって処方されていない薬品を摂取するということが、かなりの重大性を持つことを知っていたはずだ」と判決書は述べている。
The ruling stated that‘she must have known that taking medication before a match, particularly one not currently prescribed by a doctor, was of considerable significance.

彼女は試合前に、特に現在、医師によって処方されていない薬品を摂取するということが、かなりの重大性を持つことを知っていたはずだ」と判決書は述べている。
The ruling declares:“She must have known that taking a medication before a match, particularly one not currently prescribed by a doctor, was of considerable significance.