Examples of using Tithing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tithing has increased.
Consider it tithing.
Tithing has been a blessing in my life.
Why do Mormons pay tithing?
Dlaczego mormoni płacą dziesięcinę?And once again, tithing is 1 0% off the top.
Powtarzam po raz kolejny, dziesięcina to 10% górnej kwoty.
What does the Bible say about Christian tithing?
Co Biblia mówi o oddawaniu dziesięciny przez chrześcijan?Our annual tithing drive starts in three weeks.
Question:"What does the Bible say about Christian tithing?
Pytanie: Co Biblia mówi o oddawaniu dziesięciny przez chrześcijan?Tithing has been an enormous blessing to the Church
Dziesięcina stanowi ogromne błogosławieństwo dla KościołaI convinced Mother to let you attend the tithing ceremony.
Tithing should be figured from the net income,
Dziesięciny powinny być obliczone od netto dochodów,He also tried several times to sort out tithing in the diocese.
Kilkakrotnie usiłował również uporządkować pobór dziesięciny w diecezji.The printed matter before us, descriptive of this tithing system, bears the imprint of the Methodist Book Concern--New York and Cincinnati offices.
Literatura opisująca system dziesięcin, jaka jest przed nami, nosi podpis"Metodyskie Towarzystwo Książek", biura w New Yorku i Cincinnati.A voluntary religious contribution of 10% is a tithe or tithing.
Dobrowolne składki religijne w wysokości 10% określane są mianem dziesięciny.Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?
Czy doktryna wymaga ślubów czystości, datków i zadośćuczynienia za grzechy poprzez samobiczowanie i noszenie cilice?we started tithing.
30 lat temu, zaczęliśmy oddawać dziesięcinę.Traditionally, the Community of Christ taught that tithing should be calculated as one-tenth of a member's discretionary income.
Tradycyjnie Społeczność Chrystusa naucza, że dziesięcina powinna być oddawana jako jedna dziesiąta dyskrecyjnego dochodu.Church members are asked to give one-tenth of their income as tithing.
Członkowie Kościoła są proszeni o oddawanie jednej dziesiątej swych dochodów w formie dziesięciny.You are meticulous in tithing and ostentatious in almsgiving,
Jesteście skrupulatni w dziesięcinie i ostentacyjni w rozdawaniu jałmużny,can you temporarily stop tithing while paying off the debt?
masz wiele długów można przestać oddawać dziesięcinę, by spłacić dług?has led to another i.e. tithing.
doprowadziła do drugiej tzn. dziesięciny.Even the idea of a tithing system, which was introduced by his later convert Abraham,
Nawet idea dziesięciny, wprowadzona przez nawróconego później Abrahama, także wywodziła sięThe Church of Jesus Christ of Latter-day Saints taught a correct gospel principle- tithing.
Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich naucza o prawidłowej zasadzie ewangelii- dziesięcinie.local ministry, tithing funds are not used to pay leaders of the Church.
Dniach Ostatnich są świeccy(nieopłacani), środki pochodzące z dziesięciny nie są wykorzystywane na wynagrodzenia dla przywódców Kościoła.comes from tithing.
pochodzi z dziesięciny.Along with tithing, the Church teaches
Dzięki dziesięcinie Kościół nauczawhen prince Barnim I the Good gave the Monastery of Cistercians the tithing from Kolbaskowo.
kiedy to książę Barnim I nadał klasztorowi cysterek w Szczecinie dziesięcinę z Kołbaskowa.There's nothing forcing us to live under a centralized entity tithing 30% of revenue
Nic nie zmusza nas do życia w ramach scentralizowanej jednostki dziesięciny 30% przychodu,He not only extended the tithing system but also instituted many improved methods of conducting the business of the school, besides contributing greatly to the better handling of the department of missionary propaganda.
Nie tylko rozszerzył system płacenia dziesięciny, ale udoskonalił także wiele metod prowadzenia szkół, ponadto przyczynił się znacznie do poprawy funkcjonowania działu propagandy misjonarskiej.After the celebration, they can separate from all collected cash gifts a Divine Tithing and Donation to God to clean money from the karma of their previous owners.
Po zakończeniu uroczystości należy oddzielić Boską Dziesięcinę i Darowiznę dla Boga ze wszystkich otrzymanych prezentów pieniężnych, aby w ten sposób oczyścić je z karmy ich poprzednich właścicieli.
