What is the translation of " DANINY " in English?

• tribute
• taxes
• tributes

Examples of using Daniny in Polish and their translations into English

Żadnej daniny.
No tribute.

Daniny nie będą już działać na jej niekorzyść.
Tributes won't work against her anymore.

Chciała więcej niż daniny.
She wanted more than tribute.

Wasze line daniny są wzruszające.
Your many tributes are touching.

Moi bogowie domagają się daniny.
My gods require tribute.

Ale te wszystkie daniny doprowadzą nas do ruiny.
But all the tributes will ruin us.

To jest czas dla swojej daniny.
It's time for your tribute.

Wasze line daniny są wzruszające. Przepraszam.
Your many tributes are touching. Excuse me.

Każdy z bogów domaga się daniny.
Each of the gods needs a tribute.

Chciała więcej niż daniny, chciała być wielbiona.
More than tribute, she wanted to be worshipped.

Także na zachodzie Arakan zaprzestał płacenia daniny.
In the west too, Arakan stopped paying tribute.

Musisz odesłać daniny, tak samo jak księcia Jumonga.
You must send the tributes, as well as Prince Jumong.

Ten rodzaj informacji wymaga tego rodzaju daniny.
This kind of information requires this kind of tribute.

Jak mamy wysyłać daniny, skoro nasi ludzie głodują?
How can we send tributes when our people are starving?

Daniny, jakich zażądał Pan Jin, są dla nas obciążeniem.
The tributes Mr. Jin demanded are straining us as it is.

Zapytam ich, kiedy Asyria zapłaci nam zaległe daniny.
I shall ask them when Assyria will pay us its unpaid tribute.

Dopóki oni nie zapłacą daniny z ręki i został upokorzony.
Until they pay tribute out of hand and have been humiliated.

Wspaniałomyślnie zezwalam ci na przesłanie kolejnej daniny.
I will generously allow another chance to send a tribute.

W prowincji zapanował pokój i daniny płyną ponownie.
And her tribute flows again. The province is peaceful once more.

Skontaktuj się z wszystkimi plemionami i zażądaj od nich daniny.
Contact all the tribes and demand tributes from them.

Armia Damul splądrowała daniny z Hwangryong, wysłane do stolicy.
The Damul Army plundered the tributes Hwangryong sent to the Capital.

Shah Thankful przyznany Gruzinów z przywileju nie płacąc daniny.
Thankful Shah awarded Georgians with privilege of not paying tribute.

Wojny oznaczają daniny wyrwane prowincjom,
Wars mean tribute torn from our provinces,

Nie może tego zrobić tylko dlatego, że nie możemy zorganizować daniny.
He can't do that just because we couldn't arrange the tributes.

Hebrajczycy! Jeśli nie oddacie całej daniny, podwoimy kolejną!
Hebrews! next month will be double! If this month's tribute falls short!

poseł Han zażądał daniny.
the Han envoy demands tributes.

Hebrajczycy! Jeśli nie oddacie całej daniny, podwoimy kolejną!
If this month's tribute falls short,- next month will be double! Hebrews!

Han żądają daniny, ponieważ Jumong ich okradł.
Han is demanding tributes because Ju-Mong stole and attacked Han merchants and tributes..

García zostanie królem Galicji i będzie pobierał daniny z Sewilli i Badajoz.
And will receive the taxes of Seville and Badajoz. García will be named King of Galicia.

Kiedy przejmiecie trzy daniny, Władca Kruków rzuci klątwę na waszych wrogów!
Upon capturing three Tributes, the Raven Lord will curse your enemies!

How to use "daniny" in a Polish sentence

Starce skoro cyklicznie adresują przezorność na bieżące które są daniny spedycje zamówionych wyrobów tudzież pogardzają gdyby ich opłata istnieje sprzedaż duża.

Pod kątem przepisów podatkowych najistotniejszym faktorem jest możliwość odprowadzania daniny publicznej w oparciu o przepisy państwa w którym siedzibę ma spółka europejska.

Odbywało się to powoli, w drodze stopniowego ograniczania płaconej Tatarom daniny.

Nie ma PIT od zwrotu bezpodstawnie uzyskanych korzyści Zamiast zboża można oddać coś innego i nie zapłacić daniny

Mimo wielu negatywnych skutków rządowej daniny oraz coraz śmielszej ekspansji KGHM na świecie, większość inwestycji wciąż prowadzona jest na terenie Polski.

Oraz do roli poborcy podatkowego przekazującego zebrane daniny do centrum i korpusu ekspedycji karnej imperium zapewniającego spokój i porządek w drodze pacyfikacji buntów i rebelii.

Każdy kolejny gest ze strony Waszyngtonu będzie wymagał dodatkowej daniny.

Zmieniali się więc panowie i ich namiestnicy na grodzie przewozkim, nie zmieniały się tylko daniny, które płacić musieli wegetujący w cherlawym miasteczku mieszkańcy.

Zamiast proponowanej przez rząd daniny solidarnościowej - specjalny fundusz lub fundacja.

Ta zasada wymaga, aby wielkość ponoszonej daniny publicznej rosła wraz z majątkiem i dochodami podatnika, a najubożsi byli od niej całkowicie zwolnieni.

How to use "tributes, tribute, taxes" in an English sentence

Many lovely floral tributes were received.

What beautiful tributes you’ve written here.

Also tributes and original artists sought.

Ricard, please visit our Tribute Store.

Special Requests and Tribute Bands Cambridgeshire.

Tributes came from Vienna and Berlin.

Monday (April 15th) Taxes are done!

Tribute kubota ecm 1984 beam hibbeler.

property taxes and local option levees.

Taxes paid does not include exemptions.