What is the translation of " TITHE " in Russian?

• десятина
• десятину
• десятинной
• десятины
• десятин

Examples of using Tithe in English and their translations into Russian

No tax, no tithe.
Ни налогов, ни десятин.

Every tithe is the Lord's.
Любая десятина принадлежит Богу.

My church requires a 110% tithe.
Моя церковь требует 110% десятины.

Tithe is a New Testament practice.
Десятина- это ново заветная практика.

Can we borrow from the tithe?
Можем ли мы заимствовать от десятины?

Obedience to God in the tithe blessings/healings.
Послушание Богу в десятине благословения/ исцеления.

Why every Christian should tithe?
Почему каждый христианин должен давать десятину?

I offer tithe from Landring Farm, Magistrate.
Предлагаю обложить десятиной ферму около деревни Фернглэйд.

View of the church from the side of Tithe Street.
Вид церкви со стороны Десятинной улицы.

And the tithe of all things all things brought they in abundantly.
И десятин десятин из всего нанесли множество.

What is now on the site of the Tithe Church?
Что находится сейчас на месте Десятинной церкви?

And forego your tithe on my Hebrew brethren.
И отказаться от взимания десятины, с моих еврейских братьев.

Christ did not ask His followers to pay the tithe.
Христос не требовал, чтобы Его ученики платили десятину.

At the excavations of the Tithe Church they found 2 bells.
На раскопках Десятинной церкви нашли 2 колокола.

The tithe is given as a salary for the Levite ministry.
Десятина отдается как заработная плата за служение левитам.

During the seventh year, the tithe of the agricultural produce is not given.
На седьмой же год десятина от сельскохозяйственной продукции не отдается.

Tithe, baptism, verbal forms- the state does not interfere with this.
Десятина, крещение, вербальные формы- государство в это не вмешивается.

Onderdonk, you old goat, I'm forced, each year, to pay a tithe to this Diocese.
Ондердонк, старый брюзга, я вынужден каждый год выплачивать десятину этой епархии.

How I paid that tithe was to donate it to whatever local congregation I attended.
Отдавал я десятину, жертвуя ее в ту поместную церковь, которую я принадлежал.

The Golden Horde as well as the Roman Church took a tithe[ 2][ 3] from its subjects.
Золотая Орда брала с подданных десятину[ 2][ 3], так же как и Римская церковь.

Our giving up the tithe is the only practical way to express this truth.
Давать десятину- это единственный практический способ выражать и подтверждать эту истину.

Distinctive economic feature of puritans was counteraction to payment of any taxes, including tithe.
Отличительной экономической чертой пуритан было противодействие уплате любых налогов, в том числе церковной десятины.

In England and France, the Saladin tithe was enacted in order to finance expenses.
В Англии и Франции была введена« десятина Саладина» для финансирования расходов на поход.

A fragment of the search case about the payment by peasant Ivashko of a financial quitrent instead of working off on a tithe plowed field[Case]: 1693-1694.
Отрывок розыскного дела о выплате крестьянином Ивашкой денежного оброку вместо отработки на десятинной пашне[ Дело]: 1693- 1694 гг.

Should the church receive tithe from a person who earned the money in a dishonest way?
Может ли церковь принимать десятину от человека, который приобрел эти деньги нечестным путем?

It is financed by fast offerings: monthly donations beyond the normal 10 percent tithe, which represents the cost of forgoing two meals on monthly Fast Sundays.
Она финансируется за счет пожертвований от поста- ежемесячных взносов сверх обычной десятины, которые представляют собой стоимость двух приемов пищи, пропущенных в постное воскресенье.

Our members feel giving the tithe(the first tenth of income) and offerings declares that God comes first.
Наши члены чувствуют давая десятину( первая десятая часть дохода) и приношение заявляет, что Бог приходит первый.

On Saturday night an unknown arson the wooden church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary of Tithe monastery in Kiev, close to the foundation of the Tithe Church.
В ночь на субботу неизвестный поджог деревянную церковь в честь Рождества Пресвятой Богородицы Десятинного мужского монастыря в г. Киеве, неподалеку от фундамента Десятинной церкви.

It is the other way around, first you give the tithe so that the Eternal may bless what you have left and then you will have what you need.
Должно быть все наоборот, вначале ты отдаешь десятину, чтобы Сущий благословил оставшееся, и затем ты будешь иметь то, что тебе нужно.

It was easy to co-opt the Old Testament tithe as an easy proof-text for our needs.
Было очень просто использовать ветхозаветную десятину для библейского обоснования необходимости финансировать наши нужды.