区分された Meaning in English - translations and usage examples

• segmented
• compartmentalized

Examples of using 区分された in Japanese and their translations into English

区分された箱は安全な構成の貯蔵および簡単な構成を提供します。
Compartmentalized case provides safe component storage and simple organization.

土地は８つに区分された。
The land was divided into 8 lots.

本体、強い区分された塵および煙るコレクションのそれはの両側の高性能の区域制の煙るシステム労働者に害を減らします。
High efficiency zoning smoking system at both sides of machine body, Strong segmented dust and smoking collection, it will reduce harm to worker.

区分された湿気の設定は、加湿の速度を自動的に調節するために霧化モジュールの包み制御を達成できます。
Segmented humidity setting, can achieve atomization module packet control to adjust the speed of humidification automatically.

区分された六角形の炭化物は炭化物これらの炭化物のダイスで使用される死にます。
Segmented Hex Carbide Die Carbide which is to be used in these carbide dies.

ディストリビューターアセンブリは区分された積み重ねのディストリビューター、4"-8アダプター、および2"からCPVCのソケットの肘または成っています。
The distributor assemblies consist of a segmented stack distributor, 4”-8 adapter, and a 2” CPVC socket elbow or.

区分された刃に乾湿両方の切断の適用の範囲のための堅い結束に普通媒体があります。
Segmented blades typically have medium to hard bonds for a range of wet and dry cutting applications.

リベットから離れて、私達はねじのための区分された炭化物のダイスを同様に作ります。
Apart from rivets, we make segmented carbide dies for screws as well.

ディストリビューターアセンブリは区分された積み重ねのディストリビューターから成っています、4"-8アダプター、および2"CPVCのソケットの肘または6"。
Distributor assemblies consist of a segmented stack distributor, 4”-8 adapter, and a 2” CPVC socket elbow or 6”.

ディストリビューターアセンブリは区分された積み重ねのディストリビューター、4"-8アダプター、および2"からCPVCのソケットの肘成っています。
The distributor assemblies consist of a segmented stack distributor, 4”-8 adapter, and a 2” CPVC socket elbow.

焼結させた技術、有効な切断の区分されたタイプ材料のすべての範囲。
Sintered technology, segmented type with efficient cutting all range of materials.

温度調節器タッチ画面の総温度の上昇時間制御、作動すること容易な区分された制御プログラムのためのプログラム可能な温度調節器。
Temperature Controller Touch screen programmable temperature controller for total temperature rise time control, segmented control program, easy to operate.

Eの風の抵抗力がある材料:アルミ合金の風の肋骨、取り替えること容易な区分された関係。
E, wind resistant material: aluminum alloy wind ribs, segmented connection, easy to replace.

一緒に区分されたとき各障壁の単位は警備員によって使用のための連続的な後部保証ステップを形作ります。
Each barrier unit when sectioned together forms a continuous rear security step for use by security officers.

アリオンでは、3つの大きなブロックに区分された総面積130ヘクタールの土地を利用しています。
Alión has a total of 130 hectares of land divided into three large blocks.

レベルヘッダーが表示され、それからhrule、リンクがそれぞれ区分された行に表示されます。
A level one header is printed, then an hrule, then the links each on a separate line.

セプトゥアギンタとクリスチャン・ギリシア語聖書は三百年ごろまでに別なものとなり、別々に区分された写本の伝統を示している。
The Septuagint and the Christian Greek Scriptures are separated by some 300 years and represent distinctly separate manuscript traditions.

年から1960年まではハンガリー人自治区、1960年から1968年まではムレシュ＝ハンガリー人自治区に区分された。
Between 1952 and 1960, the commune fell within the Hungarian Autonomous Province, between 1960 and 1968 the Mureş-Hungarian Autonomous Province.

年、十分に広くなった街は、2つの地区に区分された。
In 1815 it was decided the town was large enough to divide into two separate districts.

Mm焼結させた区分された鋸歯はよいブロック、コンクリート、ペーバーおよび煉瓦、等の速い切断切るための角度粉砕機で、高速力鋸、丸鋸および石工鋸固定され生命を切ります。
Mm sintered segmented saw blade are fixed in angle grinders, high speed power saws, circular saws and masonry saws for cutting block, concrete, pavers and brick, etc. Fast cutting, good cutting life.

Mm焼結させた区分された鋸歯はよいいろいろな種類の具体的で、速い切断のための角度粉砕機、高速力鋸、丸鋸および石工鋸で固定され生命を切ります。
Mm sintered segmented saw blade are fixed in angle grinders, high speed power saws, circular saws and masonry saws for all kinds of concrete, fast cutting, good cutting life.

標準的なDMX512入力インターフェイスおよび造モードコントローラーは全か区分された軽い変更制御で、それ水および複雑な効果を達成できます、特に実現する、ことができます。
Standard DMX512 input interface and a built-mode controller, can be realized in whole or segmented light change control, especially, it can achieve water and complicated effects.

マグネシウムの/Aluminumの区分された適用範囲が広い陽極は通常給湯装置のためののような小さい直径の陽極条件で、ボイラー、水貯蔵タンク、熱配管、給油所CPシステム使用されます。
Segmented Flexible Magnesium/Aluminum Anodes are usually used in a small diameter anodes requirement, such as for water heaters, boilers, water storage tanks, heat plumbing, gas stations CP systems.

モーションセンサーの設計、区分された電力制御機能は、遅い半分夜の間に、明るさエネルギーを節約し、実用性を高めるために減ります。
Motion sensor design, segmented power control function, during late half night, brightness reduce in order to save Energy and increase practicality.

区分された長方形の管はベッドにベッドの強さそして引張強さを高めるために、ガイドの表面の引張強さそして安定性を高め、変形を保障しないために溶接されます。
The segmented rectangular tube is welded to the bed to enhance the strength and tensile strength of the bed, increase the tensile strength and stability of the guide surface, and ensure no deformation.

私達はドイツからの専門家を紙やすりで磨くベルトを変えるために私達を訓練するために誘い良質の広い紙やすりで磨くベルトおよび区分されたベルトを変えられます中国の第1です。
We invited specialist from Germany to train us to convert sanding belt, and be the first in China to be able to convert high quality wide sanding belt and segmented belt.

彼女は虐待関係の数以下の区分されたと「彼女は眠っていた間、彼女を強姦幽霊」を含む被害妄想幻覚を患っていました。
She was sectioned following a number of abusive relationships and had been suffering paranoid hallucinations including'ghosts raping her while she was asleep.

人材とは、従業員の実際の業績から区分された何かと定義されるとすれば、文字通り、それは何の役に立つのかということになる。
Yet if talent is defined as something separate from an employee's actual performance, what use is it.

これは、米国国防総省のシステム運用承認を規制するポリシーの以前のバージョンにおいて規定されていたが、現在のバージョンでは「区分されたセキュリティモード」に包括された。
It was defined in an earlier version of the U.S. Department of Defense policy that regulates system accreditation, but was subsumed by"partitioned security mode" in the current version.

結合者は注入口のような原料の広い範囲にpoptimumの供給の特性を、ガラス繊維、タルカムパウダー、炭酸カルシウムおよび炭酸塩およびほとんどの無機材料提供するためにselfwipingプロフィールの区分されたねじを用います。
JOINER employs segmented screws with a selfwiping profile to provide poptimum feeding properties for a wide range of raw materials such as fillers, fiberglass, talcum powder, calcium carbonate and carbonate and most inorganic materials.