利用可能だった Meaning in English - translations and usage examples

• was available
• available
• were available
• been available

Examples of using 利用可能だった in Japanese and their translations into English

これは2017年に利用可能だった容量の約2倍です。
This is double the capacity that was available in 2017.

これまで、同アプリは英語でのみ利用可能だった。
Previously, the controversial application had only been available in English.

YouTubeはこれまで、EchoShowで利用可能だった。
YouTube used to be available to our shared customers on Echo Show.

出資者もGitHubページで利用可能だったコードを批評しました。
Contributors also reviewed the code, which was available on our GitHub page.

初期のコンピュータは当時利用可能だった技術を使い、中央処理装置と遠隔端末との通信を行った。
Early computers used the technology available at the time to allow communication between the central processing unit and remote terminals.

年の場合、168億ドルの資金が利用可能だったが、2015年までの必要額は毎年220億から240億ドルである。
In 2011, $16.8 billion was available and the need for 2015 is between $22-24 billion.

病院ネットワークは医者だけに利用可能だったので、私はモバイルネットを使いました。
As the hospital network was available only to doctors, I used the mobile net.

JavaScript1.1およびJavaScript1.2で利用可能だった次の機能は削除されました。
The following features, which were available in JavaScript 1.1 and JavaScript 1.2, have been removed:.

私はアジア版が台湾で利用可能だったと思う,シンガポール,フィリピン,インドネシア、多分マレーシア、タイ。
I think the Asian version was available in Taiwan, Singapore, Philippines, Indonesia and maybe Malaysia and Thailand.

HTML1.0と2.0の基本的なレイアウトオプションは、NeXTのTextクラスで利用可能だった機能に由来している。
The basic layout options of HTML 1.0 and 2.0 are attributable to those features available in NeXT's Text class.

カーターが作物を作るのに州の軍の半分を動員したので、彼の唯一の200名の男性が巡視に利用可能だった。
Carter set half of the state troops to growing crops, and so only 200 of his men were available for patrols.

これまで、エフセキュアのMac製品は、我々のオペレータパートナーを通じてのみ利用可能だった。
So far, our Mac product has only been available via our operator(ISP) partners.

しかし、それは、生成時刻上の上限を確立し、データが特別の位置で利用可能だったことを証明する。
But it does establish an upper-bound on the creation time, and prove that the data was available at a particular location.

Oracleは、JavaFlightRecorderのような、以前はOracleJDKでのみ利用可能だった商用機能もオープンソース化する予定です。
Oracle will also open source commercial features such as Java Flight Recorder previously only available in the Oracle JDK.

VdGGがフルにやっていた時代には、極めてたくさんの外付けエフェクターが利用可能だった。
By the time VdGG was fully under way quite a lot more outboard effects were available.

これまでのmacOS32-bitプラットフォーム向け開発で利用可能だったFireMonkeyライブラリおよびすべてのFireMonkeyコントロールをmacOS64-bit向け開発でも完全サポート。
MacOS 64-bit support includes complete support for the FireMonkey library and all FireMonkey controls previously available on the macOS 32-bit platform.

そして第三に、これまでに英語で利用可能だったそれらの文書の翻訳は、不十分で容認できないほどに粗悪である。
And third, the translation of those documents which has been available in English until now is deficient and unacceptably bad.

サブプロジェクトの状態についてはプロジェクトのwikiで利用可能だった[31]。
The status of the React sub-projects used to be available in the project wiki.[29].

これに対して、未修正の深刻な脆弱性に関する実証コードがFirefoxで利用可能だったのはMozillaがこの問題を修正するまでの9日間であった[33][34]。
In comparison, exploit code for known, critical security vulnerabilities in Firefox was available for nine days before Mozilla issued a patch to remedy the problem.

当時利用可能だった初級ナイロン弦ギターの準標準品質のために、Valenciaギターは学生のギタリストに優れた品質と価値のあるギターを提供するために設立されました。
Due to the sub-standard quality of beginners nylon-string guitars available at the time, Valencia guitars was established to provide student guitarists with exceptional quality and value for money guitars, designed for excellent playability and made to the highest possible manufacturing standards.

これに対して、未修正の深刻な脆弱性に関する実証コードがFirefoxで利用可能だったのはMozillaがこの問題を修正するまでの9日間であった[33][34]。
In comparison, exploit code for critical security vulnerabilities in Firefox was available for 9 days before Mozilla shipped a patch to remedy the problem.

これに対して、未修正の深刻な脆弱性に関する実証コードがFirefoxで利用可能だったのはMozillaがこの問題を修正するまでの9日間であった。
Exploit code for known, critical security vulnerabilities in Firefox was available for 9 days before Mozilla issued a patch to remedy the problem.

ベースラインと充足性の使用はまた、かつて利用可能だった特定の技術のさらなる開発を促すことができ、また、より柔軟性のあるテクニックで充足することを許すこともできる。
The use of baselines and sufficiency can also foster the development of specific technologies, that, once available, can allow much more flexible techniques to be sufficient.

のaquaristsであることのほかに、我々は、設計のための情熱を共有しており、市場で利用可能だった製品と私たちの不満の一つは、まさに彼らのデザインでした。
Besides being aquarists, we share a passion for design, and one of our dissatisfactions with the products that were available in the market was exactly their design.

今までは、MT5プラットフォーム上のみで利用可能だったが、新しいマーケットプレイスでは、MT4の開発者がMT4ユーザーに直接EAプログラムを提供する機会が与えられる。
Available until now on only the MT5 platform, the new marketplace provides MT4 developers the opportunity to offer their EA's and programs directly to MT4 users.

その後、8月2日に3億5,000万台のデバイスで利用可能だった大容量リリース「AnniversaryUpdate」が、誰もが大半を占めているわけではありません。
And then arrives the big release- The Anniversary Update, which was available for its 350 million devices on 2 August not for everyone but most of them.

多能性細胞の臨床試験は、もとをたどれば胚由来の細胞だけが利用可能だった時代にさかのぼるとはいえ、既に行われている。
Clinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.

このストアで利用できる新しいアプリの中には、Twitter初のMacアプリケーションや以前は開発者のウェブサイトを介してのみ利用可能だったたくさんのタイトルがあった。
Amongst the new apps available on the store was Twitter's first native Mac application and a whole host of titles that had previously only been available via developer websites.

当初はドイツとオーストリアのみでサービスが利用可能だったが、のちに欧州全域の6カ国に事業を拡大し、現在は20万のユーザーを有する。
Originally only available in Germany and Austria, the service later expanded across the EU into six more markets and today counts more than 200,000 users.