出現しました Meaning in English - translations and usage examples

• appeared
• emerged

Examples of using 出現しました in Japanese and their translations into English

昔中国で一度に10個の太陽が出現しました。
In ancient China, there once appeared ten suns in the sky.

同氏のビジネス世界における取引では、パターンが出現しました。
In his dealings with the world of business, a pattern emerged.

小さな蟻が出現しました。
Small little ants appearing.

なんか謎のカウントダウンサイトが出現しました。
A mysterious countdown site appears.

この世界に、ある日、突然、ボールが出現しました。
In this world, one day, a ball suddenly appears.

公園の中に、突然、小さな村が出現しました。
A small village suddenly appered in the park.

耳の周りや首から背中にかけて出現しました。
They shaved around the ears and the back of the neck.

いくつかの有望なブロックチェーン会社がこの分野の周りに出現しました。
Several promising blockchain companies have emerged around this space.

最近、ロシアのクラノヤルスクに、ミステリーサークルが出現しました。
Recently in Krasnoyarsk, Russia, have appeared crop circles.

合計４枚のコインが右手から出現しました。
Four coins are shown in the right hand.

こうした急成長に伴い、新たな課題が出現しました。
Along with this rapid growth came some new challenges.

あぜ道を進むと、目の前に直径数10mの”縦穴”が出現しました。
Going through the maze of green, suddenly a“hole” appeared in front of us. It had a diameter of about ten meters.

年代および1960年代までには、ファイアーボール・ロバーツやジュニア・ジョンソン（JuniorJohnson）のようなスターレーサーたちが、スピードストックカーのグループから出現しました。
By the 1950s and 60's, stars such as Fireball Roberts and Junior Johnson emerged from the pack of speeding stock cars.

その結果、果実が成長する「りんご」と呼ばれる、少し乾燥したタルトの果実が新たな植物として出現しました。
As a result, a new plant appeared with tart, slightly dry fruits, which are called“apples” in fruit growing.

グローバルなたばこ市場は、iqosがすべての需要をカバーして満たすには大きすぎるため、多くの競合企業が出現しました。
The global tobacco market is too huge for IQOS to cover and meet all the demand, hence many competitors emerged.

SCP-2863-206は2011年3月15日、日本の東北地域から東に40m離れた沖合に最初に出現しました。
SCP-2863-206 first appeared on March 15, 2011 approximately 40 meters offshore east of Tōhoku, Japan.

MacBookPro2015以降、USBハブは複数のデバイスを接続するための魔法の弾丸として急速に出現しました。
Since MacBook Pro 2015, USB hubs rapidly emerged as a magic bullet for connecting multiple devices.

新しいミステリーサークルが6月25日にイタリアのファッブリコに出現しました。
A new Crop Circle appeared at Fabbrico in Italy in June 25.

GLPを売却するという問題は、オバマが2012年11月6日に選挙に勝利した後に再び出現しました。
Trinity went back to business as usual. The issue of selling GodlikeProduction emerged again after Obama won the election on November 6, 2012.

火球は、★ケララの多くの場所で、騒音とともに出現しました。
The fireball appeared with a noise in many parts of Kerala.

年1月15日から3月2日まで、当時11歳の少女マリエット・ベコ(MarietteBeco)に対し、8回に亙って聖母が出現しました。
From 15th January to 2nd March 1933, the Virgin Mary appeared eight times to an 11-year-old young girl, Mariette Beco.

ニコシアの大学は、関連する現地の法律の変化や総合的な認定プロセスに続いて、2007年に出現しました。
The University of Nicosia emerged in 2007, following changes in the relevant local legislation and a comprehensive accreditation process.

世紀の後半、アルメニア印刷はアルメニア自身とロシアとインドの両方に出現しました。
In the second half of the 18th century, Armenian printing appeared both on the territory of Armenia itself, and in Russia and India.

バリ島近くの島が、このアコーディオン式の折り重なりのために、当時突然深海から出現しました。
An island near Bali suddenly emerged from the depths at that time, due to this accordion folding.

ＧＬＰを売却するという問題は、オバマが2012年11月6日に★選挙に勝利した後に再び出現しました。
The issue of selling GodlikeProduction emerged again after Obama won the election on November 6, 2012.

まさにここ過去1週間、ひび割れとクレバスがペルー、パキスタン、及びフィリピンで出現しました。
Just this past week, cracks and crevasses appeared in Peru, Pakistan, and the Philippines!

私たちがどれほど強打し打ち負かしても、さらなる悪霊どもの群が出現しました。
No matter how many we drove out or defeated, more groups of evil spirits appeared.

コンセプチュアルアートは、1966年頃に数十の国際的な場所で同時に出現しました。
Conceptual art had emerged simultaneously in dozens of international locations around 1966.

さらに10億年後、カンブリア爆発の間に、全く新しい形の生命がこの惑星に出現しました。
Another billion years later, during the Cambrian explosion, an entirely new kind of life form appeared on the planet:.

インターネットワームとの戦いにおいて、2つの特定のチームが出現しました。:バークレーチームとMITチームです。
Two specific teams emerged in the battle against the Internet worm: the Berkeley Team and the MIT team.