利用支援 Meaning in English - translations and usage examples

• use
• usage
• available
• utilization
• user
• support
• assistance
• help
• aid
• assist

Examples of using 利用支援 in Japanese and their translations into English

Oakforest-PACS利用支援ポータル。
Oakforest-PACS User Portal.

パソコン利用支援サービス。
Use of computer assistance in support services.

世界はデータの力を利用支援。
Helping the world harness the power of data.

効率のよい最高水準の利用支援を行う。
Provide efficient user support of the highest level.

生活支援（生活相談、病院等の利用支援、保険の手続き等。
Life support(life consultation• support for hospitals etc.• insurance procedures etc..

小規模処理場施設に適したメタンガス有効利用支援（1年間。
Effective utilization of methane gas suitable for small-scale processing facilities(one year project.

エアーウェアが大企業向けのドローン利用支援製品をいくつか発売する。
Airware launches several products intended to help big companies use drones.

その目的は、オープンソース翻訳メモリプログラムであるOmegaTの開発、配布、利用支援を行うことです。
Its purpose is to develop, distribute and support the use of OmegaT, an open-source translation memory software application.

JASRIは登録施設利用促進機関として、SPring-8・SACLAの利用支援を行っています。
As the Registered Institution for Facilities Use Promotion, JASRI provides support to users of SPring-8/SACLA.

ISSにおける運用・利用支援、教育訓練、安全開発保証、民間における宇宙利用の促進。
Support for operation/use in ISS, education/training, safety development assurance, promotion of space utilization in private sector.

年5月に「高齢者・障害者による情報通信の利用に対する人的支援及びウェブアクセシビリティの確保に向けた課題と方策」「情報通信の利用支援技術の普及推進とインターネットのアクセシビリティ確保」といった指針を出しました。
In May of 1999, two missions were announced: Plan to ensure human assistance and web accessibility for the elderly and persons with disabilities using information technology' and To achieve accessibility of the Internet, and spread the development of assistive technology.

我が国は、水と衛生の分野で、統合水資源管理の推進、安全な飲料水と衛生の供給*4*、食料生産等のための水利用支援、水質汚濁防止と生態系保全、水関連災害による被害の軽減に関するソフト、ハード両面の支援を行っている。
Japan provides support in both software and hardware in the water and sanitation sector related to the promotion of IWRM, safe drinking water and sanitation, *4* water for food production and other uses, water pollution prevention and ecosystem conservation and mitigation of damage from water-related disasters.

概要：公益財団法人高輝度光科学研究センター（JASRI）では、平成14年度より、SPring-8の共用ビームラインについて、ビームライン全体の高い研究活性を展開していくために、個々のビームラインの性能と高度化等の整備状況、研究活動、共同利用支援、将来計画について、外部評価を行い、平成18年度までの5年間で全ての共用ビームラインの評価を実施しました。
In order to develop high research activity of the whole beamlines about public beamlines of SPring-8, JASRI had carried out outside estimation of all public beamlines for five years until 2006 about performances of the individual beamline such as development status of upgrading, research activities, joint use support and future plans.

生命科学研究者や医療、創薬系産業界(含む医療機関)の研究者、技術者などの利用者にとってより一層利用しやすい環境を整備し、生命科学研究者や産業界等への利用支援・裾野拡大に取り組むことにより、産業競争力の強化、科学技術・イノベーション推進に大きく貢献することを目的としています。
With this website, we also aim at significantly contributing to strengthening industrial competitiveness and promoting science technology and innovation through the improvement in the computational environment for researchers and engineers in such fields as life science, medicine and drug discovery, including those in medical institutions. And we are making our efforts for providing support to life science researchers and industries.

利用できる支援措置。
Support mechanisms that could be used.

誰もが利用できる支援。
They can all use the support.

ベビーシッター利用者支援事業制度の補助金支給。
Subsidizing support systems for use of babysitters.

社会的な支援の利用。
Utilization of social support.

安心して、ご利用できる支援制度ばかりです。
It is a good idea to use every support system that is available to you.

必要に応じて利用できる支援制度もあります。
A support system that can be accessed when needed.

ご利用いただける支援サービスの詳細が確認できます。
Details of Support Services you may use.

利用者支援システム。
The User Support System.

産業利用の支援。
Industrial Application Support.

を利用者支援システムダウンロード。
The User Support System Download.

利用可能な支援技術。
Possible use of self-help techniques.

利用可能な支援措置。
Enable the right support.

無人航空機の利用研究支援。
Support UAV research and development.

良い利用者支援って何？
What is good customer support?

利用者の日常支援。
Daily support of the users;

同伴家族の教育機関等利用手続き支援。
Enrolliing/Using educational institutions etc. for the family.