十分の一 Meaning in English - translations and usage examples

• tenth
• tithe
• tithes

Examples of using 十分の一 in Japanese and their translations into English

十分の一献金はわたしたちに対する神様からの祝福の源です。
One tenth of our income belong to God.

だから神様はあなたたちの十分の一献金で訓練します。
God requires you to give one tenth of all your earnings.

そこには、なお十分の一が残るが、それさえも焼き払われる。
Even though a tenth remain in it, it will be burned.

ところが、レビ族の系図にない者が、アブラハムから十分の一を取って、約束を受けた人を祝福したのです。
Melchizedek was not descended from Levi, but he collected a tenth from Abraham and blessed him, the man who received God's promises.

こうしてユダの人々が皆、十分の一の穀物と新しいぶどう酒と油を貯蔵室に持って来た。
Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

十分の一からのユダヤ人の罪の赦しのための動物の犠牲が必要に行われました。
From the tithes were being made animal sacrifices necessary for the forgiveness of sins of the Jews.

土地から取れる収穫量の十分の一は、穀物であれ、果実であれ、主のものである。
A tenth of the land's produce, whether grain from the ground or fruit from the trees, is God's.

だから、イエスは野菜に十分の一べきパリサイ人の偽善者に言った。
So Jesus said to the Pharisees hypocrites who should tithe on the vegetables.

そこにはなお、十分の一が残るが、それもまた、焼き払われる。
Even though a tenth remain in it, it will be burned.

三年の終りごとに、その年の産物の十分の一を、ことごとく持ち出して、町の内にたくわえ、。
At the end of every three years you shall bring out all of the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns.

土地から取れる収穫量の十分の一は、穀物であれ、果実であれ、主のものである」。
A tenth of the produce of the land, whether grain or fruit, is the Lord's, and is holy.”.

ユダの人々はみな、穀物と新しいぶどう酒と油の十分の一を宝物倉に持って来た。
Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

また、あなたがたの羊の十分の一を取り、あなたがたは、その奴隷となるであろう。
Your flocks he will take a tenth of, but you will be his for slaves.

あした、今日と同じ時刻に、おまえの羊の十分の一を連れておいで。
Tomorrow, at this same time, bring me a tenth of your flock.

わたしは一週に二度断食しており、全収入の十分の一をささげています』。
Luk 18:12 I fast twice a week, and I give a tenth of my entire income.'.

特長1：大量のチップを一括加圧。１チップ当たりの圧着時間を数十分の一に大幅圧縮。
Simultaneous pressure application to multiple chips, contributing to significantly reduction of the bonding time per chip to several tenths.

あなたがたの羊の群れの十分の一を取り、あなたがた自身は王の奴隷となる。
He will also take the tenth of your sheep, and finally ye shall be his slaves.

十分の一のイスラエル人は、戦いにいく人々のための糧食を持って行かせました。
One-tenth of the Israelites' troops collected supplies for those who did the fighting.

神様は、十分の一の献金をする人を必ず祝福してくださいます。
God will bless anyone who gives a tenth of their income back to Him.

僕は思っていること、言いたいことの十分の一も言えないだろう。
I wouldn't believe even a tenth of what you hear.

北が2006年と2009年に実験したプルトニウム爆弾は、広島爆発の威力のわずか十分の一しか生み出せなかった。
The plutonium devices it tested in 2006 and 2009 produced only one-tenth the power of the Hiroshima blast.

それと同時に、「ユダの人々はみな、穀物と新しいぶどう酒と油の十分の一を宝物倉に持って来た」ということが再び実現しました(13:12)。
And all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil into the treasuries”(verses 11-12).

われが昔の人々に与えたものは（マッカの人びとにとっては）十分の一にも達しない程（優遇）したのに，われの預言者を嘘つき呼ばわりした。
Those that were before them also cried lies, yet they reached not a tenth of what We gave them; they cried lies to My Messengers, and how was My horror!

ファリサイ派の人は、神殿、つまり神の御前で「わたしは週に二度断食し、全収入の十分の一を献げています」と胸を張りました。
In his prayer the Pharisee bragged,“I fast twice a week; I give a tenth of all my income.”.

わたしが記念碑として立てたこの石を神の家とし、すべて、あなたがわたしに与えられるものの十分の一をささげます。
This stone that I have set up as a marker will be God's house, and I will give to You a tenth of all that You give me.

ラビは、彼の会衆の多くの人々は、会堂のより良い席を得るために、彼らの収入の十分の一よりも実際多く払っていると言った。
The rabbi mentioned that many of his congregation paid more than a tenth of their income to get the better seats in the synagogue.

He.07:06.(練語版)ところが、彼らの系図に属さないこの人が、アブラハムから十分の一を受けとり、約束を持っている者を祝福したのです。
He.07:06. But the one who is not of their genealogy has took a tenth from Abraham, and has blessed the one having the promises.