Examples of using 別の目的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロールブランクは別の目的のために使用されます。
The roll blank is used for different purpose.適量:別の目的に応じて。
Dosage: Subject to different purpose.すべての資産は別の目的にも使うことができる。
The property can be used also for any other purpose.別の目的に応じて。
Subject to different purpose.しかしブレンダには別の目的があった。
But Abe had a different purpose.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
More
今回は別の目的で読みました。
This time I am reading it with a different purpose.回収され別の目的のため再使用されるでしょう。
They will be welded back together and used for a different purpose.それらは別の目的のために作られています。
Those were built for a different purpose.しかしそれだけではなく、別の目的もある。
Not only that but it has a different purpose.以前は別の目的で使われていたのだろうか。
Has it been used for other purposes since then?それは使用の別の目的に適当である場合もあります。
It can be applicable to different purpose of uses.別の目的に従って。
According to the different purpose.今回は別の目的もあります。
This time you have another purpose.Ｃ：別の目的では使われなかったのですか。
Q: But isn't it used for other purposes?動物ファースト」には別の目的も。
But the"sacrificial" animals had another purpose.第五に、別の目的に依存して、それは異なる構造の設計も、異なる材料を選択する必要があります。
Fifth, depend on different purpose, it should be SPHERESはもともと別の目的のために作られたため、遠隔操作のロボットになるためにはアップグレードが必要です。
Since the SPHERES were originally designed for a different purpose, they needed some upgrades to become remotely operated robots.これらのサタン的儀式の別の目的は、いま世界的に広く取引されている臓器、組織、それに血液を収穫することである。
The other purpose of these satanic rituals is the harvesting of organs, tissues and blood which are now being trafficked extensively worldwide.本発明の別の目的、特徴、または利点は、ヘルスケア要員とその患者間のプライベートな通信リンクを提供することである。
Another object, feature, or advantage of the present invention is to provide a private communications link between healthcare personnel and their patients.別の目的のために処理が行われた場合は、追加情報を提供いたします。
If processing for another purpose takes place, we may provide you with additional information.サンドブラストの別の目的に従って、複数の材料が最もよい費用効果が大きいの、ほう素の炭化物のような、炭化ケイ素達成、できます耐久力のある部品としてタングステンのcaibideのノズルの中心あります。
According to the different purpose of sand blasting, there are several materials can achieve the best cost-effective, such as boron carbide, silicon carbide, tungsten caibide nozzle core as wear-resistant parts.何らかの理由で別の目的を達成するようにあなたの情報が要求されれば私達は私達が進む前に知らせ、あなたの承諾を頼みます。
If for any reason your information is required to fulfill a different purpose, we will notify you and ask you for your consent before we proceed.本発明の別の目的、特徴、または利点は、ユーザがX線やスキャンなどの画像をアップロードできるようにすることである。
Another object, feature, or advantage of the present invention is to give users the ability to upload images, such as x-rays or scans.一方、Delmont教授はBlackQuotidianが別の目的、すなわち「学者が終身在職権を得るための出版物として認められる、正式なデジタルプロジェクトを作れる可能性を示す方法として」も役立つと語っています。
But Dr. Delmontsaid Black Quotidian also serves another purpose:“As a way to demonstrate the potential for scholars to create a formal digital project that can count as publication for tenure,” he said.栽培者は、水和石灰の1,5-2kg、重粘土の1kg、水の10lおよび硫酸銅の250から調製する。標準的な形の樹木も白ワッシュですが、別の目的のために-春の火傷から保護します。
The grower prepares it from 1,5-2 kg of hydrated lime, 1 kg of heavy clay, 10 l of water and 250 of copper sulfate.Trees in standard form also whitewash, but for a different purpose- to protect against spring burns.ワシントンでNATO団結を主張説する人々は、エルドアンが、一つの目的から別の目的へと「頭がないニワトリのように」やたらかけずり回り、パニックといらだちを振りまいたと主張し、この傾向を逆転しようとしているのは明確だ。
It's clear that those preaching NATO solidarity in Washington would try デフォルトでは、MacLinguistはサポートされている40の言語のいずれか（テキストの言語を自動検出）を現在のシステム言語に翻訳しますが、MacLinguistがテキストを翻訳する別の目的言語を簡単に選択できます。
By default MacLinguist translates any of the 40 supported languages(it autodetects the language of the text) into your current system language,however you can easily select another destination language that you want MacLinguist to translate the texts to.農地を別の目的で使用する。
Using farmland for another purpose.あなたは別の目的があります。
You have another purpose.
