利用日 Meaning in English - translations and usage examples

• date of use
• use day
• usage date

Examples of using 利用日 in Japanese and their translations into English

利用日）はし。
The Date of Use.

ご利用日に申請書の原紙をご持参ください。
Please bring the original paper of the application form on the use day.

利用日と時間。
Time and date of use.

利用日（乗船日）。
Date of Use(=boarding date)..

予約の段階では利用日になりませんのでご注意ください。
Note that the usage date is not determined at the reservation stage.

ご利用日を選択してください。
Please select a date of use.

においてカード利用日。
The Card Use Day.

送迎場所、利用日と時間をご選択。
Choose a pick up location, use date and time.

利用日とエリアから探す。
Utilization Dates and Time.

当該利用日から1年を超えない期間。
A period not more than 1 year from the date of access.

利用日および利用時間。
Use date and use time.

利用日にお支払いください。
Please pay on day of use.

備考欄に必ずご利用日を記入して下さい。
Please fill in the available date always in the remarks column.

Comクーポンがもっとも多く使用されているコード利用日!
Com coupon is one of the most used code used today!

ご出発日またはご利用日。
Date of departure or date of usage.

利用日の3ヶ月前から受付を開始し、利用日一週間前の午後4時30までとします。
We will start accepting from 3 months before the date of use and will be at 4:30 pm one week before the use day.

行動履歴情報（サービス上での利用者の動作：設定、選択、入力、利用日時、利用時間、その他）。
Behavior history information(Operation of user on service: setting, selection, input, date of use, time of use, others).

会議室のご予約はご利用日の1年前より承ります。
A reservation for meeting rooms shall take place one year before the using date.

利用日にお子様をお預けの際に、現金にておつりのないようお支払いください。
When dropping off your children on the day of use, please pay the exact amount in cash.

ただし、ご利用日まで3週間未満の場合は仮予約は出来ません。
However, no tentative reservation for a case which is less than 3weeks until the using date.

ご利用日当日に限り有効（24時を過ぎた場合、終電車まで有効）です。
Valid only within the date of use(Valid till the last train if it passes 12am).

(2)利用日の3日前から当日まで：コース料及び飲食代金の100%。
From 3 days before use day to the first day of use: 100% of course fee and food and drink price.

ご利用日前日のAM9:00～PM9:00の間にお電話にて。
By phone between AM9: 00 and PM9: 00 the day before the use.

ただし、ご利用日まで３週間未満の場合、仮予約は出来ません。
However, no tentative reservation for a case which is less than 3weeks until the using date.

乗車券利用日(2日券では連続する2日間)のみ有効。
Valid only on the day of use of the pass. Two consecutive days for a two-days-pass.

割引特典の適用は、登録した次回ご利用日からとなります。
The discounted benefits will be applied from the registered next use date.

九州島内の夜行バス(福岡～鹿児島線、大分～鹿児島線)の利用日は、始発地の乗車日とします。
For night buses in Kyushu(Fukuoka-Kagoshima line/Oita-Kagoshima Line) the day of use will be regarded as the day on which the bus left from its starting terminal.

対象乗車券裏面に印字された日付のみ（利用日のみ）適用（本人のみ）。
Applies only to persons on the date stamped on the applicable passenger ticket(only on day of use).

この約款で「カード利用日」とは、旅行者又は当社が募集型企画旅行契約に基づく旅行代金等の支払又は払戻債務を履行すべき日をいいます。
A"Card Use Day" as stated in these General Terms and Conditions means the date on which the Traveler or the Company should pay the travel fee, etc., or settle the refund debts in accordance with the Agent-Organized Tour Contract.

How to use "利用日" in a sentence

利用日 クラス 運賃 マイル P […]。

はとバスの日帰りプラン レンタカーのご利用はこちら 日付から探す 利用日 利用人数 大人 人 子供人数を設定する.。

身に覚えの無い「カード利用のお知らせ」が突然届いた ご利用一覧 リボ払い 変更選択 利用日 利用先 支払 方法 利用金額 支払月 カード利用獲得 ポイント ポイント獲得 予定月 2018/05/11Ｅｄｙチ […]

【PR】協賛店のお知らせ 【五反田のピンサロ】マリンサプライズのGoodレポート [ 投稿者 ]カロワイドf [ 利用日 ]某日 [ 店舗利用回数 ]初めて [ 嬢名 ]No れい 店舗データ [ 指名の.