What is the translation of " TITHE " in Polish?
S

[taið]

Examples of using Tithe in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
No tax, no tithe.
Bez podatków danin.
Tithe every Sunday.
Na tacę co niedzielę.
It's like a tithe.
To jak dziesięcina.
For you tithe mint and dill and cumin.
Dla was dziesięcina, mięta, koperek i kminek."/.
I paid my tithe.
Płaciłam swoją daninę.
Here's all the tithe you will get from me!
Oto cała dziesięcina, jaką ode mnie dostaniesz!
It's called tithe.
To się nazywa dziesięcina.
He couldn't pay his tithe, so he killed the head man.
Nie mógł spłacić dziesięciny, więc zabił głowę wioski.
Is accepted! The tithe.
Została przyjęta! Danina.
Whoever pays only the tithe follows the Law of Moses.
Kto płaci tylko dziesięcina następująco Prawa Mojżeszowego.
He went to give a tithe.
Poszedł zapłacić dziesięcinę.
Every form and ceremony and tithe was scrupulously remembered.
Każda ustawa, ceremonia i dziesięcina była skrupulatnie przestrzegana.
Those children were taken as a tithe.
Te dzieci zabrano jako dziesiêcinê.
They don't have to tithe or win souls.
Nie muszą oddawać dziesięcin ani zdobywać dusz.
Wade and Ewan's father claimed his tithe.
Ojciec Wade'a i Ewana zażądał jego dziesięciny.
I tell you this, I will pay no tithe to destroy our basilica.
Mówię wam, nie zapłacą żadnej dziesięciny która zrujnuje naszą bazylikę.
Christ did not ask His followers to pay the tithe.
Chrystus nie prosił swoich naśladowców płacić dziesięcinę.
Your flocks also he will tithe, and you shall be his servants.
Z bydła waszego dziesięcinę będzie brał, a wy będziecie niewolnikami jego.
Dad, what's a tithe?
Tato, co to jest dziesięcina?
A tithe of£1 and 6 shillings on the seines of certain fishing boats in Sawle.
Dziesięcina od funta i sześciu szylingów za sieci na łodzi rybackiej w Sawle.
No tax, no tithe.
Żadnych podatków, dziesięciny.
Church imposes a tithe, an annual tax of 1/10 of every individual's income.
Kościół nakłada dziesięcinę, roczny podatek z 1/10 każdego indywidualnego dochodu.
No tax, no tithe.
Żadnych podatków. Żadnych dziesięcin.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine
A wszystek Juda przynosili dziesięciny zboża, i moszczu,
I am a reverent man, and I will pay any tithe.
Jestem człowiekiem pełnym szacunku i zapłacę każdą dziesięcinę.
villages obliged to pay a tithe to the Bishopric of Wrocław.
które winny były uiszczać dziesięcinę biskupstwu wrocławskiemu.
God's People knew the principle given by God in this matter- the tithe.
Naród Boży znał zasadę, która została wydana przez Boga w sprawie ofiarności- zasadę dziesięciny.
from them the estate occupied one tithe.
z one sadyba zajmuję jeden dziesięcina.
But as Christian merchants they must also contribute a tithe to the Church.
Ale jako chrześcijańscy kupcy muszą zapłacić dziesięcinę Kościołowi.
To contribute a tithe to assist in establishing his church in our day would be a small sacrifice in comparison….
Wobec tego oddanie dziesięciny, aby wspomagać ustanawianie Kościoła, będzie jedynie niewielkim poświęceniem….
Results: 73, Time: 0.0571

How to use "tithe" in an English sentence

Skib Girl, Tithe Aplottments, Townlands, Griffiths.
The tithe was the first 10%.
Tithe because you desire God’s blessings.
Financial Reports: Tithe and Annual Accounts.
The tithe barn gives the answer.
Tithe Maps were derived from 1836.
and dedicate your tithe with gladness.
Browsholme Hall Tithe Barn opening night!
O.R.O., Standlake tithe award (1844); ibid.
O.R.O., Standlake tithe award (1844); cf.
Show more

How to use "dziesięcina, dziesięciny, dziesięcinę" in a Polish sentence

Dziesięcina to praktyka dobra, której Bóg wymagał od Izraela, kiedy ten przeby­wał w ziemi kananejskiej i funkcjonowała świątynia.
Apartamenty w atrakcyjnej cenie w budynku mieszkalnym "Prestiżowe Dziesięciny" przy ul.
Bo dajecie dziesięcinę z mięty, kopru i kminku, lecz pomijacie to, co ważniejsze jest w Prawie: sprawiedliwość, miłosierdzie i wiarę.
Tak że po opłaceniu dziesięciny nie zostawało już praktycznie nic.
W tym to roku biskup krakowski Paweł z Przemakowa /1266 - 1292/ otrzymał od opata tynieckiego Wojciecha w zamian za dziesięcinę wieś Leńcze z prawem dziedziczenia.
Porozmawiaj z nim, a w trakcie konwersacji zapłać dziesięcinę, po czym otrzymasz ostrzeżenie (jeśli rozmawiałeś z Eli).
Dziesięciny szły na stół arcybiskupi, sołtys dawał plebanowi w Pszczonowie za dziesięcinę po 6 gr.
Z tych dwóch dni należy im się słuszna dziesięcina.
Tutaj wobec poselstwa stanów pruskich domagał się wysłania należnej biskupstwu kujawskiemu dziesięciny z Pomorza.
Strzemieszyce Małe miały 18 łanów, karczmę, łany sotłysie, dajace dziesięcinę wartości 20 grzywien. (Długosz, L.B., II 187).
S

Synonyms for Tithe

Top dictionary queries

English - Polish