Examples of using 利用は禁止されています in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夜間の利用は禁止されています。
現在は民間分野での利用は禁止されています。
It's now banned for use in the private sector.通常のおむつを着用してのプールやアトラクションのご利用は禁止されています。
これらの材料が違法である国での利用は禁止されています。
権限のない第三者によるコンテンツの全体または部分的な利用は禁止されています。
SFIAFoundationより、特別な課金ライセンスを得ていない限り、下記のような利用は禁止されています。
The following uses are prohibited unless you obtain a special fee-bearing licence from SFIA Foundation.電子たばこで使用するニコチン含有液体を含む物品の輸入販売のための利用は禁止されています。
Selling or importing goods which contain nicotine-containing liquid used in electronic cigarette is prohibited.それ以外の目的で使用すること、特に商用での利用は禁止されています。
Any other form of use, particularly for commercial purposes, is prohibited.けがを負っている方（ギプスや包帯など）、または伝染病に感染している方のアトラクションのご利用は禁止されています。
Guests with injuries(casts, bandages, etc) or contagious diseases are not permitted on the attractions.本規約により、18歳以上でなければ、ウェブサイトの利用は禁止されています。
いいえ、自身のプレイからの利益目的でアフィリエイトプログラムへの参加とウェブサイトの利用は禁止されています。
No, it's not allowed to join our affiliate program and use the website benefits for your own personal gain.Twitterのサービスはお子様を対象とはしておらず、13歳未満のお子様によるTwitterのサービスの利用は禁止されています。
Our services are not directed to children, and you may not use our services if you are under the age of 13.書面による承諾の表明が無い状況での、いかなる複製、または当サイトに含まれるコンテンツの利用は禁止されています。
Any reproduction or use of any of the contents of this site without the express written consent of Hotel Caravelle is prohibited.逆に他の一般コミュニティーサイトでは18歳以下の方でも利用できる代わりに女性との出会いを目的とした利用は禁止されています。
On the other hand, the general community site お客様は、本ウェブサイト(それらのコンテンツや素材を含む)を、個人的、非商用的な使用のためのみにご利用できますが、商用目的でのご利用は禁止されています。
You may Adsenseでは禁止されています。
I have been banned in AdSense.歳未満の者によるサイトへのアクセス及び利用は明示的に禁止されています。
Any access to or use of the Site by anyone under 20 is expressly prohibited.個人利用や商用利用を含む（ただしこれに限定されません）、そのほかの目的での利用は固く禁止されています。
Any other ただし、素材そのものの販売はツクールシリーズ利用規約により禁止されています。
口座の不正利用や譲渡は法令で禁止されています。
The unauthorized use or assignment of an account is prohibited by law.その他の用途での本サイトの利用はすべて禁止されています。
Use of this site for any other purposes is prohibited.その他の用途での本サイトの利用はすべて禁止されています。
Use of the website for any other purpose is prohibited.また、火器の利用も禁止されています。
The carrying of firearms is also prohibited.無断で同一または類似の商標を利用することは法律で禁止されています。
Any unauthorized use of the same or similar trade brand or trademark is strictly prohibited by law.インターネット賭博サービスでの人工知能または「ボット」の利用は、厳しく禁止されています。
FICOSAの事前の許可なく、当サイトの内容を複製、配布、使用、その他の利用は一切禁止されています。
The reproduction, distribution or any other total or partial use of the information contained in this document without the prior authorisation of FICOSA is prohibited.楽曲権利者から許可を得ていない譜面の配布や動画公開、および本ソフトウェアの再配布は利用規約で禁止されています。
Distribution and video sharing of charts without permission from the people with song rights are forbidden. Redistribution of this software 歳未満のユーザーによる利用またはアクセスは禁止されています。
Use or access by anyone under the age of 13 is prohibited.利用者は、次の行為は禁止されています。
制裁は禁止されています。
The sanction is prohibited.
