TITHE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang ikasangpung bahagi
• ng ikapu
• ng ikasampung

Examples of using Tithe in English and their translations into Tagalog

All the tithe.
Lahat ng ikasampung.

I tithe 10% to my church.
I give 10% ng kita ko sa church.

We're not squandering your tithe.
Hindi kami pipitsuging dyaryo.

All the tithe is the Lord 's".
Lahat ng ikasampung ng ay ang Panginoon”.

In 2010, will you test God with a tithe?
Septiembre 2012| Nagaulikid Bala ang Dios sa mga Babayi?

Isn't"tithe" an Old Testament term?
Sinasabi mo bang" obsolete" na ang Old Testament?

The New Testament does not ground the tithe on the Mosaic law.
Ang idea ng ikapu ay hindi nagsimula sa Mosaic Law.

A tithe is 10% of all money you make given to God.
Ang ikapo ay 10% ng lahat na salapi na iyong tinatanggap mula sa Dios.

And it was to him that Abraham allotted a tithe of all the spoil.
Sa kanya ibinigay ni Abraham ang ikasampung bahagi ng lahat.

And the tithe of all things brought they in abundantly.
At ang ikasangpung bahagi ng lahat na bagay ay dinala nila na sagana.

And it was to him that Abraham allotted a tithe of all the spoil.
Ibinigay ni Abraham sa kaniya ang ikapu ng lahat ng nasamsam niya.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
Nang magkagayo'y dinala ng buong Juda ang ikasangpung bahagi ng trigo at ng alak at ng langis sa mga ingatang-yaman.

The dark one comes to town every couple of days to collect his tithe.
Papunta-punta sa bayan ang kadiliman para kolektahin ang ikapu niya.

To contribute a tithe to assist in establishing his church in our day would be a small sacrifice in comparison….
Ang mag-ambag ng ikapu upang tumulong sa pagtatatag ng kanyang Simbahan sa ating panahon ay maliit na sakripisyo kung ihahambing….

Mormons donate 10% because God commands us in the Bible to pay a tithe of our income.
Ibinibigay ng mga Mormon ang 10% dahil iniuutos sa amin ng Diyos sa Biblia na bayaran ang ikapu ng aming kinikita.

All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
At lahat ng ikasangpung bahagi sa bakahan o sa kawan, anomang madaan sa tungkod, ay magiging banal sa Panginoon ang ikasangpung bahagi..

At the end of three years you must bring forth all the tithe of your produce the same year and lay it up within your gates.
Tuwing ikatlong taon, ibubukod mo ang mga ikapu ng lahat ng iyong ani sa taong iyon, at itabi ang mga ito sa iyong mga siyu¬dad.

All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.
At lahat na ikasangpung bahagi ng lupain, maging sa binhi ng lupain, o sa bunga ng punong kahoy ay sa Panginoon: magiging banal sa Panginoon.

At the end of every three years you must bring all the tithe of your produce, in that very year, and you must store it up in your villages.
Tuwing ikatlong taon, ibubukod mo ang mga ikapu ng lahat ng iyong ani sa taong iyon, at itabi ang mga ito sa iyong mga siyu¬dad.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's: it is holy unto the LORD.
At lahat na ikasangpung bahagi ng lupain, maging sa binhi ng lupain, o sa bunga ng punong kahoy ay sa Panginoon: magiging banal sa Panginoon.

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates.
Sa katapusan ng bawa't tatlong taon ay iyong kukunin ang buong ikasangpung bahagi ng iyong bunga ng taong yaon, at iyong ilalagay sa loob ng iyong mga pintuang-daan.

As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
At paglabas ng utos, ang mga anak ni Israel ay nangagbigay na sagana ng mga unang bunga ng trigo, alak, at langis, at pulot, at sa lahat na bunga sa bukid; at ang ikasangpung bahagi ng lahat na bagay ay dinala nila na sagana.

At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates.
Sa katapusan ng bawa't tatlong taon ay iyong kukunin ang buong ikasangpung bahagi ng iyong bunga ng taong yaon, at iyong ilalagay sa loob ng iyong mga pintuang-daan.

For the tithe of the children of Israel, which they offer as a wave offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said to them,'Among the children of Israel they shall have no inheritance.'".
Sapagka't ang ikasangpung bahagi ng tinatangkilik ng mga anak ni Israel na kanilang ihahandog na pinakahandog na itinaas sa Panginoon, ay aking ibinigay sa mga Levita na pinakamana: kaya't aking sinabi sa kanila, Sa gitna ng mga anak ni Israel ay hindi sila magkakaroon ng mana.

And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
At ang saserdote na anak ni Aaron ay sasama sa mga Levita, pagka ang mga Levita ay nagsisikuha ng mga ikasangpung bahagi; at isasampa ng mga Levita ang ikasangpung bahagi ng mga ikasangpung bahagi sa bahay ng aming Dios, sa mga silid sa loob ng bahay ng kayamanan.

Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand.
Hindi mo makakain sa loob ng iyong mga pintuang-daan ang ikasangpung bahagi ng iyong trigo, o ng iyong alak, o ng iyong langis, o ng mga panganay sa iyong bakahan o sa iyong kawan, ni anoman sa iyong mga panata na iyong ipananata, ni ang iyong mga kusang handog, ni ang handog na itataas ng iyong kamay.

And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
At iyong kakanin sa harap ng Panginoon mong Dios, sa dakong kaniyang pipiliin na patatahanan sa kaniyang pangalan, ang ikasangpung bahagi ng iyong trigo, ng iyong alak at ng iyong langis, at ang mga panganay sa iyong bakahan at sa iyong kawan; upang magaral kang matakot sa Panginoon mong Dios na palagi.

Leviticus 27:30“And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the Lord's: it is holy unto the Lord.”.
Leviticus 27: 30" At lahat na ikasangpung bahagi ng lupain, maging sa binhi ng lupain, o sa bunga ng punong kahoy ay sa Panginoon: magiging banal sa Panginoon.”.

You shall eat before Yahweh your God, in the place which he shall choose, to cause his name to dwell there, the tithe of your grain, of your new wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock; that you may learn to fear Yahweh your God always.
At iyong kakanin sa harap ng Panginoon mong Dios, sa dakong kaniyang pipiliin na patatahanan sa kaniyang pangalan, ang ikasangpung bahagi ng iyong trigo, ng iyong alak at ng iyong langis, at ang mga panganay sa iyong bakahan at sa iyong kawan; upang magaral kang matakot sa Panginoon mong Dios na palagi.

But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone.
Datapuwa't sa aba ninyong mga Fariseo! sapagka't nagbibigay kayo ng ikapu ng yerbabuena, at ng ruda, at ng bawa't gugulayin, at pinababayaan ninyo ang katarungan at ang pagibig ng Dios: datapuwa't dapat ngang gawin ninyo ang mga ito, at huwag pabayaan di ginagawa ang mga yaon.