Examples of using 判定し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キャプチャした個々のデジタル出力コードを判定しCSVに保存する。
入力行のカラム数を判定し、表を作ります。
ハリーとサリーに判定してもらいましょう。
現在使用中のパスワードの有効期限が切れているかどうかを判定し、切れている場合はtrue、そうでなければfalseを返すメソッド。
A method which determines whether the password currently being used has expired and returns true if it has expired, or else returns false.病理学的変化の存在を判定し、リアルタイムで軟組織および骨構造の状態を検査することを可能にする。
Determines the presence of pathological changes, makes it possible to examine the condition of soft tissues and bone structures in real time.すぐれた歴史家は過去の発言を自分たちの基準で判定しないというのは決まり文句である。
It is a commonplace that good historians don't judge statements from past times by the standards of their own.貴社におけるIPTの可能性を判定し、実現するための実行計画を策定します。
Determine the potential of IPT in your business and create an execution plan to realise it.KiiCloudは更新の衝突が起こっていると判定し、Objectの更新を拒否します。
Kii Cloud determines that the update conflicts and rejects to update the KiiObject.すぐれた歴史家は過去の発言を自分たちの基準で判定しないというのは決まり文句である。
Good historians don't judge statements from past times by the standards of their own.”.超音波-腺筋症、嚢胞、子宮筋腫の存在を判定し、卵巣の状態を評価する。
Ultrasound- determines the presence of adenomyosis, cysts, uterine fibroids, assesses the condition of the ovaries.標準の手順の一環として、以前に輸送された貨物を確認および判定し、船倉の許可または却下を示します。
As part of our standard procedure, we check and judge the previously carried cargoes and provide either acceptance or rejection of the holds.また、荷重や圧力の影響を迅速に判定し、レポートを生成して結果を文書化することも可能です。
You can quickly determine effects of force and pressure, and generate reports to document results.次に、ステップ１００５ｅで、点滅情報取得部が点滅エリアの点滅パターンを判定し、プリアンブル検出を待つ。
Next, in step 1005 e,the blink information obtaining unit determines a blink pattern of the blinking area, and waits for detection of a preamble.キャプチャした個々のデジタル出力コードを判定し、CSVに保存します。
Judge each of the digital code and save them to CSV.データベースからパスワード変更履歴エンティティが取得できなかった場合には、パスワードの有効期限が切れていると判定し、trueを返す。
If password change historyentity cannot be fetched from the database, determine that the password has expired and return true.弊社の専門家は御社のコンテンツのライフサイクルを分析し、リスクと課題を判定し、高レベルや詳細のコンテンツ監査を実行できます。
Our experts can analyze your content's lifecycle, determine risks and challenges, and perform high-level and detailed content audits.文字型データ項目のメールアドレスからユーザーを判定し、ユーザ型データ項目に格納します。
Judging the User by the email address in a String type data item and store it in a User type data item.文字型データ項目に格納されているメールアドレス文字列からQuestetraユーザを判定し、ユーザ型データ項目を更新します。
Judging the Questetra User by the email address string stored in the String type Data Item and update the User type Data Item.なお、文字列型データが複数行の場合は先頭行から順に判定し、一致するユーザが発見された時点で更新し終了します。
肉眼で締まり及びきめを判定し、等級が決定されます。
修理のために返却するポンプでは、故障状態を判定しお客様にポンプを再生するかもしくは交換するかを判断して頂きます。
For pumps returning for repairs, we determine the failure mode, and help customers 点pointがshapeのどの位置にあるかを判定し、結果を0,1または2で返す。
あなた方は良いものとしても悪いものとしても判定しないことを、単なる進化の旅の一局面として学ぶことになります。
You learn to judge nothing as being bad or good, but as simply facets of the evolutionary journey.各ビデオのソーシャルな伝播履歴を調べて、何が流行かを判定し、バイラルになるのは何かを予測します」。
We're examining the social distribution history of each video to determine what is trending, and この方法を実施するためには、まず、未使用の予約メモリ806の量を判定しなければならない。
このように、FileChooserのgetSelectedFile()メソッドをコールしてユーザーがクリックしたファイルを判定し、それを処理できます。
As you can see, you call the FileChooser's getSelectedFile()method to determine which file the user clicked, so you can work with it.ステップＳ１１８：この場合、制御／演算部３１は、改変なしと判定し、画像データが改変されていないことを示すメッセージをユーザに通知する。
Step S118: In this case, the control/calculation unit 31 determines that the image data is not altered and informs a user(verifier) via a message that the image data is not altered.
