Examples of using 利用可能であった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フォローアップのデータは2010年12月まで利用可能であった。
HTCの夢は、公共のために利用可能であった初のスマートフォンであり、。
Nowhdで同じパラメータに見つけることができます,sdバージョンが利用可能であったところ。
NOW in HD can 受信機は、多くの種類が利用可能であった別個の電源を必要とします。
The receiver requires a separate power source of which many types were available.VB6IDEの拡張サポートは、すべてのIDE購入者に利用可能であった。
Extended support for the VB6 IDE was available to anyone who purchased the IDE.私たちは、呼び出されたとき,あなたが利用可能であったとやったことをあなたが助けるためにできる。
When we called, you were available and did what you could to help.最初の二つの客室にはセントラルヒーティングルームへ利用可能であった,地下熱風循環を通じて、と壁の間。
The first two rooms were available to central heating room, through the hot air circulation under ground and between the walls.JFKの殺人事件の調査：残りの分類された文書は長い間利用可能であったスエネ宇宙。
Investigation of the JFK murder:the remaining classified documents have long been available Suenee Universe.しかし、東芝などのベンダーからエントリーレベルのノートブックは、わずかのために2011年前半に利用可能であった。
However entry-level notebooks from vendors such as Toshiba were available in early 2011 for as little as.非常にまれな疾患の診断および予測遺伝子検査は、何十年にもわたって利用可能であった。
Diagnostic andpredictive genetic tests for some very rare diseases have been available for decades.主要評価項目は795人（96％）の参加者について利用可能であった。
Primary outcome data were available for 795(96%) participants.JFKの殺人捜査：残りの分類された文書は長い間利用可能であった。
JFK murder investigation:The remaining classified documents have long been available.第1および第2のフォローアップ（15および30カ月）において、データはそれぞれ1,287および1,169人の生徒に利用可能であった。
At first and second follow-up(15 and 30 months), data were available for 1,287 and 1,169 pupils, respectively.ヵ月のフォローアップデータは、104人（97％）の子供に利用可能であった。
One-month follow-up data were available for 104(97%) children.Thorの仕様は、様々なインターネットドラフトで利用可能であった[1]。
The specifications of Thor were available in various Internet-Drafts.[1].Steamシステムファイルの1つが利用可能であった場合、Trojan.PWS.Steam。
利益のすべてが現金で利用可能であったとしても、一点に集中して費やすことはできないでしょう。
Even if all of your profit is available in cash, you won't なお本研究の主な成果は、長期にわたる本対象期間をとおしデータが利用可能であった、成人女性に基づくものである。
ゲームが利用可能であったと常にオンラインであることを主なもの。
また、機能的なラム・エアー・スクープが利用可能であったが、それでもストック455はラム・エアーIIIほど強力ではなかった。
A functional Ram Air scoop was available, but even so equipped, a stock 455 was less powerful than the Ram Air III.カーネルとコンパイラが完成すれば、GNUはプログラム開発用として利用可能であった。
Once the kernel and the compiler この構想はGeVeCo電池サービスを通じてHartfordElectricLightCompanyにより初めて実施され、最初は電動式トラック向けに利用可能であった。
The concept was first put into practice by Hartford Electric Light Company through the GeVeCo battery service andinitially available for electric trucks.これらの武器は1944年の「嵐」作戦の準備に掘り出されたが、30%のみが利用可能であった。
Of those that そのモデルがa/cなしで利用可能であった場合、acなしの95タウンカー用のベルトを購入し、そのモデルの適切なベルト配線図に従う必要があります。
If that model was available without a/c, you will need to purchase the belt for a 95 town car w/out ac, and follow the appropriate belt routing diagram for that model.Windows95自体、二つの製品--それぞれ別々に利用可能であったDOS6及びWindows3.1--の機能をその単一の新しいオペレーティングシステムの中に統合した。
Windows 95 itself integrated the functionality of two products-- DOS 6 and Windows 3.1,each of which was available separately-- into its single new operating system.米国の辺境地帯の宣教師で、インディアンにとって、キリスト教、学校教育、および薬が利用可能であったオレゴンにポストを確立した（1802年-1847年）。
United States frontier missionary who established a post in Oregon where Christianity and schooling andmedicine were available to Native Americans(1802-1847).患者情報が利用可能であった22人のうち、12人（54％）はGBSに一致する症状を発症する前15日間に、発疹を伴う発熱疾患に罹っていました。
Out of the 22 patients whose information was available, 12(54%) presented with febrile rash illness in the 15 days prior to the onset of symptoms consistent with GBS.これは、2011年の協定の下で利用可能であった約440億ドルを上回り、連邦財政赤字を今後10年間で1兆ドル削減することを要求した。
That 
