Examples of using 利用動向 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年度組込みシステムリアルタイムOS利用動向に関するアンケート調査報告書。
(4)本サイトにおけるサービスの利用動向等の統計的資料を作成するため。
Creating statistical documents regarding usage trends of our website.当社事業におけるサービスの利用動向等の統計資料を作成するため。
To prepare statistical data such as usage trends of services in our business.本サイトの利用動向等の分析や、本サイトの改善、新サービスの開発等に役立てるため。
For analyzing the Website's usage trends, for improving the Website, and for aiding the development of new services.弊社は、利用者の情報を、本サービスの利用動向調査の目的で利用することがあります。
Our company may use theuser's personal information for the purpose of service usage trend research.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
G本サービスにおけるユーザーの利便性を向上させる目的で利用動向の調査，統計，分析を行い，統計データを作成するため。
In order to improve the User's convenience in this Service, investigation,statistics and analysis of usage trends, and to prepare statistical data.平均値を比較します。,利用動向の範囲200毎週とまでmg600一週間投与。
Comparing averages, usage trends range from 200 mg on a weekly basis and up to 600 mg a week.ドライバーに関しては、Webを検索した際の利用動向から独断で決定。
In the case of a driver, decide your own condition from the usage trend at the time of Web search.また、GIAのサービスの利用動向に関する集計レポートを公開することがあります。
We also may publish reports in the aggregate about usage trends of our Services.弊社は、サービス向上の目的でアクセスログ(ファイル)を使用し当サイトの利用動向調査を行います。
We will use the access log(file)for the purpose of improving the service and investigate the usage trend of this site.また、「RTOSの利用動向に関する調査」のアンケート用紙を配布し、可能な方にはその場で回答いただきました。
A questionnaire concerning RTOS usage trends was passed out and collected whenever possible from visitors who were able to complete it on the spot.また、ユーザー調査は定期的に行い、利用動向の定点観測をしていくつもりです。
In addition to conducting user surveys at regular intervals, we are also going tobe conducting fixed point observations of usage trends.ドライバーに関しては、Webを検索した際の利用動向から独断で決定。
For drivers, decide on their own terms from the usage trends when searching the Web.ご利用者のPCやスマートフォンからのアクセスを解析し、利用動向の情報取得。
To analyze users' access from computers and/or smartphones,and collect information on usage trends.APEOPLEグループにおけるサービスの利用動向等の統計資料を作成するため。
A PEOPLE To prepare statistical data such as usage trends of services in the group.(7)本サービスにおけるユーザーの利便性を向上させる目的で利用動向の調査、統計、分析を行い、統計データを作成するため。
(7) In order to improve the user's convenience in this service, investigation, statistics,analysis of usage trends, to prepare statistical data.当社サイトでは、ホームページのアクセシビリティ改善のために、クッキー（Cookie）を使用したアクセスログを収集し、お客様の利用動向や広告効果の促成を行っております。
Our website collects access logsusing cookies to improve the accessibility of the homepage, usage trends and advertisements to our customers.ウェブサイトの利用動向や提供するサービス向上を目的とする調査分析のために、個人を特定できない統計情報の形式で第三者に提供する場合。
When provided in the form HONORは最新のフラグシップHONORView20にLinkTurboを搭載し、LinkTurboはAIおよびビッグデータを活用してユーザーの利用動向とネットワーク状況を自動的に分析する。
HONOR equipped the latest flagship HONOR View20 with Link Turbo,which leverages AI and big data to automatically analyze users' usage behavior and network conditions.HONORは最新のフラグシップHONORView20にLinkTurboを搭載し、LinkTurboはAIおよびビッグデータを活用してユーザーの利用動向とネットワーク状況を自動的に分析する。
HONOR equipped the HONOR View20 with Link Turbo, which 正当な権限を持つ公の機関に開示を求められたとき本人が承諾したとき緊急の対応を要する止むを得ない事態が発生したとき弊社は、利用者の情報を、本サービスの利用動向調査の目的で利用することがあります。
When requested to by a public body with the legitimate right When the user has given their consent When an unavoidable case requires an emergency response Our company may use theuser's personal information for the purpose of service usage trend research.これは、提供システムの適切な運用のために必要となる処理を実施するほか、利用動向の調査を目的としたアクセスログ等の解析のために実施するもので、特定の個人の情報に限定した処理ではありません。
I carry out disposal of to be necessary for appropriate ITRONSurveyActivities(inJapanese)ITRONSurveyActivities(inJapanese)調査活動リアルタイムOSの利用動向とITRONに関するアンケート調査トロン協会ITRON部会では、毎年、組込みシステムの開発技術者を主な調査対象として、リアルタイムOSの利用動向とITRONに関するアンケート調査を実施しています。
ITRON Survey Activities(in English)Survey Activities Questionnaire-based Surveys on Real-Time OS Use Trends and ITRON The ITRON Technical Committee conducts questionnaire-based surveys to gauge the use trends of real-time OS and the extent to which ITRON technology is known and IDCJapan年間情報提供サービス「JapanAugmentedandVirtualReality(JapaneseVersion)」では、混合現実（MR）を含めたARやVRに関する国内市場の調査を行い、豊かな知見を備えたアナリストによる深い洞察に基づいた市場予測、ユーザー動向、利用動向分析、今後の技術的展望などの調査レポートを提供します。
IDC's Japan Augmented and Virtual Reality(Japanese Version with Key English Language Reports) will investigate the domestic market in Japan related to AR and VR, including mixed reality(MR), and provide market forecasts, user SIMPLE」「FREE」「VALUE」という3つの価値を提唱し、「LINE」をはじめ「Twitter」「Facebook」「Instagram」といった主要SNSや音楽サービス「LINEMUSIC」のデータ通信量をカウントせず、使い放題となるサービスのほか、分かり易く、ユーザーごとの利用動向やニーズに合ったプラン展開を特長としています。
Proposing three values of"Simple,""Free," and"Value," LINE MOBILE provides a service where users can クラウドサービス利用動向情報。
The tendency to use cloud services.利用動向や利用状況のモニタリングと分析。
Monitor and analyse trends and usage.本ウェブサイトの利用動向を分析し、サイト改善に役立てるため。
To analyze usage trends and assist in improving the website.店舗やWebサイトにおけるサービスの利用動向等の統計的資料を作成するため。
In order to create statistical data, such as users' trend of services in stores or websites.
