Examples of using 利用している場合は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
無料トライアルを利用している場合は、「Connect」をクリックする。
If you are using the free trail, click“Connect”.既にHuluを利用している場合は、③へ進みます。
I think if you use Hulu, it's on there.上記のエンドポイントを利用している場合は、移行期間中にドメインを変更してください。
If you are using the above endpoints, please change your domain during the transition period.ストリーミングレプリケーションを利用している場合は、ロード終了後のバックアップからスタンバイを作り直してください。
If you are using streaming replication,公共のパソコンを利用している場合は、終わったら必ずTwitterからログアウトしましょう。
If you're using a public computer, make sure you sign out of Twitter when DebianGNU/Linuxsidを利用している場合は，apt-getinstallcowdancerでインストールできます．Debianetch以降で利用可能になる予定です．。
If you are using Debian sid just do apt-get install cowdancer. It will hopefully GoogleAdSenseなどのGoogleのサービスを利用している場合は、GoogleのEUユーザーの同意ポリシーへの準拠が契約で義務付けられます。
If you're using Google products like Google AdSense, you will be required by your contract to follow Google's EU user consent policy.上記のエンドポイントを利用している場合は、移行期間中にドメイン名を変更してください。
If you are using the above endpoints, please change your domain during the transition period.LIFFv2を利用している場合は、liff.init()に指定するLIFFアプリIDを変更してください。
If you're using LIFF v2, change the LIFF app ID specified in liff. init().ただし、MyLionをゲストとして利用している場合は、クラブ会員個人のプロフィールをタップして表示することはできません。
Note that if you're using MyLion as a guest, you won't be able to tap to view individual club member profiles.共用のコンピューターを利用している場合は、ブラウザの履歴を削除して下さい。
If you are using a public computer, delete your browsing history.Mavenを利用している場合はpom.xmlに下記の依存性を追加するだけでOKです。
If you are using Maven just add the following dependency to your pom. xml:.しかし、CSSモジュールを利用している場合はクラス名参照のためのプロキシをモックした方が良いでしょう。
However, if you are using CSS Modules then it's better to mock a proxy for your className lookups.有償版を利用している場合は、ライセンスキーを入力します。
If you are using the paid version then enter the License code.Pheanstalkライブラリをアプリケーションで利用している場合は、Composerで~4.0リリースへアップグレードしてください。
If you are using Pheanstalk library in your application, please upgrade your library to the~4.0 release via Composer.W3TotalCacheプラグインも利用している場合は、そのキャッシュも削除する必要があります。
If you are using the W3 Total Cache plugin,WindowsのPandoraFMSエージェントを利用している場合は、unzipコマンドを実行できるようにパスが設定されているか確認してください。
If you are using Pandora FMS agent on Windows platforms first of all check that テーブルタップや延長ケーブルを利用している場合は、電源ケーブルを壁のコンセントに直接挿して充電できるかを確認します。
If you are using a table tap or extension cable, check that ゲートウェイ機能を利用している場合は、種別に応じて"GATEWAY"または"ENDNODE"のいずれかになります。
If you are using the gateway feature, the field value PSTN/PBXで電話を利用している場合は、通話転送や留守電サービスをアクティブにしていないことを確認してください。
If you are using a PSTN/PBX phone, make sure that Java6/7を利用している場合は、このドキュメントの後半にある"Java6/7を利用する場合"をお読みください。
If you are using Java 6/7, please read"When 無料トライアルを利用している場合は、ドロップダウンリストから利用できるサーバーを選択して「Connect」をクリックする。
If you are using the free trial then select your choice from the drop-down list of availbale servers, click“Connect”.Windowsでmackerel-agentを利用している場合は、システム環境変数に以下の値を設定してください。
If using mackerel-agent on Windows, set the following value in the system environment variable.Firefoxを利用している場合は、次の手順に従って保存したパスワードを削除できます。
If you utilize Firefox, APCのようなPHPアクセラレータを利用している場合はこの時点で動作がおかしくなるので、Apacheを再起動させます。
If you use a PHP accelerator like APC and things get weird at this point.Bogofilterを利用している場合は、以下の設定を"~/.mew.el"に入れて下さ。
If you use"bogofilter", put the following to your"~/. mew. el".AppSwitcherを利用している場合は、Command-Qキーを押して終了したいプログラムを閉じることができます。
If you are utilizing App Switcher,ソーシャルメディアサイトを利用している場合は、これらのサイトから貴社ウェブサイトにリンクを貼るようにします。
If you use social media sites, make sure to link from those sites to your website.利用している場合は、当サイトの規約に同意しているものとみなします。
If you use my freebies, you're considered to agree to this term of 
