Examples of using 別のソース in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blockquote要素は、別のソースから引用されたコンテンツを表します。
我々はサーバや別のソースからそれを受け取ることができます。
We may receive it 別のソースに出ていた。
But it was in a different sauce.他にもいくつか同じニュースを別のソースから。
More or less the same information from a different source.副腎の抑制-ステロイドが別のソースから来ているので,体は多くの場合独自のステロイドを作る能力のいくつかを失う。
Adrenal Suppression- Since the steroids are coming from another source, the body often loses some of its ability to make its own steroids.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
More
現行の実装では、リストのような別のソースからHListFuncを生成することができなかった。
With the current implementation,I could not find how to generate HListFunc from other sources like a list.Yylessはマクロであり、flex入力ファイルでのみ使用可能であり、別のソースファイルからは使用不能であることに注意して下さい。
Note that yyless is a macro and can only be used in the flex input file,not from other source files.別のソースは、現実の星が実際にあることを明確に日付デヴィンアンティンの名前で幸運な男。
A separate source clarifies that the reality star is actually dating a lucky guy by the name of Devin Antin.サイバーセキュリティと別のソースからの患者情報の安全な転送は深刻な脅威です。
Cyber security and the secure transmission of patient information from one source to another can pose a serious threat.人々は音楽を別のソースから得ており、CDを買わなくなっていたんだ。
サイドチェーン・ゲートは、リズムパターンをあるソースから別のソースへ重ねるのに使用できます。
Sidechain gating canbe used to superimpose rhythmic patterns from one source onto another.別のソース管理システムからのインポートを終えた後、無意味なサブディレクトリ(trunk、tagsなど)が残っている状態を想定しましょう。
Suppose you have done an import from another source control system and have subdirectories that make no sense(trunk, tags, and so on).別のソース,ただし、,請求,要求された範囲のその部分は、同社の別のプロジェクトで忙しいことが証明されています“ゴネッツ”-システム“メッセンジャーVEB”。
Another source, However,, claims, that part of the requested range has proved to be busy with Blockquote要素は別のソースから引用したコンテンツであることを示します。追加でfooterやcite要素で引用元を記載したり、注釈や省略のような変更なども一緒に示すことがあります。
The blockquote element represents content that is quoted from another source, optionally with a citation which must be within a footer or cite element, and optionally with in-line changes such as annotations and abbreviations.行が別のソースからマージされると、注釈履歴情報は、変更が元のソースだけでなく、それがこのファイルにマージされたリビジョンで作成されたリビジョンを表示します。
When lines are merged from another source, the blame information shows the revision the change was made in the original 一方別のソースでは、最初のケルンの建設は紀元前4500年に始まり、２段階目はその数世紀後に始まったと主張されています。
Another source, on the other hand, claims that the construction of the first cairn began in 4500 BC, whilst the second started several centuries later.新しいOriginalityReportは、BlackboardのUltraデザインの理念を反映しています。別のソースからコピーされるという提出物全体のリスクについて、いくつかの新しい情報が加わりました。
The new Originality Report uses Blackboard's Ultra design philosophy and includes some new information about asubmission's overall risk for being copied from another source.このための修正はありません,あなたは単にあなたが他の活動のためにあなたのデバイスを使用しながら、それを聞くために計画している場合、別のソースから音楽をストリーミングする必要があります。
There is no fix for this,so you simply have to stream your music from another source if you plan to listen to it while using your device for other activities.ロブスタイン[40]を追加します"詩的な伝統の発祥地の周りのアイザック、サムソン、とサミュエル"という信念の別のソースとしては、処女懐胎です。
Lobstein[40] adds the"poetic traditions surrounding the cradle of Isaac, Samson,and Samuel" as another source of the belief in the virgin birth.正規表現パターンが変わることがわかっている場合や、パターンが不明でありユーザー入力など別のソースからパターンを取得する場合は、コンストラクタ関数を使用してください。
Use the constructor function when you know the regular expression pattern will be changing,or you don't know the pattern and are getting it from another source, such as user input.正規表現パターンが変わることがわかっている場合や、パターンがわからない場合、ユーザーが入力するなど別のソースからパターンを取得する場合は、コンストラクタ関数を使用してください。
Use the constructor function when you know the regular expression pattern will be changing,or you don't know the pattern and are getting it from another source, such as user input.正規表現パターンが変わることがわかっている場合や、パターンがわからない場合、ユーザが入力するなど、別のソースからパターンを取得する場合はコンストラクタ関数を使用してください。
Use the constructor function when you know the regular expression pattern will be changing,or you don't know the pattern and are getting it from another source, such as user input.収入は、人が仕事や、彼らの手形、個人のニーズの世話をするのに役立つ、と望んでいる別のソースから受け取ったお金の量を意味する言葉です。
Income is a word that means theamount of money that a person receives from a job or another source which helps them to take care of their bills, personal needs, and wants.それは前代未聞の彼らは別のソースから棺を買うのを阻止することがないので、葬儀の家は棺の販売35万ドル今年の上向きにすることができます。
Funeral homes can make upwards of $350,000 a year on casket sales so it's notunheard of that they will discourage you from buying a casket through another source.読者を電子メール購読者に変換する（電子メールと引き換えに無料の電子書籍を配る）ために使用したり、別のソースとして使用したりできます…。
They can be used to convert readers into email subscribers(giving away a free ebook in exchange for an email),or they can be used as another sour….ストレスがあなたの仕事、あなたの家庭生活、あなたの子供、または別のソースから茎かどうか、それは両方の心と体の健康に関するさまざまな問題を引き起こして、あなたの人生に大混乱をもたらすことができます。
Whether stress stems from your job, your home life, your kids, or another source, it can wreak havoc on your life, causing a variety of both mental and physical health problems.別のソースから仮想マシンをインポートした場合、BootCampパーティションを仮想マシンとして実行した場合、または物理PCを仮想マシンに移行した場合、Windowsは仮想ハードウェアが異なるものと認識します。
If you import a virtual machine from another source, if you run the Boot Camp partition as a virtual machine, or if you migrate a physical PC to a virtual machine, Windows recognizes that the virtual hardware is different.ストレージ内のリビジョン番号がローカルリビジョンよりも上(別のソースから変更されており、ローカルデータがリポジトリから更新していない場合)は、変更を実行しようとしたときに"日付が切れています"のようなエラーが表示されます。
If the revision number in the storage is above the local revision(modified from another source, and local data is not updated from the repository), then you will get an error like"Out of date" when trying to commit the changes.
