前提とした (zentei to shi ta) Meaning in English

大型工場における使用を前提とした、大型モデルです。

These large models presuppose large factory use.

変更を前提とした開発の進行が可能。

Development progress based on change is possible.

ワーク・ライフ・バランスを前提とした諸制度の整備と実施。

Development and implementation of various systems based on work-life balance.

合理性：安全確保を前提とした合理的設計・。

Reasonableness: Allow reasonable design based on securing safety.

所有を前提とした生産を始めたのは我々ではなかった。

It was not ourselves who initiated production that presupposes possession.

標準的な商用利用を前提としたライセンスです。

This license assumes standard commercial use.

従来、ヌードは常に、観衆を前提としたポーズで描かれてきている。

Hitherto the nude has always been represented in poses that presuppose an audience.

テイクアウトを前提としたお店を除けば、提供された料理は店内で食べるのが当然とされています。

Except for restaurants that assume take-outs such as fast foods, We are supposed to eat all in the restaurant.

誇りと恥は、共有するアイデンティティを前提とした道徳的感情だ。

Pride and shame are moral sentiments that presuppose a shared identity.

先に述べたように資本主義は人口の増加を前提としたシステムです。

As mentioned before, capitalism is a system that presupposes population increase.

保安基準適合を前提とした音量に抑えつつ、ジェントルかつスポーティなサウンドに仕上げました。

While restraining to the volume presupposed to conform to safety standards, it finished in a gentle and sporty sound.

スポーツ走行を前提としたこの車は安全装備を極力少なくし軽量化をはかりドライバーの意図を汲み取れる車です。

This car assuming sports driving is a car that can minimize safety equipment and reduce weight and gain the driver's intention.

当店では、クッキーの利用を前提としたサービスを提供しています。

The shop offers a premise and service the use of cookies.

投資取引というのは、資金の回収を前提とした取引、つまり、負の取引だと言う事である。

An investment transaction is made on the premise of collecting funds, which means that it is a negative transaction.

さらにAmazonは、同社とのより深い直接的な接続を前提とした2つのサービスを提供しています。

Additionally, Amazon, also offers two further services which require a deeper direct connection with the company to access.

社会的資源、あるいは“異化”を前提とした個別の個人における選択肢の拡大を提案し、共生を実現するための対人援助の広がりを展望することを内容とする。

They therefore suggest expansion of choices for individuals that presupposing“catabolism” personal and societal resources, and command the expanse of Human Services for making symbiosis reality.

昨年9月に筆者が米国に出張した際に、ある著名な外交専門家が、今後2年以内に韓国または日本が北朝鮮から直接ミサイル攻撃を受ける可能性は排除できないため、それを前提とした事前準備が必要である。

Last September, when I visited the United States on business, a well-known expert on diplomacy said to me that since the possibility of a direct missile attack by North Korea on the Republic of Korea(ROK) or Japan within the next two years cannot be excluded,advance preparations must be made based on such assumption.

胎内記憶を前提とした出産・育児。

Childbirth and childcare supposing prenatal memory.

本サービスは乗合を前提とした交通サービスです。

This service is a traffic service based on a ride-sharing system.

長期安定を前提とした、オーダーメイドの治療をご提供。

Provide the best treatments based on long-term stability.