別の目的は Meaning in English - translations and usage examples

• another object
• another purpose of

Examples of using 別の目的は in Japanese and their translations into English

本発明の別の目的は、売買取引の不均衡に依存した証券商品価格決定システムを提供することである。
Another object of the present invention is to provide a security instrument pricing system which depends from buy-sell trade imbalances.

マットボックスの別の目的は、レンズの前にガラスまたはプラスチック製のフィルタを保持することです。
Another purpose of a matte box is to hold glass or plastic filters in place in front of the lens.

本発明の別の目的は、オンライン仮想トレーディング・システムを提供することである。
Another object of the present invention is to provide an on-line virtual trading system.

本発明の別の目的は、エネルギー変換器を効率的に運転する方法を提供することである。
Another object of the invention is to provide a method for operating an energy converter in an efficient way.

マットボックスの別の目的は、レンズの前に代わりに、ガラス又はプラスチックフィルタを保持することです。
Another purpose of a matte box is to hold glass or plastic filters in place in front of the lens.

本発明の別の目的は、エネルギー変換器を有利な方法で始動する方法を提供することである。
Another object of the invention is to provide a method for starting an energy converter in an advantageous way.

OxyTracTMによる脱リグニンを拡張する別の目的は、漂白パルプのより高い白色度を達成することと漂白プラントの閉鎖を促すことです。
Other objectives of extending the delignification with OxyTracTM are to reach a higher brightness of bleached pulp and to facilitate bleach plant closure.

これらのサタン的儀式の別の目的は、いま世界的に広く取引されている臓器、組織、それに血液を収穫することである。
The other purpose of these satanic rituals is the harvesting of organs, tissues and blood which are now being trafficked extensively worldwide.

X-Appsプロジェクトの別の目的は、アプリをどの環境でも使用できるようにすることです。
Another aim of the X-Apps project is that their applications should be usable everywhere.

別の目的は、サプライチェーン管理のためのブロックチェーンネットワークを介したスマートなパッケージ配信を可能にすることです。
Another aims to enable smart package delivery via a blockchain network for supply chain management.

別の目的は、個々のネットワーク、ゲートウェイ、ホストの障害に対する頑強性であり、まだ利用できる帯域を使用する。
Another objective is robustness against failure of individual networks, routers, and hosts, using whatever bandwidth is still available.

このハラスメントの別の目的は標的の社会的地位と信頼性を破壊することです。
Other goals of this harassment is to destroy the target's reputation and credibility.

本発明の別の目的は、トリメトキシシランの効率に対して許容できる原材料を用いて高い温度で行なうことができる、かかる方法を提供することにある。
Another object of the present invention is that such a process be capable of being run at high temperatures with acceptable raw material to trimethoxysilane efficiencies.

本発明の別の目的は、アプレットの利点及びアプリケーションの利点を結合し、各々の欠点を回避する環境を提供する技術を提供することである。
Another object of the present invention is to provide a technique whereby the advantages of applets and the advantages of applications are combined, providing an environment which then avoids the disadvantages of each.

本発明の更に別の目的は、１つの遠隔ビデオモニタのみを各ビデオ映画ソース（例えば、ビデオテーププレーヤ）に接続し、ビデオ映画の不当な上映を回避することである。
Yet another object of the present invention is to connect only one remote video monitor to each video movie source(e.g., a video tape player), so as to avoid illegal publication of video movies.

本発明の別の目的は、例えばビットトレントファイル転送プロトコルのような、異なるＰ２Ｐ（ピアツーピア）式ダウンロード技術との適合性を有するシステムを提供することである。
Another object of the invention is to provide systems which are compatible with different P2P(peer-to-peer) type download technologies, such as the BitTorrent files transfer protocol for example.

本発明の別の目的は、トレーディング行動に基づいた統計情報を得るよう調査者がアクセスすることが可能なオンライン市場調査ツールを提供することである。
Another object of the present invention is to provide an on-line market research tool which researchers can access to obtain statistical information based on trading behavior.

外部エンベロープ（ｏｕｔｅｒｅｎｖｅｌｏｐｅ）を用いる別の目的は、元のＥメールメッセージ８３３におけるアドレス指定情報のうち少なくとも一部を維持することである。
Another goal of using an outer envelope is to maintain at least some of the addressing information in the original e-mail message 633.

本発明の別の目的は、肺を介して送達されるニコチンが、どのように血漿レベルを迅速に増大させ得るかを記載することである。
It is another object of this invention to describe how nicotine delivered via the lung can quickly increase blood plasma levels.

本発明の別の目的は、禁煙を希望する喫煙者を処置する手段として、吸入したニコチンのエアロゾル化粒子の分布を変化させることの有用性を記載する。
It is another object of this invention to describe the utility of varying the distribution of aerosolized particles of nicotine inhaled as a means of treating smokers wishing to quit.

本発明の別の目的は、ホテル客室の宿泊者及び遠隔ビデオモニタのところにいる他のユーザに、客室を出る必要なく且つ係員と対話する必要なく大規模な映画のライブラリから映画を選択して鑑賞することのできる機能を提供することである。
Another object of the present invention is to provide hotel room occupants, and other users at remote video monitors, the ability to select and view any movie from a large library of such movies without having to leave their room and without needing to interact with a human attendant.

本発明の別の目的は、フォトリソグラフィプロセスに液体を導入することと関連した課題を特定することと、かつこのような課題を解決するかまたは低下させるシステムコンポーネントおよび／またはプロセスステップを提供することとである。
Another object of the present invention is to identify problems associated with introducing a liquid to the photolithographic process, and to provide system components and/or process steps for solving or reducing such problems.

ザ・フェデラリスト』が機能すると想定された別の目的は批准会議で討論者のハンドブックとしてであり、実際にニューヨーク州とバージニア州の会議では憲法を擁護する者達がまさしくその目的でこの論文を使った。
Another purpose that The Federalist was supposed to serve was as a debater's handbook during the ratification controversy, and indeed advocates for the Constitution in the conventions in New York and Virginia used the essays for precisely that purpose..

本発明の別の目的は、証券のボラティリティをコントロールする証券商品価格コントロール・システムを提供することである。
Another object of the present invention is to provide a security instrument price control system which controls volatility of a security.

本発明の更に別の目的は、このような方法により製造した巨視的炭素繊維を提供することである。
It is yet another object of this invention to provide macroscopic carbon fiber made by such a method.

更に本発明の別の目的は、ユーザが容易に異なるランタイム環境間を切り替われるように、この技術を提供することである。
It is yet another object of the present invention to provide this technique in a manner that enables a user to easily switch between different run-time environments.

本発明の別の目的は、酸化ストレスに付随する害を軽減する、体の天然の抗酸化防御系を助ける組成物を提供することである。
Another object of the present invention is to provide compositions that assist the body's natural antioxidant defense system(s) to alleviate the harm associated with oxidative stress.