分かっていました Meaning in English - translations and usage examples

• knew
• understood
• know

Examples of using 分かっていました in Japanese and their translations into English

観客は皆分かっていました。
Everyone understood the audience.

彼ら自身、そのことが身にしみて分かっていました。
They understood and felt these things on their own.

あなたにはエネルギーの動かし方が分かっていました。
You know how to move energy.

本当は、なぜプレゼント選びに呼ばれたのか分かっていました。
Really know why I was called to give a deposition.

あなたを分かっていました。
Than I knew you to be.

最終結果は分かっていましたが、。
You knew the final outcome.

分かっていましたが動揺していました。
He understood but he was upset.

分かっていましたが動揺していました。
I understood but I was upset.

もちろん金融業界も分かっていました。
And the financial industry knows it.

誰かがやってくるのは分かっていました。
We knew somebody was coming.

重要かつ難しい試合になることは分かっていました。
I knew it was going to be a difficult, difficult game.

以前はあなたも１００％分かっていました。
You know they were 100% aware of that too.

しかし神さまはすべて現在のこととして分かっていました。
But God sees everything now, as in real-time.

だいたいの学生は問題を分かっていました。
For the most part, students were understanding about the problem.

誰かがやってくるのは分かっていました。
We knew someone was coming back.

あなたがくるだろうと分かっていました。
We knew you would be coming.

昨年に既に言っているので、場所は分かっていました。
We were there last year so we know the place.

しかし、心の奥深くでは、私はもう分かっていました。
But in my heart of hearts, I knew it already.

ここは以前来たことがあり、場所は分かっていました。
We have been here before, we know this place.

そうなることは私たちも分かっていました。
We know how that went, too.

でも初めから、こうなることは分かっていました。
From the very start, he knew this would happen.

我々がゲームを支配できるということは分かっていました。
We knew we had control of the game.

わたしたちも未熟でしたが、分かっていました。
It was incompetent but we knew it.

彼が命は長くもないことを分かっていました。
He knew he did not have much longer to live.

なぜこんなことが起こるのか分かっていました。
I understand how this could happen.

確かに、私は重要な発見をしたことが分かっていましたが、それを効果的に説明できていなかったのです。
To tell the truth, I knew that I would made an important discovery, but I failed to explain it effectively.

チームを率いて宇宙船に搭載された先駆的なソフトウェアを開発した彼女はこの任務に少しのミスも許されないことを分かっていました。
She would led the team developing the pioneering in-flight software, so she knew this mission had no room for error.

シュレーディンガーは昔に現実を計る為にはまず可能性から現実にさせなければならないと分かっていました。
Schrödinger understood long ago that reality could not be measured without first making it reality.

私が結婚する人は彼であること、そしてこれからの一生を彼と一緒に過ごすことは始めから分かっていました。
I knew from the very beginning he would be the man I would marry and spend the rest of my life with.

実際、やってみると・・・方法はみんな分かっていました。
And really, we all… we all know the solution.