勤めました Meaning in English - translations and usage examples

• worked
• served

Examples of using 勤めました in Japanese and their translations into English

しかし彼は65歳の定年まで勤めました。
There she worked until retirement at age 65.

前回は私が現役でしたので、妻が勤めました。
The last time I worked there my daughter was alive.

彼女は満場一致で確定し、2006年まで最高裁判所に勤めました。
She served on the Supreme Court til 2006.

私は、金融機関に12年勤めました。
I worked in the Finance Office for 12 years.

彼は4つの軍事部門に勤めました。
He worked at four state facilities.

結局、彼女は警察官としては13年勤めました。
For 13 years he worked as a police officer.

結局、そこには2005年の定年退職まで勤めました。
And worked there until retirement in 2005.

私は地方の新聞社に12年勤めました。
I worked in local TV news for 12 years.

というより、わたしはアシスタントを勤めました。
I work as an assistant.

博物館には10年勤めました。
I spent ten years working in a museum.

夜も外の診療所で勤めました。
And work at a clinic at night.

年半ほど勤めましたが、昇給はいちどもありませんでした。
I worked there for approximately 2.5 years without a raise.

年間勤めました。
I worked for 37 years.

IBMには３年勤めました。
So I worked at IBM for three years.

そんなことも面白くて、4年程勤めました。
It was interesting for me and I worked there for 4 years.

広告代理店に10年勤めました。
For 10 years I worked in advertising agencies.

その後、ある大手の化学会社に勤めました。
Later, we worked with several large chemical firms.

K:3年間勤めました。
JK: I served three years.

何はともあれ、無事勤めました。
Regardless I worked safely.

教師として７年間勤めました。
I worked as a teacher for 7 years.

そのバーには約４年間勤めました。
She worked at the bar for more than four years.

つの会社に勤めました。
I worked for three firms.

それから15年、その会社に勤めました。
And I worked for that company for 15 years.

会社は２社に勤めました。
He worked for two companies.

アルバートは、配管事業を成功させたThomasCrapperに勤めました。
He worked for Thomas Crapper who had a successful plumbing company.

年6月、マイクはフレッドのために30年間勤めました。
In June 2018, Mike celebrated 30 years of working for Fred.

その会社には30年勤めました。
He worked in the company for 30 years.

銀行には２０年間勤めました。
I worked in a bank for 20 years.

そのバーには約４年間勤めました。
I worked in that bar for four months.

結局、そこには2005年の定年退職まで勤めました。
He served there until his mandatory retirement in 2015.