Examples of using 十分な訓練を受けた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
十分な訓練を受けた監視パイロットはいなかった。
There were not enough trained surveillance pilots.このサービスは、州政府が、十分な訓練を受けた専門職のスタッフを使って実施しています。
このサービスは、州政府が、十分な訓練を受けた専門職のスタッフを使って実施しています。
The service is delivered by the state government using well-trained professional staff.私たちは、流暢な英語で話すことができる十分な訓練を受けたとpassionalセールス＆アフターセールサービス所有。
We own well-trained and passional sales& after- sale services who can speak fluent English language.超臨界CO2抽出器は高加圧CO以来操作のための十分な訓練を受けたスタッフを要求する2システムは動作する危険性があります。
Supercritical CO2 extractors require well-trained staff for operation since the high pressurized CO2 systems are hazardous to operate.最新の管理システム、高度な技術の製造、品質管理機器、十分な訓練を受けた従業員、高品質のサービスシステム。
Modern management system, advanced technology manufacturing,quality control equipment, well-trained employees and high quality service system.私はIAMは非常によく移民ケースを処理する能力を持っており、顧客に対処する十分な訓練を受けたスタッフを持って知っています。
I know IAM has the capacity to handle immigration cases very well andhas well-trained staffs that deal with customers.メキシコでは現在、EコマースやIT分野の開発について十分な訓練を受けた国内の人材が不足しています。
Mexico is currently facing a shortage of local personnel adequately trained in e-commerce and IT development.しかし十分な訓練を受けた者はみな、自分の師ぐらいにはなれるのです。
However, everyone who has been fully trained will しかし、十分な訓練を受けた保健員や助産師が不足しているということは、何千人もの赤ちゃんが生存するために必要な命を守るサポートを得られないということを意味します。
However, a shortage of well-trained health workers and midwives means that thousands do not receive the life-saving support they need to survive.だが、人間の主人から十分な訓練を受けたコンピューター・プログラムの中には、新しい状況について自分である程度の仮定を立てることができるものがある。
A few computer programs, with enough training from their human masters, can make some assumptions about new situations on their own, however.質の高い教育が欠けている理由としては、十分な訓練を受けた教員の不足、校舎の劣悪な状況、農村部の子どもに提供される機会に関連する公平性の問題が挙げられます。
The reasons for lack 中国で白内障患者が増加し続けている原因の1つは、中国の行政単位である県や郷の大半の病院には眼科がなく、十分な訓練を受けた人材や器具が不足していることです。
One cause of this continued increase is that a large number of township/county hospitalsdo not have ophthalmology clinics nor adequately trained manpower and equipment.HQCは、大量注文の可能な最短保証する高度な技術機器およびテスト機器と組み合わせて十分な訓練を受けたオペレータ、2000以上の労働力で寧波（オリエントRack®）と常州（蘭comax®）内の2つの最大の生産拠点を有していますリードタイム。
HQC has two largest production bases in Ningbo(Orient Rack®) and Changzhou(Lan comax®),with the labor force over 2000 well-trained operators combined with advanced technology machinery and test equipments, which is capable of large volume orders and ensures shortest lead-time.収集したデータにより、発展途上国は、十分な訓練を受けたサイバーセキュリティの専門家や、法執行のためのサイバーセキュリティに関する徹底した評価や必要な教育、司法部門および立法部門における継続した取り組みが不足していることが明らかになった」。
The data collected shows that developing countries lack well-trained cybersecurity experts as well as a thorough appreciation and the necessary education on cybersecurity issues for law enforcement, and continued challenges in the judiciary and legislative branches.システムを管理し実施するのに十分な訓練を受けた人がいますか（または十分な人を訓練するのがどれほど難しいか）。
Are there enough trained people(or how difficult will it SCTechnicalCollegeSystemは、50年以上にわたり、サウスカロライナ州に投資する企業に対して十分な訓練を受けた従業員を提供するreadySC™をサポートしてきました。
For more than 50 years,the SC Technical College System has powered readySC™ which provides well-trained employees to companies investing in South Carolina.特に発展途上国では、十分な訓練を受けたサイバーセキュリティの専門家や、法執行のためのサイバーセキュリティに関する徹底した評価や必要な教育、司法部門および立法部門における継続した取り組みが不足していることが明らかになった。
The data collected shows that developing countries lack well-trained cybersecurity experts as well as a thorough appreciation and the necessary education on cybersecurity issues for law enforcement, and continued challenges in the judiciary and legislative branches.特に発展途上国では、十分な訓練を受けたサイバーセキュリティの専門家や、法執行のためのサイバーセキュリティに関する徹底した評価や必要な教育、司法部門および立法部門における継続した取り組みが不足していることが明らかになった。
The data collected shows that developing countries lack well-trained cyber security experts as well as a thorough appreciation and the necessary education on cyber security issues for law enforcement, and continued challenges in the judiciary and legislative branches.
