Examples of using 禁止された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソヴィエトの創設は禁止された。
カタルーニャ語は禁止された。
この期間の労働は禁止された。
To work on these days was forbidden.年、センザンコウ全8種の国際取引が禁止された。
その後，DDTの使用が禁止された。
Eventually, the use of DDT was outlawed.ドイツとオーストリアとの合邦は禁止された。
Union between Germany and Austria was forbidden.ただし、軍事施設の設置は禁止された。
Erecting military installations, however, was forbidden.結婚白人と黒人の結婚は禁止された。
Marriage between whites and blacks was outlawed.両親にテレビゲームを禁止された少年が飛び降り自殺。
ドイツとの併合は禁止された。
Anschluss(union) with Germany was forbidden.製造や使用も禁止された。
中国では2007年に人間の臓器の売買が禁止された。
Trade in human organs was outlawed in China in 2007.ドイツとオーストリアとの合邦は禁止された。
Germany and Austria were forbidden to unite.禁止されたカードは？
What Cards are Banned?しかしユダヤ人はそこでの崇拝を禁止された。
The Jews were forbidden to worship there.禁止されたものを人は欲しがる。
ドイツとの併合は禁止された。
Union with Germany was forbidden.自分がやりたいことは全て禁止された。
Everything we want to do is forbidden.すべてのキリスト教会が封鎖され、集会が禁止された。
All Church property すなわち本がすべて禁止された世界を描いています。
Imagine a world in which all books are banned.全裸となり、沐浴も禁止された。
Drowned, and bathing was forbidden.ということで書物を禁止された世界の話。
About a world where books are banned.ドイツとオーストリアとの合邦は禁止された。
Unification of Germany and Austria was forbidden.自分がやりたいことは全て禁止された。
Everything she wants is forbidden.どちらも国連による制裁で禁止された行為。
Both of those actions are banned under UN sanctions.家族との面会は禁止された。
Contact with their families was forbidden.女性の大学教育は禁止された。
Education for girls was forbidden.ドイツでは販売が禁止された。
Their distribution was forbidden in Germany.家族との面会は禁止された。
His family was forbidden to visit.上記は、適用法により禁止された範囲には適用されない。
