協力要請された部署 Meaning in English - translations and usage examples

• cooperation
• cooperative
• cooperate
• collaboration
• co-operation
• requested
• called
• was asked
• department
• division
• unit
• section
• departments

Examples of using 協力要請された部署 in Japanese and their translations into English

犯罪捜査への協力を要請された。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.

留まるよう要請された。
I was asked to stay.

ある警官に要請された。
It was requested by a cop.

ブルンジ政府は人権制度との協力を再開するよう要請された。
The Government of Burundi was called on to resume cooperation with human rights instruments.

Sansanに登録された部署を取得します。
This will acquire departments registered in Sansan.

法令に基づき要請された場合。
Case of a request based on laws.

法令に基づき要請された場合。
(2) When we requested based on a statute.

法令に基づき要請された場合。
According to the law if requested.

法令にもとづき要請された場合。
When requested based on laws and ordinances.

関連当局から要請された場合。
If requested by the competent authorities.

直ちに救急車が要請された。
An ambulance was requested immediately.

スパイ活動への協力を要請されたことは一度もなく、いかなる状況においてもそのような要請は拒否する。
We have never been asked to cooperate with spying and we would refuse to do so under any circumstance..

同政府は、特別手続に全面的に協力し、特別報告者の訪問を許可するよう要請された。
The Government was called on to fully cooperate with the Special Procedures and to allow a visit of the Special Rapporteur.

協力的でなく逮捕された。
He was supposedly creating a scene, whatever, he was not cooperating, and he was arrested.

要請も行われたと報道された。
It was also reported that they were requesting.

ビザ発給の協力要請書。
Request document of visa cooperation.

行政・司法機関からの協力要請があった場合。
When there is a request for cooperation from administrative or judicial agencies.

実際、警察からの協力要請も数回ございました。
Assistance was also requested from the police divers.

貴社のお取引先への協力要請。
Request to your suppliers for their cooperation.

ところが最近になって、バングラデシュ政府から、警察改革のための具体的な協力要請が提出されました。
Very recently, the Government of Bangladesh has submitted concrete requests for Japan's cooperation in police reform.

他機関からの協力要請やSICの判断等により、サポーター等協力要請。
Depends on the discretion request of SIC from other organizations, supporters such as cooperation request.

カ月後５回目の手術が要請された。
Five months later the fifth surgery was ordered.

部署た。
The Engraver 's Department.

他の部署からこのXMLファイルのサブセットを提供するように要請があったと仮定します。
Now let's assume that someone from another department has asked you to provide a subset of this XML file.

町の保安官にFBIから協力が要請されたのだ。
The sheriff's office asked for assistance from the FBI.

フランス捜査当局から捜査を受けたことも、協力を要請されたこともない」と答えた。
We have never been investigated by the French authorities nor been asked to cooperate..

ハリーはダンブルドア校長からある協力を要請されます。
Harry calls for help from Dumbledore.

中国側からは環境分野での協力を要請されている。
The Chinese side has requested cooperation in the environmental sector.

部署編集時には部署追加時に生成されたIDを指定します。
When editing departments, this will specify the ID generated when the department was added.

観光分野における協力拡大の要請がなされた。
Particular attention was paid to expanding cooperation in the field of tourism.