分解され Meaning in English - translations and usage examples

• is broken down
• be disassembled
• is decomposed
• are degraded
• dissolved
• are broken down
• be broken down
• was disassembled
• are decomposed

Examples of using 分解され in Japanese and their translations into English

ADCがエンドソーム、ライソゾームにより分解され、薬物が放出される。
ADC is broken down inside endosomes and lysosomes, releasing the drug.

家は数回の間分解され、再使用することができます。
The house can be disassembled and reused for several times.

この時間の後,それが分解され。
After this time, it is broken down.

調味料は銀行に分解され、冷蔵庫に保管されます。
Seasoning is decomposed into banks and stored in the refrigerator.

再使用される:それは分解され、組立て直すことができます。
Reused: It can be disassembled and reassembled.

機械は分解された空気水と、混合されました。
Machine, was mixed with the dissolved air water.

RBMは分解され、運ばれ、組立て直されなければなりません。
RBM must be disassembled, transported and reassembled.

などにより、安定していた酸素が分解され暴走します。
As a result, stable oxygen is decomposed and runaway.

ほとんどのモジュラーコンピュータテーブルはどこかに分解され、組立て直すことができる。
Most modular computer tables can be disassembled and re-assembled somewhere else.

胸膜腔のloculationsは指先または吸引先端郭清と分解され。
The pleural space loculations are broken down with fingertip or suction tip dissection.

金属化合物であり、分解されない。
It is of metal construction and cannot be disassembled.

概念は分解されなければならない？
Finely should the concept be broken down?

これで牛の体は完全に骨まで分解されたというわけです。
The flesh has been decomposed entirely, as have the bones.

それは容易に分解され、foldableである場合もあります;
It can be dismantled and foldable easily;

集まり、分解され、動かされること容易。
Easy to be assembled, disassembled and moved.

土壌改良剤はしばらくすると分解され、Cdを放出する。
The soil conditioner breaks down after a while and releases Cd.

自然界で分解されにくい。
Difficult to decompose in the natural environment.

また、分解されにくい薬品は流しに捨てないでください。
Do not dispose chemicals which are difficult to be dissolved into sink.

容易に分解され、組立て直される。
Easily disassembled and reassembled.

しかし、プラスチックはそう簡単には分解されない。
Plastic, on the other hand cannot be disintegrated so easily.

自然環境下では分解されにくい。
Difficult to decompose in the natural environment.

ケロジェンは地熱や地層の圧力によってガスや油に分解され、上へ上へと浸透します。
Kerogen is broken down into oil and gas and penetrate upward by geothermal heat and the pressure in the layers.

それがいずれにせよ何日も分解されなければならない傾いた塔に変わるまで椅子に衣服を保存しないでください。
Do not save clothes on the chair until it turns into a leaning tower, which then in any case will have to be disassembled for days.

その光は小さなピクセルに分解され、極めて正確に制御される。
Their light is broken down into tiny pixels and can be controlled with exceptional precision.

エチレンガスは触媒により二酸化炭素と水分に分解され、植物の栄養源となって還元されます。
Ethylene gas is decomposed into carbon dioxide and water by the catalyst, and undergoes reduction as a nutrient source for plants.

さまざまな付属品は他の隣接したモジュールに影響を与えないでいつでも分解され、組立て直すことができます。
Various accessories can be disassembled and reassembled at any time without affecting other adjacent modules.

容器の中は木材チップで満たされており、遺体はおよそ30日間かけて微生物により分解され、堆肥に変わる。
The container is filled with wood chips, and the body is broken down by microorganisms over approximately 30 days and turned into compost.

MAh大容量再充電可能な李イオン電池、それは分解され、取り替えることができます。
MAh large capacity rechargeable Li-ion Battery, it could be disassembled and replaced.

免疫応答には、タンパク質が分解され特徴的なペプチド配列が抗原として提示されます。
In the immune response, protein is decomposed and characteristic peptide is presented as an antigen.

人の生命のいたるところで、骨細胞は分解されたり体に再吸収されます。
Throughout a person's life bone cells are broken down or reabsorbed by the body.