初の世界 Meaning in English - translations and usage examples

• first world
• first global

Examples of using 初の世界 in Japanese and their translations into English

年に日本初の世界文化遺産となった。
It became Japan's first World Cultural Heritage site in 1993.

ポーランド初の世界チャンピオン！
The first World Championship in Hungary!

FiveFilms4freedomは初の世界的デジタルLGBT映画祭。
In fact, fiveFilms4freedom was the world's first global, digital LGBT film festival.

FiveFilms4freedomは初の世界的デジタルLGBT映画祭。
FiveFilms4freedom is the world's first digital, global, LGBT film festival.

県人初の世界王者となった。
They became the world's first human inhabitants.

初の世界大会。
The First World Congress.

史上初の世界帝国。
The world's first empire.

シルバーストーンは、1950年に初の世界選手権を開催した場所。
Silverstone hosted the first world championship race in 1950.

シルバーストーンは1950年に初の世界選手権を開催した場所。
Silverstone was the venue for the first World Championship race in 1950.

初の世界入りとなった。
We're entering the First World.

日本初の世界王者SHINTARO（2013年優勝）に続き、再び世界No。
Following Japan's first world champion SHINTARO(winner of 2013), again the world's No.

年、ガラパゴス諸島は初の世界自然遺産指定地域となった。
In 1978, UNESCO designated the Galapagos Islands as the first World Heritage site.

来年5月、イスタンブールで史上初の世界人道サミットが開催されます。
It launches the first World Humanitarian Summit in Istanbul in May.

新都市型ホテルとは、ホテル業界における日本初の世界基準モデルとして、。
The new urban style hotel is Japan's first global standard model hotel.

EFSA欧州人の現代の食品問題：初の世界食品安全デーに新たなEU域調査を発表。
Europeans on today's food issues: new EU-wide survey comes out on first World Food Safety Day.

初の世界戦有名、「狩野」ファイナリスト6人の金馬指名、後ろになりたいのは地道な努力が何年ぶりか。
First World War Famous,"Kano" finalists six Gold Horse nomination, who wants to be behind is how many years of steady effort?

年、世界水会議はその初の世界水フォーラムをモロッコで開催しました。
In 1997 the World Water Council held its first World Water Forum in Morocco.

来年5月、イスタンブールで史上初の世界人道サミットが開催されます。
The first World Humanitarian Summit is taking place in Istanbul in May.

年、世界水会議はその初の世界水フォーラムをモロッコで開催しました。
To tackle the worldwide water crisis, the first World Water Forum was held in Morocco in 1997.

ドロットニングホルム(Drottningholm)はスウェーデン王室の私邸で、1991年にスウェーデンで初の世界遺産となりました。
The Royal Domain of Drottningholm became Sweden's very first World Heritage site in 1991.

年には、テスラ社とともに100％電動GTカーの初の世界ツアーを実現しました。
In 2010, it organised with Tesla the first world tour in a 100% electric GT.

年5月8日、初の世界卵巣がんデーが設けられました。
May 8, 2013, was the first World Ovarian Cancer Day.

ウィルス性肝炎に関する保健分野における初の世界戦略であり、持続可能な開発のためのアジェンダ2030の達成に貢献するものである。
This is the first global health sector strategy on viral hepatitis that contributes to the achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

美しい白漆喰の城壁をもつことから白鷺城とも呼ばれる姫路城は、城郭建築の最盛期の姿を留めた日本初の世界文化遺産です。
Known for its beautiful white appearance and well-preserved building structure, the castle was the first World Cultural Heritage in Japan.

政治、法律、宗教そして軍事の大規模な改革が行われ、スペインは史上初の世界覇権国家として台頭することになる。
With wide-ranging political, legal, religious and military reforms, Spain emerged as the first world power.

として、麗江の国初の世界遺産の街は魅力的ですので、午後2:00まで午前22時00分出発後しぶしぶ以上からの日だった。
As the country's first World Heritage city of Lijiang is so charming, so we had the date from 2:00 pm until 22:00 departure after more than reluctantly.

年11月21日に国連で初の世界テレビフォーラムが開催されたことから、国際連合総会がこの日を「世界テレビの日」と指定しました。
The first World Television Forum took place on November 21 in 1996 and the United Nations General Assembly chose this day to mark World Television Day.