Examples of using Tithe in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The priests did not have to tithe.
Tithe where you are fed; you don't eat and run.
Diezme donde te alimentas; no comes y corres.I kept the Lord's Day and offered up the tithe.
What about people who tithe and don't prosper?
I now keep the Lord's Day and give a tithe.
Ahora guardo el día del Señor y doy los diezmos.
People also translate
We cannot tithe our children, nor ourselves.
No podemos diezmar a nuestros niños, ni a nosotros mismos.In other words,you're going to have to tithe.
En otras palabras,usted va a tener que diezmar.Those who tithe“activate the laws of sowing and reaping”;
Aquellas que diezman“activan las leyes de siembra y cosecha”;Guests can enjoy breakfasts and suppers in the Tithe Barn.
El Tithe Barn sirve desayunos y cenas.The tithe of all things brought they in abundantly: 2 Chr.
Trajeron en abundancia los diezmos de todas las cosas: 2 Cró.It took me a few months before I could tithe again.
Me tomó unos cuantos meses antes que pudiera diezmar nuevamente.All of us should tithe 10% of our income to the Church.
I mention how important it is that we return our tithe.
Mencioné cuán importante es que devolvamos nuestros diezmos.Should a church tithe 10% of the offerings it receives?
¿Debe una iglesia dar el diez por ciento de las ofrendas que recibe?When I was a little kid, my mom worked,and I saw her tithe.
Cuando yo era niña, mi mamá trabajaba,y yo la veía diezmar.Tithe first and trust God to assist you in paying the bills.
And over the years God has blessed me so that I could tithe.
Y durante los años Dios me ha bendecido para que yo pueda diezmar.During the seventh year, the tithe of the agricultural produce is not given.
En el séptimo año no se separan los diezmos de la agricultura.In the Old Law men were bound to pay three kinds of tithe.
Los hombres en la antigua ley estaban obligados a pagar tres clases de diezmos.Yes, you should pay your tithe, but don't forget these other things.
Sí, es cierto que deben pagar sus diezmos, pero no olviden estas otras cosas.Today, you can receive such a blessing of God by giving tithe.
Hoy ustedes pueden recibir aquellas bendiciones de Dios al dar sus diezmos.Therefore it would seem that no fixed tithe ought to be paid to the clergy.
Luego no parece que deban pagarse los diezmos a determinados clérigos.It is a necessary aspect of worship andto be supported by the tithe.
Es un aspecto necesario de la adoración ypara ser apoyado por los diezmos.That's the ratio for me instead of just tithe, tithe, tithe," he said.
Esa es la proporción para mí en lugar de solo diezmar, diezmar, diezmar", dijo.This remarkable achievement has been made possible because of faithful tithe payers.
Ese logro notable ha sido posible gracias a los fieles pagadores de diezmos.Chapter seventeen records that those who tithe“provoke God's graciousness”.
El capítulo diecisiete indica que quienes diezman“provocan el favor de Dios”.A man with less than 10 animals did not have to tithe his animals!
¡Un hombre con menos de 10 animales no tenia que diezmar de sus animales!And they bring in the heave-offering, and the tithe, and the holy things faithfully;
Y metieron las primicias y diezmos y las cosas consagradas, fielmente;It seemed like the pastor only wanted us to tithe, tithe, tithe.
Parecía que el pastor solo quería que 
