Examples of using 制御を失う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
制御を失うと緊急時の保護。
Emergency保護制御を失うとき。
Emergency protection when lose control.駄目になる、あるいは制御を失うことへの恐怖。
ますます制御を失う。
Increasingly losing control.ますます制御を失う。
More and more, I lose control.制御を失う場合。
When you lose control.彼らは制御を失うことを一瞬信じたことはありません。
だから,私はその関係の制御を失うし、MetaQuotesに引き渡す場合します。?
So, what happens if I lose control over that relationship and hand it off to MetaQuotes?JA:ああ、私は制御を失う、十分を得るように見えることはできません。
Ooh, I lose control, can't seem to get enough.ソニックが制御を失うことなく、すべてのレベルの終わりに彼の新しいmotobikeに乗るのに役立ちます。
Help Sonic ride his new motobike to the end of all levels without losing control.AMPの最悪の部分は、あなたがコンテンツに対する制御を失うことです。
The worst part about AMP is that you lose control over the content.あなたの体の血糖値の制御を失うことのリスクは、理想的な糖尿病のためのステロイドサイクル残念ながら存在しません。
The risk of losing control over your body's blood sugar means that an ideal steroid cycle for diabetes unfortunately does not exist.それは人々のほとんどで働いて、まだいくつかが誤って自分の債務の制御を失う結局誰がそれらを使用する作業があります。
It works for most of the people,yet there are few do use them wrongly who end up losing control of their debt.そんなときも、彼らは自分自身を中心に置くようにして、状況が制御を失うことがないようにします。
シーア派とスンニ派の対立があっても、その当事者は、国の制御を失うことができない放棄するつもりはないイランとサウジアラビアの間接的な干渉のために、非常に過酷なやっている。
The confrontation between Shiites and Sunnis is doing very harsh, even for the indirect interference of Iran and Saudi Arabia, who do not intend toabandon their parties also can not lose control over the country.あなたの飲酒の結果として誰かを傷つけることがありますか?あなたはあまりを飲むとき、あなたがやっているとあなたが危険な状況に自分と他人を置くことができるのかの制御を失う。
Have you hurt someone as a result of your drinking?When you drink too much you lose control over what you are doing and you can put yourself and others in a dangerous situation.対象標本の数は、プロジェクトの妥当性を可能にするために大きく、変化しなければならないが、制御を失う可能性が大きくなるほど大きくない。
The number of subject specimens needs to be large and varied enough to allow the project validity,but not so large that the possibility of losing control becomes a factor.私が車の音楽は、情熱的な叙情的なディスコに置き換えられているか分からない、ジェーンの妹で笑いの神経興奮の制御を失うことはないと私は気まぐれに音楽と一緒に工夫して、上へ。
I do not know when the car's music has been replaced with a passionate lyrical disco,never losing control of the nervous excitement, in a laughter in Jane sister and I have wantonly twist along with the music, up.たとえそうであっても、制御を失う必要はなく、再構成可能であり、ファイルの状態に関する情報が残っていなくても（ファイルが物理的にドライブ上にある場合）、ファイルを回復できます。
Even when it does, there's no need to lose control, it's reconstructable and the files, even if there's no information about their status left, if they are still physically on the drive, can be recovered….だが、私は制御を失わない。
And I can't lose control.感情の制御を失いかけました。
I was on the verge of losing control of my emotions.システムの制御を失い。
Losing control of the system.運転者が制御を失ったと見られる。
混乱の中で船の制御を失いー。
In the confusion, we lost control of the ship.音楽会ではその制御を失った。
That he had lost control. What I sensed during the concert was.痙性は、あなたの筋肉の制御を失い、あなたの足を置く、またはオブジェクトを削除、歩行困難を持っていることを意味します。
Spasticity means you lose control over your muscles and have difficulty walking, placing your feet, or dropping objects.衝動的行動恐怖症とは、衝動に従って制御を失い、自分や他人を傷つけてしまう恐怖です。
The phobia of committing impulsive actsis the extreme fear of following an impulse, losing control, and harming yourself or others.サム・ハリス:人間より優れた人工知能を作って制御を失わずにいることは可能か？
Sam Harris, Can we build AI without losing control over it?宇宙船は、制御を失い、カプスチン・ヤールの国立中央テスト区域4の外側の平らな地形に非常に高速度で落下しました。
The craft lost control and fell at very high speed on a flat terrain outside the State Central Test Range 4 at Kapustin Yar.あるアイテムの制御を失ったのそれの確保が最優先事項よ。
We have lost control of a certain item. Securing it is the highest priority.
