化石化した Meaning in English - translations and usage examples

• fossilized
• fossilised
• petrified

Examples of using 化石化した in Japanese and their translations into English

長い年月をかけ樹脂が化石化した琥珀。
After millions of years, the resin has fossilized and formed amber.

これは、"新たな"化石化した骸骨で、よくても、たったの四体ないしそれ以下で骸骨を完成させたのです。
This means that with this"new" fossilized skeleton there are, at best, only four more or less complete skeletons.

化石化した赤ちゃんのヘビは、どんな種類であれ誰も見たことがありません。
No one has ever seen a fossilized baby snake of any kind whatsoever.

考古学者たちは、イギリスの海岸で化石化した恐竜の脳組織の「初のサンプル」を発見した。
Archeologists have found the"first example" of fossilised brain tissue from a dinosaur on a beach in the UK.

化石化した森や、それらの洪水の含意もまた、討議されている。
The origin of the petrified forests and their flood implications are also discussed.

南シナ海の漁師たちは化石化した貝殻収集のため広いサンゴ礁域を堀り崩していました。
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs.

しかし新しいモデルは地球の初期の年代にさかのぼる一連の化石化した雨滴の痕を説明できない。
But the new model cannot explain a set of fossilised raindrop imprints dating back to Earth's early days.

それは、化石化した日常生活に含まれている無尽蔵のエネルギーの解放である。
It is the liberation of the inexhaustible energies trapped in a petrified daily life.

年、人類学者のメアリー・リーキーが、タンザニアで普通サイズの化石化した足跡を発見した。
In 1976, anthropologist Mary Leaky reported the discovery of normal-sized fossilized footprints in Tanzania.

クリスタルは化石化した水で、水が特定の圧力や温度とエネルギーの状況に置かれて何かのエレメントと結合する時に形成される。
Crystal are fossilized water, formed when water combines with an element under certain conditions of pressure, temperature and energy.

シカ、ゾウ、ウシなどの哺乳動物の化石化した骨で、主として炭酸カルシウムから成ります。
This is fossilized bone from a large mammal like a deer, cow, or elephant.

これは見た目ほど奇妙ではないかもしれません。世界中のほとんどの油田は、化石化した藻の残骸です。
This may not be as strange as it seems: most oil fields around the world are fossilized remains of algae.

化石化した樹木の花粉や初期の植民者による記述は、8世紀から10世紀にヒトが移り住む以前にはアイスランド島の面積の30から40パーセントが森林でおおわれていた事を示している。
Fossilized tree pollen and descriptions by the early settlers indicate that prior to human settlement in the 8th-10th century, trees covered about 30-40% of the island.

卵は小さく、直径は11-12cmで、中には化石化した胚が含まれ、完全な皮膚の印象が残されていた。
The small eggs, about 11- 12 centimetres in diameter, contained fossilised embryos, complete with skin impressions; the impressions showed.

数珠玉や化石化した魚の骨でさえ、砂漠の民が遥か遠くまで旅をし、海さえも渡っていたことを物語っています。
And even fossilized bones of fish tell us that although these people lived in the desert, they travelled far, and even across seas.

研究チームは、アルゼンチンとモンゴル・ゴビ砂漠で発掘された2種類の恐竜の化石化した卵19個を対象に、その卵殻の化学組成を調べた。
They examined the chemical makeup of the shells of 19 fossilised eggs from two types of dinosaur, unearthed in Argentina and Mongolia's Gobi desert.

化石化した足の骨の詳細な分析から、この恐竜のアイコンには食物が不足しているときに興味深い生存戦略があったことが示唆されています。
Detailed analysis of fossilized leg bones also suggest that this dinosaur icon had an intriguing survival strategy when food was scarce.

新種のモササウルス類の化石化した骨がハンガリーで発掘され、これらの巨大な、水棲トカゲが淡水と海洋の両方の環境に棲息していたという最初の証拠をもたらす。
Fossilised bones of a new species of mosasaur have been unearthed in Hungary, providing the first evidence that these giant, aquatic lizards lived in both freshwater and marine environments.

研究者たちは、化石化した花粉、岩石の化学的組成と年代、そしてオーストラリア南東部の崖の底から採取した堆積物の層を研究することによって、今回の結論に達した。
The researchers reached the conclusion by studying fossilized pollen, the chemical composition and age of rock, and the layering of sediment on the southeastern cliffsides of Australia.

この地域は過去に広大な内陸海の一部だったので、小さな化石化した軟体動物の殻がほぼどこでも出土していた。
Since the area was once a part of a vast inland sea, tiny fossilized mollusk shells can be found in just about every remote area.

研究チームは、アルゼンチンとモンゴル・ゴビ砂漠で発掘された2種類の恐竜の化石化した卵19個を対象に、その卵殻の化学組成を調べた。
Eagle's team examined the chemical makeup of the shells of 19 fossilized eggs from two types of dinosaur, found in Argentina and the Gobi Desert of Mongolia.

またストロマトライトを構成する化石化した珊瑚や海藻は、35億年以上前に遡る、地球の原始生物の名残として知られています。
In addition, the fossilized coral and algae that make up the stone are considered vestiges of the earliest forms of life on Earth, tracing back over 3.5 billion years.

太古の狩猟採集民の行動を理解したい考古学者は、遠い土地へ出かけ、古代の遺跡を発掘し、化石化した骨や人工遺物の年代を推定しなくてはいけない。
An archaeologist who wishes to understand the behavior of archaic hunter-gatherers must travel to distant lands, excavate ancient ruins, and date fossilized bones and artifacts.

この羽に含まれる炭素の残渣は、羽毛を分解したバクテリアの活動の跡だと考えられていたが、実は化石化したメラノソームの微細な有機的痕跡であると判明した。
The feathers contain preserved residues of carbon that were previously thought to be traces of bacteria that decomposed feather tissues but are in fact microscopic organic imprints of fossilized melanosomes.

中国と他の国々の古生物学者らで構成される共同研究チームは7月11日、ミャンマー北部で発見された琥珀から化石化した古代の鳥の新種を発見。
A joint research team of scientists from China and other countries announced Thursday that they had discovered a new species of ancient bird fossilized in amber in northern Myanmar.

研究チームは、アルゼンチンとモンゴル・ゴビ（Gobi）砂漠で発掘された2種類の恐竜の化石化した卵19個を対象に、その卵殻の化学組成を調べた。
Eagle's team examined the chemical makeup of the shells of 19 fossilized eggs from two types of dinosaur, found in Argentina and the Gobi Desert of Mongolia.

しかしこの動物の化石化した遺物からの新しい解剖学的証拠は、本種が内肛動物と呼ばれる小型海洋生物のグループの初期メンバーだったことを示す。
But new anatomical evidence from the animal's fossilised remains suggests the species was an early member of the group of small marine organisms called entoprocts.

Apidima2についての初期の分析では、破片は約16万年前のものとみられ、Apidima1も同時期に化石化した可能性があると見られていた。
An early study of Apidima 2 suggested the fragments were about 160,000 years old, and so it seemed likely that Apidima 1 had fossilized around the same time.