包括的な計画 Meaning in English - translations and usage examples

• comprehensive plan
• comprehensive planning

Examples of using 包括的な計画 in Japanese and their translations into English

可視性を高めるための包括的な計画を作成します。
Creates a comprehensive plan to increase your visibility.

第4条（1）に基づく動物福祉のための包括的な計画を策定するための動物の保護と福祉の現状。
The actual status of the protection and welfare of animals to formulate a comprehensive plan for the welfare of animals under Article 4(1);

三、国立公園計画：保護、利用と開発のための国立公園の全域の管理のための包括的な計画を指す。
National Park Plan: A comprehensive plan for the management, protection, utilization and development of the entire area of each national park.

G8は、これに呼応してアフリカの進展を支援する包括的な計画に合意した。
The G8 in return agreed to a comprehensive plan to support Africa's progress.

特に、歳入増と中期的な歳出抑制をともに確保する包括的な計画を、可及的速やかに承認するべきだ。
Specifically, a comprehensive plan that ensures both higher revenues and containment of entitlement spending over the medium term should be approved as soon as possible.

四、国立自然公園プロジェクト：国立公園全体の管理、利用、開発に必要な包括的な計画を指す。
National Nature Park Plan: A comprehensive plan for the management, protection, utilization and development of the entire area of each national nature park.

最近,この部門のセキュリティを改善し、近代化するための包括的な計画を策定。
Recently, developed a comprehensive plan to improve and modernize the security of this department.

イタリアは、10月26日に発表された成長を高める構造改革の包括的な計画を完全にかつ迅速に実施することにコミットする。
Italy commits to implement, fully and swiftly, the comprehensive plan of growth enhancing structural reforms announced on 26 October.

StCenturyCuresAct」は、FDAがこれらの取り組みをどのように進めていくかについて、包括的な計画を発表するよう要求していた。
The 21st Century Cures Act required the FDA to release a comprehensive plan for how we will continue to advance these efforts.

Ｇ８は、これに呼応してアフリカの進展を支援する包括的な計画に合意した。
The G8 in return agreed to a comprehensive plan to support Africa's progress.

同時に、アメリカ史上最長の戦争は、麻薬取り引きと戦う包括的な計画無しには勝利することができないことはほとんど誰にとっても明らかだ。
At the same time it is clear to pretty much everyone that the longest war in US history can not be won without a comprehensive plan to fight drug trafficking.

Notesアプリケーション移行サービス:包括的な計画、自動化ツールおよびベストプラクティスを用いたNotesアプリケーションからSharePointプラットフォームへの移行の開始から遷移までの各段階をサポートします。
Notes Application Migration Service: taking you from the inception through transition phases for Notes application migration to the SharePoint platform using comprehensive planning, automated tools and best practices.

どの文明の歴史を見ても、国家指導者や政治家の中で、統治下のすべての人々の生活を改善するための包括的な計画を明確にしようとする者はほとんどいなかった。
Throughout the history of civilization few national leaders or politicians have ever proposed a comprehensive plan to improve the lives of all people under their jurisdiction.

世界保健機関（WHO）は2023年までに世界の食糧供給から工業的に生産されたトランス脂肪酸を排除するための包括的な計画を発表しました。
The World Health Organization(WHO) launched a comprehensive plan to eliminate industrially-produced artificial trans fats from the global food supply by 2023.

報告書はまた、オーストラリア政府に対し、アジア太平洋地域内で気候変動のリスクを軽減するための海外援助を増やすとともに、気候変動のリスクに協力して対応する包括的な計画を策定すべきだと提言している。
The report also recommended the Australian government increase foreign aid to help mitigate climate change in the Asia-Pacific region and develop a comprehensive plan for a coordinated response to climate change risks.

Webhostは、Hostingerの「学習者のためのサンドボックス」を対象としていたため、ほとんどのWebホスティングサービスプロバイダが提供するような包括的な計画はありません。
Since it was intended to be a‘learner's sandbox' offshoot of Hostinger, 000webhost doesn't have the comprehensive plans that most web hosting service providers would offer.

我々は、伝播を回避するためEFSFの影響力を最大化するための更なる作業、及び、包括的な計画を通して現在の課題に断固として対処するための10月23日の欧州理事会の結果に期待する。
We look forward to further work to maximize the impact of the EFSF in order to avoid contagion, and to the outcome of the European Council on October 23 to decisively address the current challenges through a comprehensive plan.

さらに、ロシア連邦空間開発戦略に基づき、政府は地方政府の参加を得ながら基幹インフラを改善し拡張するための包括的な計画を作成し、2018年10月1日までに承認を受けるよう指示を受けている。
In addition, the Government was instructed, based on the spatial development strategy of the Russian Federation, to develop, with the participation of the regional governments a comprehensive plan for upgrading and expanding core infrastructure, to be approved by October 1, 2018, which addresses the following goals by 2024:.

この変革には、追跡のための各機械の機能や評価基準の理解、使用に適した機器や最適な設置場所を判別するための試行錯誤、そしてデータ収集と活用のための包括的な計画が必要です。
The transformation requires a deep understanding of each machine's functions and the metrics to be tracked, trial and error to determine the right equipment to use and the best place to put it, and a comprehensive plan for collecting and making sense of the data.

日にちが進行した際に、メルケルとオランドが、包括的な計画とともにではなく、むしろ週の初めにプーチンが彼等に、反乱軍の支配下に残された領土の拡大を予想した手紙で送った提案に応じて、モスクワに来ていたことはますます明らかになりました。
As the day went on it became increasingly clear that Merkel and Hollande had come to Moscow not with a comprehensive plan but rather a response to proposals Putin had sent them in letters earlier in the week, in which he envisaged an expansion of territory left under rebel control.

このレポートの創刊4年目である2018年には、「エンタープライズ計画ソフトウェアの採用の著しい増加」が見られ、調査対象組織のサンプルに基づく採用の割合は、2017年は30%であったのに対し、現在は58%となっています。BI及びEPMソフトウェアの統合プラットフォーム内で包括的な計画、ワークフロー、及び予測テクノロジを提供するBoardは、レポートに初めて掲載された年にほぼすべての基準において高スコアを達成しました。
This is the fourth year in which the report has been produced, with 2018 showing a"significant increase in the adoption of enteprise planning software"- currently at 58% compared to 30% in 2017 based on the sample of organizations studied. In its first year of being featured in the report, Board, which offers comprehensive planning, workflow and predictive technology within its unified BI& EPM software platform, has achieved high scores in almost all criteria.