TITHE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 十分の一
• 什一

Examples of using Tithe in English and their translations into Japanese

Tithe is not just financial.
メリットは金融だけではない。

And Abram gave him a tithe of everything.
そこでアブラムはすべての物の十分の一をかれに贈った。

Has tithe stopped working for you?
羽生って現役やめたんですか？

God's blessings of prosperity are promised to those who tithe.
神の恵みを受け継ぐ相続人の一人にされた。

He tithes 10% of his annual income to his church.
彼は、年収の１０％を教会に寄付しています。

So Jesus said to the Pharisees hypocrites who should tithe on the vegetables.
だから、イエスは野菜に十分の一べきパリサイ人の偽善者に言った。

Tithe helps to arrest the pain that occurs during phimosis.
Titheは包茎の間に起こる痛みを止めるのを助けます。

The Book of Mormon the Lord 's restored Church and the commandment to pay tithes.
モルモン回復主の教会什分の納める戒めこと。

The tithe, or“tenth,” is the giving of one's first fruits back to God in gratitude.
つまり、「初穂」や「初物」は神様へお供えして感謝の気持ちを表すものなのです。

It is true that nowhere in the New Testament does it say that Christians must tithe.
実際、新約聖書のどこにも什一献金を捧げるべきだとは書いていません。

Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.
ユダの人々はみな、穀物と新しいぶどう酒と油の十分の一を宝物倉に持って来た。

They are well aware that only Levites have the right to receive tithe of the people.
彼らは、レビ人だけが民から什一を受け取る権利をもつことをよく知っているのである。

Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.
こうしてユダの人々が皆、十分の一の穀物と新しいぶどう酒と油を貯蔵室に持って来た。

NOTE: We need to always remember that we are not returning our tithe to people, but to God.
注:わたしたちは什一を人にではなく、神にお返ししているということを常に覚えておかなければなりません。

That person may pay the tithe faithfully every Sunday, fast for 40 days, offer 100 days of dawn prayers….
日曜日ごとにまじめに十一献金を納め、四十日間断食し、百日間早朝祈祷をささげ…。

Jacob's grandfather, Abraham, set an example many years earlier by giving a tithe to God's priest, Melchizedek.
ヤコブの祖父であるアブラハムは、何年も前に神の祭司であるメルキゼデクに什一を贈り、模範を示しました。

And all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil into the treasuries”(verses 11-12).
それと同時に、「ユダの人々はみな、穀物と新しいぶどう酒と油の十分の一を宝物倉に持って来た」ということが再び実現しました(13:12)。

Much to my dismay, all three independently of each other informed me that no religious Jew should tithe today.
非常に驚いたことに、３人ともそれぞれ独自に、敬虔なユダヤ人は誰も今日、什一献金を捧げてなならない、と私に知らせたのである。

The Lord said,“I have given to the Levites every tithe that the people of Israel present to me.
主はまたアロンに言われた、「わたしはイスラエルの人々の、すべての聖なる供え物で、わたしにささげる物の一部をあなたに与える。

They brought a great amount, a tithe of everything.< 31:6 The men of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the Lord their God, and they piled them in heaps.
ユダの町々に住んでいたイスラエルとユダの人々もまた牛、羊の十分の一ならびにその神、主にささげられた奉納物を携えて来て、これを積み重ねた。

At the end of every three years you shall bring out all of the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns.
三年の終りごとに、その年の産物の十分の一を、ことごとく持ち出して、町の内にたくわえ、。

But God asks us to acknowledge that we believe it all belongs to Him by returning a tithe, or 10 percent of our increase.
しかし、神はわたしたちに、すべてが神のものであることを、什一、つまり収入の１０％を返すことによって認めるよう、求めておられます。

Speak to the Levites and say to them:'When you receive from the Israelites the tithe I give you as your inheritance, you must present a tenth of that tithe as the LORD's offering.
レビびとに言いなさい，『わたしがイスラエルの人¿から取って，嗣業として與える十分の一を受ける時，あなたがたはその十分の 一の十分の一を，主にささげなければならない．。

The Jewish religious authorities are wise enough to read what the Word of God states about the tithe and, thankfully, they abide by it.
ユダヤ教の宗教的権威は、神の御言葉が什一について主張していることを読むほど賢明であり、幸いなことに彼らはそれを尊守している。

In 1 Corinthians 9:13, God says that just as the priests of old were paid from the tithe of the temple, so gospel ministers today should be paid from tithe given through the church.
また、コリント第一９：１３では、古代の祭司が神殿の什一から給料をもらっていたように、今日の福音伝道者も教会にささげられた什一から給料をもらうべきだ、とおっしゃっています。

Following the revolutionary events, the financial situation of the abbey worsens rapidly: the tithe, which brought him 600 pounds a year, is no longer perceived.
革命的な出来事に続いて、大修道院の財政状況は急速に悪化しました：年に600ポンドをもたらした什分は、もはや知覚されません。

While many Christian ministers today teach that Christians may be in danger of missing salvation itself if they do not pay tithe to the church, Jewish rabbis know better than to say such a thing.
多くのキリスト教教職者は今日、教会に什一献金を払わなければクリスチャンは自分の救いを危険に晒し得ると教える一方、ユダヤ人のラビたちはそのようなことを言うほど愚かではない。

Tithing is the key here.
什分の一はここで重要です。

When revival came, tithing also came back.
ミヤコドリが戻ると、コサギも戻って来ました。