Examples of using 動き続けている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
成功する人は動き続けている。
成功する人は動き続けている。
Successful people keep moving.どうして俺は動き続けているんだ。
I don't know why I keep moving my body.俺が止まってる間でも世界は動き続けている。
I stopped while the world kept moving.外の世界の時計は動き続けている。
The clock of the universe keeps moving.理由のひとつは、何かが動き続けていることだと答える。
What's difficult is explaining why something continues in motion.成功した人々は動き続けている。
そしてその今さえも、ゆっくりと動き続けている。
And even then it still moves slowly.閣議で、ジョコウィドド大統領は、ダイナミックに動き続けている世界経済の動向に警戒するようスタッフに指示しました。
In the session, President Joko Widodo reminded his ministers 犬が座るように命令され、フィールド演習の多重度もある,横になる,トレーナーが動き続けている間、スタンド。
There is also a multiplicity of field exercises where the dog is commanded 番目の車は動き続けているが、1番目の車と比べるとはるかに減速する。
The second car is still moving, but much more slowly than the first car.このとき以来、両プレートは動き続けているが、プレート境界は固着しており、圧力を高める原因となっている。
Since then, the two plates have continued to move, but the boundary between them 彼女は、「動き続けている限り、蚊に刺されることはない」と、付け加えます。
She adds,"as long as you keep moving, mosquitoes won't be able to bite you”.これらの流れはしばしば大きな長さがあり、継続的に動き続けている。
These streamers are often of great length and are in constant motion.そんなふうに言ってもらえて光栄だよ！それが21世紀というものだよね--誰もが繋がっていて、世界は常に動き続けている。
You know, that's the thing about the 21st century:everyone is connected and the world keeps moving all the time.ボールを受け取る位置にいるために、ラインアウトを離れる。ただし、マークオブタッチから10メートル以内にとどまっていて、ラインアウトが終了するまで動き続けている場合に限る。罰：フリーキック。
Leave the lineout so as to be in a position to receive the ball,provided 年から1392年までに作られた現存する時計は19世紀に交換され、その後、ロンドンのサイエンス・ミュージアムに移動され、ここで動き続けている。
Dated 経済的に運営するためには、船舶は常に動き続けていなければなりません。
To operate economically, ships have to stay on the move.成功した人々は動き続けている。
公共交通も24時間動き続けている。
Public Transport services also operated for 24 hours.また、オフィスには常に動き続けているものもある。
But there's always something going on at the office too.
