出会いの場所 Meaning in English - translations and usage examples

• a place of encounter
• meeting place

Examples of using 出会いの場所 in Japanese and their translations into English

出会いの場所、快適な時間を過ごす場所。
A place of encounters offering comfortable moments.

出会いの場所はバーです。
The first place we find is a bar.

出会いの場所と同じだ。
Same with where to meet.

ライブハウスは出会いの場所だ。
The Clubhouse is the place to meet!

あなたの神様の、大切な出会いの場所なのです。
This is the place where you meet your own God Presence.

そのように、聖書では山は神との出会いの場所である。
In the bible the desert is a place of encounter with God.

山は、聖書の中では、しばしば、神との出会いの場所として描かれています。
In the Bible, the mountain is often portrayed as the meeting place between heaven and earth.

理想的な場所を期待：メトロナム、出会いの場所と文化は、プロジェクトのさまざまなアクションに専用のスペースで、イベントのための理想的な環境を提供しています。
An ideal place: Metronum, meeting place and culture, offers the ideal setting for the event, with a space dedicated to the different actions of the project.

その中で、壁に中国と外国のゲストのための"大統領"レセプション会場のレセプションルーム、"父"と"党長老"呉の書道;Chiehshouコンサートホールやお祝いの"大統領宮殿"出会いの場所開催され、天井の曲率は、高い天井のデザイン、エコー効果優れている、状態の以前の"頭"ここに就任した。
Among them, the reception room for the"President" reception venue for Chinese and foreign guests, on the wall,"Father" and"party elder" Wu's calligraphy; Chiehshou concert hall is held and the"Presidential Palace" meeting place of the celebration, curvature of the ceiling, high ceiling design, echo effect is excellent, the previous"head of state" was sworn in here.

出会いの場所を変える。
We alternate places to meet.

ただの出会いの場所なのです。
It's just a place to meet.

アミはみんなの出会いの場所です≫。
Elmia is a meeting place for everyone.

アメリカは二人の出会いの場所。
America's national forests are where the two meet.

出会いの場所！というのがロマンチックですね。
What a romantic place to meet!

こちらの夫婦の出会いの場所は会社です。
Another instance where some couples meet is the office.

我々にとっては、友情のための出会いの場所だ。
For us, it's a meeting place for friendship.

アニカただ綺麗な場所というだけでなく、出会いの場所であるということですね。
Anika So it's not just a pretty place, but a meeting place.

インテリアは豊かな落ち着いた色合いのエレガントなミックスで、バーは出会いの場所として特に人気です。
The interior is an elegant mix of rich muted colours and the bar is a particularly popular place to meet.

しかし同時に、ソーシャルネットワークは、最高のいじめ、侵略、無礼との偶然の出会いの場所です。
But at the same time, social networks are a place where a chance encounter with aggression, rudeness, bullying highest.

Jaap:LocWorldは業界最大のイベントです。確かに業界にとって「出会いの場所」であると言えます。
Is that your intent? Jaap: LocWorld is the industry's biggest event, and is indeed the"meeting place" for the industry.

Ryalsneakersコレクションは、スポーティーでカジュアルなラインとの出会いの場所を見つけることで提案されています。
The Ryal sneakers collection is proposed by finding a meeting point between a sporty and a more casual line.

分離していない父と子の聖なる出会いの場所は、聖霊の中に、つまり、あなたの中にあります。
The holy meeting place of the unseparated Father and His Son lies in the Holy Spirit and in you.

最もトレンディな出会いの場所、エリーゼの看板は、の南部地区にあります。モンマルトル首都の最も魅力的で高級な地区のひとつ。
The trendiest meeting place, Élise's sign is nestled in the southern district of Montmartre, one of the most charming and upscale neighborhoods of the capital.

この館は1740年代から市内で出会いの場所となっており、アメリカ独立戦争についての多くの演説がここで行われました。
The hall has been a meeting place in the city since the 1740s, and many speeches were given here about American independence before the Revolutionary War.

インターナショナル・ポートフォリオレビュー今年で第5回目となるインターナショナル・ポートフォリオレビューは、写真業界のプロフェッショナルと、写真家たちの出会いの場所です。
International Portfolio Review In 2019, we welcome you to the fifth edition of our International Portfolio Review. Our portfolio review is a place where professionals and photographers meet.

How to use "出会いの場所" in a sentence

出会いの場所 出会いの場所はたくさんあります。

ツッコミどころ満載であった本報道でしたが、注目がこれほどまでに集まった原因には知事の 凄すぎる経歴 と 出会いの場所 も関係していたように思います。

性別 女性 現在の年齢 38歳 結婚歴 既婚 ご職業 専業主婦 出会いの場所 知人の紹介 専攻学部 放送学部 私は現在主婦ですが、女子大生のときに経験した交際をお話ししようと思います。

性別 男性 現在の年齢 51歳 結婚歴 未婚 ご職業 クリエイター 出会いの場所 仕事場 女子大生の専攻学部 社会学部 私が女子大生の彼女と出会った時、私は42歳。

性別 男性 現在の年齢 50歳 結婚歴 既婚 ご職業 接客業 出会いの場所 職場 女子大生の専攻学部 英文科 当時私は42歳でした。

性別 女性 現在の年齢 40歳 結婚歴 バツあり ご職業 パート・アルバイト 出会いの場所 大学のボランティア活動 専攻学部 社会福祉学部 私が40代のOさんと出会ったのは大学2年生になった春、まだ20歳になったばかりの …