禁止されてい Meaning in English - translations and usage examples

• prohibited
• banned
• forbidden
• ban

Examples of using 禁止されてい in Japanese and their translations into English

理由は、誰にも禁止されていないからです。
But it's not because anyone has been banned.

その当時は禁止されていませんでしたし。
At that time it was not forbidden.

イスラム教ではそれは禁止されていませんか。
Is that not forbidden in Islam?

第三者の利用が禁止されていない名簿。
Name lists not prohibited from utilization by a third party.

禁止されていないのかもしれない。
Perhaps it may not be forbidden.

禁止されていないのかもしれない。
It might not be banned.

まだ禁止されていません。
Hasn't been banned yet.

個人輸入は法律では禁止されていません。
No specific species are banned by legislation.

戦争は禁止されていません。
War has not been outlawed.

ほとんど禁止されていません。
Almost nothing is forbidden.

だから麻薬は禁止されていなかった。
That's not why drugs were banned.

共産党以外の政党が禁止されていたりもします。
Political parties other than the Communist Party have been banned.

まだ禁止されていません。
It hasn't been banned yet.

まだ禁止されていません。
Haven't been banned yet.

悪質な自動化された相互作用が禁止されてい。
Malicious automated interactions with our Services are prohibited.

お客様またはユーザーとして、Gallupは、お客様の個人情報を法で禁止されていない限り以下の目的で使用します。
As a customer/user, we will use your personal information, unless otherwise prohibited by law, for the following purposes:.

ただし、VPNの使用が非合法であったり、完全に禁止されていたりする国もいくつか存在します。
However, there are a handful of countries where VPN use is a legal gray area or banned altogether.

従業員が自らの意思により労働組合を結成する結社の自由および集団で交渉する権利を、法律で禁止されていない限り、尊重する。
We recognize and respect the rights of employees to freedom of association and collective bargaining, unless where prohibited by law.

正しい知識さえあれば，物理法則によって禁止されていないことはどんなことでも生起させられる．デイヴィッド・ドイッチュ。
Everything that is not forbidden by laws of nature is achievable, given the right knowledge.- David Deutsch.

これらの貿易は国際的に禁止されていないが、中国の当局者はその運搬に関する届け出がされていなかったと話している。
There is no international ban on the trade but Chinese officials said the haul was not declared.

また、タオバオは、ブロックチェーン関連サービスを全面的に禁止しましたが、中国はブロックチェーン産業については禁止されていません。
Though Taobao has banned all Blockchain related services, there is no ban on Blockchain in China.

ロシアでは、外国人や外国企業が不動産を購入することは禁止されていない。
In Russia there are no bans on foreign people or companies buying property.

追加情報または同意を提供しない場合は、適用法により禁止されていない限り、資格はく奪の理由となります。
Failure to provide additional information or consents will be grounds for disqualification, unless prohibited under applicable law.

とりあえずこの世界では、宇宙空間での核爆発は禁止されていない模様。
Despite what these recent articles say, I don't think nuclear explosions in space are banned.

もちろん、Ｐｅｒｌのカルチャーでは、ほとんど何も禁止されていない。
Of course, in Perl culture, almost nothing is prohibited.

一葉「最初、生命の樹の果実を食べることは、禁止されていませんでした。
There was, interestingly, no prohibition on eating from the tree of life to begin with.

結果としてユーザーが本サービスのその他の取引禁止されていないの法令によって、ロシア連邦の施行動及び/又は関連するの実行の取引。
Conclusion with users of the Service other transactions not prohibited by the legislation of the Russian Federation, and the implementation of actions and/or related to the execution of such transactions;

CSRCの劉淑(LiuShiyu)会長は、「禁止されていない分野、完全な範囲、ゼロ・トレランス、そして生涯にわたる責任」は監督委員会の任務になると述べた。
No prohibited areas, full coverage, zero tolerance and lifelong responsibility" will be the tasks of the oversight committee, said CSRC president Liu Shiyu.

たとえこの工場で禁止されていない化学兵器が作られたとしても、その発見は化学兵器の非難合戦で形勢を逆転させるものだ。
Even if no banned chemical munitions are found to be produced at this lab, its discovery is a game-changer in the chemical weapons blame-game.