別の技術 Meaning in English - translations and usage examples

• different technology
• different technique
• a separate technical

Examples of using 別の技術 in Japanese and their translations into English

子どもにとっては別の技術なのだろう。
There is a different technique for infants.

図１０は、ＣＤＭＡシステムが別の技術を使用してサービスを提供するシステムの境をなす状況を示す。
Shows a situation in which a CDMA system borders a system providing service using a different technology.

進歩的なスキャンDVDプレーヤーが提供することをこれが事実なぜであるか理解するためには、最初に別の技術について学ぶ必要がある。
To understand why this is the case, first you need to learn about the different technology that progressive scan DVD players provide.

また、2年後に別の施設を開設したい場合、そのプロセスは繰り返され、おそらく別の技術提供者がその時勝つだろう。
If two years later he wants to open another farm, the process is reiterated and perhaps a different technology provider wins that time.

他の経済資源の被害については別の技術情報資料にて考察している。
Damage to other economic resources is considered in a separate Technical Information Paper.

漁業および養殖業に対する油流出の影響は特に重要なため、別の技術資料で考察している。
Given their particular importance, the effects of oil spills on fisheries and mariculture are considered in a separate Technical Information Paper.

パンタナルでの観察にはGPS首輪のほか別の技術も使っていますカメラ・トラップです。
In the Pantanal, besides the GPS collars, we are using another technique: camera traps.

圧力振動吸着(PSA)は高度のガスの別の技術、それ世界のガス供給分野で広く利用されていますです。
Pressure swing adsorption(PSA) is an advanced gas separate technique, it is widely used in gas supply field in the world.

幸い、われわれはAquilaのような別の技術も開発している。
Fortunately, we have developed other technologies like Aquila that will connect people as well.

特定の実施例の別の技術上の効果は異なる通信媒体への適合性を含む。
Other technical advantages of certain embodiments include adaptability to different communication media.

私たちは別の技術に注目しますタイルの計算された自己組織化です。
We're going to turn to another technology, called algorithmic self-assembly of tiles.

国外で国民の安全を守ることと、国内で彼らのプライバシーを守ることの重要性を考えると、国務省は別の技術を採用する方が賢明だろう。
Given the importance of safeguarding Americans abroad and protecting their privacy at home, I believe the State Department would be wise to adopt a different technology.

これとは別の技術を用いて、カナダ、トロント大学の神経科学者、シーナ・ジョゼリン氏は、マウスから恐怖の記憶を完全に消し去ることに成功した。
Using a different technique, University of Toronto neuroscientist Sheena Josselyn was able to completely eliminate fear memories in mice.

ミニカブリオ2016:シャーシ、カスタマイズおよび機器メリットを継承別の技術ミニカブリオ2016ダイナミック駆動システムが解除されますミニ3ドア,これは、3つの動作モードを提供しています:スポーツ、ミッドグリーン。
Mini Cabrio 2016: chassis, customization and equipment Another technique that inherits the benefits Mini Cabrio 2016 is the dynamic driving system released in Mini 3 door, which offers three operating modes: Sport, Mid and Green.

回答サムシング新しい命名法スターのブランドのモデルの、それは別の技術的特性を共有する他の機関への顧客の商業的に目を近似します。
Something that answers the new nomenclature of brand models of the star, to approximate commercially eyes of customers to other bodies with which it shares different technical characteristics.

また、TxBFを使用するトランスミッターは、同時に空間マルチプレックス(同じ空間内でキャパシティを高めるために使用する別の技術)を使用することができません。
Transmitters using TxBF also can't use spatial multiplexing at the same time(another technique that's widely used to get more capacity in the same airspace).

つの分野の管理者のほとんどは、少なくともコンピュータサイエンス、情報システム、数学、または別の技術分野の学士号を取得しています。
Most administrators in all three areas hold at least a bachelor's degree in computer science, information systems, mathematics, or another technical field.

シトロエンGSで70年代,革命的な車の一つ、間違いなくでしたシトロエンGS,別の技術的な宝石シトロエンCXは言うまでもありません。
Citroën GSIn the decade of 70's, one of the revolutionary car, no doubt, was the Citroën GS, not to mention another technological jewels Citroen CX.

E「この、ハイエナ、中小企業MEFのための基金への自主的な支払額を減らすために、彼らの調査で同定された3つの新しい議員のM5sを使用する別の技術に係ります。
This is, according to Le Iene, the different technique that would have used the three new MPs M5s identified in their investigation to reduce the amount of voluntary payments to the fund for SMEs in the Mef.

XPRIZE財団ではこのコンセプトを別の技術領域でも進めることにして新しいミッションステートメントを掲げました「人類に貢献するために宇宙やその他の技術領域に革新をもたらすこと」。
And we have made a decision in the X PRIZE Foundation to actually carry that concept forward into other technology areas, and we just took on a new mission statement:"to bring about radical breakthroughs in space and other technologies for the benefit of humanity.

別の技術は別ロゴの効果を作ります。
Different technology will make different the logo effect.

別の技術を待たなければならないかもしれない」。
It may have to wait for some other technology.

サンプル料金$100開始は、別の技術およびサイズに従って、サンプル費用異なっています。
Sample fee $100 start, according to different technique and size, sample cost is different..

ウサギをジギングする別の技術は、母親への子犬の定期的な帰還を提供します。
Another technology of jigging rabbits provides for the periodic return of pups to the mother.

他のトラッキングサービスが別の技術を用いている場合、差異が生じる可能性があります。
Other tracking providers may be using different technology, from whence differences can occur.

しかし、彼は、代わりに父親のカメラを手に取り、自分で別の技術を学ぶことになります。
Instead, he preferred to take possession of his father's camera and learn another craft on his own.

反対に別の技術例えば輸送技術の推移を片対数グラフにするとくだらないただの平らな線になってしまいます。
Now if I graph, for instance, some other technology, say transportation technology, on a semi-log curve, it would look very stupid, it would look like a flat line.

別の技術によると、コレクションアイテムが検索エンジンに登録された時点では、ウェブページは、コレクションアイテムに対して発生されない。
According to another technique, no web page is generated for a collection item at the time the collection item is registered with the search engine.