単一の言語 Meaning in English - translations and usage examples

• single language

Examples of using 単一の言語 in Japanese and their translations into English

単一の言語がエネルギーを無傷に保ち、努力を甘くします。
A single language keeps the energy intact and sweetens the effort.

支えられる言語単一の言語。
Language Supported Single Language.

ボットは単一の言語で作成されますが、ユーザーは現在、10もの他言語で質問することができます。
Bots are created in a single language, but users can ask questions in as many as ten other languages currently.

しかし、単一の言語がなければ、財務報告における国際的な一貫性は決して現実のものとならないだろう。
If you do not have a single language, international consistency in financial reporting will always remain an illusion.

多言語プロパティを書式付きで出力する場合、単一の言語で出力(これは既定の設定です)するときは結合されます。
If multilingual properties are output in a formatted manner, they are combined if they are output in a single language this is the default setting.

単一の言語での完全な最初と最後の名前を使用してください。
Use your full first and last name in a single language.

あなたの仕事のトーン、フォーマット、または長さに関係なく、あなたはすべての単一の言語で完璧な翻訳版を取得します。
No matter the tone, format, or length of your work, you will get a flawless translated version in every single language.

要するに、それは大規模な人口削減、世界政府、単一の言語および単一の宗教についてのものである。
In short, it is all about massive depopulation, world government, a single language and a single religion.

聖書の中の説明によると、バベルは人類を統合した都市で、皆すべて単一の言語を話し、そして東から移住していた。
According to biblical accounts, Babel was city that united humanity, all speaking a single language and migrating from the East.

我々の分野で初めて、ハードウェアとソフトウェアに対して単一の言語KL1を通した統一的アプローチが存在するようになったのである。
For the first time in our field, there is a uniform approach to both hardware and software design through a single language.

最大の原因は、単一のメタモデル（したがって単一の言語）によって皆を満足させるよう試みることは、言語の使用を難しくしてしまうような複雑な選択肢へとつながっていくということだ。
The most important reason for this is that attempting to satisfy everyone with a single metamodel(and thus a single language) will lead to complex options that make the language difficult to use.

同じく単一の言語と地域を分かち合っているけれども、それは500以上の部族と支族に別れており、それらは悪名高く気難しく競争的だ。
Despite also sharing a single language and religion, it is divided into more than 500 clans and sub-clans, who are notoriously fractious and competitive.

今日カドは、彼らの首都、オクラホマ州ビンジャーに集中して住んでおり、カド諸語の方言は単一の言語に収束している。
Today the Caddo are a cohesive tribe with their capital at Binger, Oklahoma, and the Caddoan dialects have converged into a single language.

レベル0(L0)UMLインフラストラクチャの最下位準拠レベル-クラスベースの構造などのモデリングのための単一の言語単位で、最も人気の高いオブジェクト指向プログラミング言語で見られるもの。
Level 0(L0) Bottom compliance level for UML infrastructure- a single language unit that provides for modeling the kinds of class-based structures encountered in most popular object-oriented programming languages..

オフィス2013年から始まって、検査用具はユーザ・インタフェースの(MUI)多言語の/Multilanguageのパック、言語インターフェイスパック(LIPs)または単一の言語パック(SLP)で束ねられないでダウンロード可能別そして自由にあります。
Starting with Office 2013, proofing tools are separately and freely downloadable without being bundled in Multilingual User Interface(MUI)/Multilanguage packs, Language Interface Packs(LIPs) or Single Language Packs(SLP).

単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。
It poses an even worse risk: This"single language" will lead to a"single thought" obsessed with money and consumerism.

ものごとをシンプルにするために、99designsでは、社内のコミュニケーションに単一の言語、つまり英語を採用している。
To make things simple, 99designs picked one official language- English- to use for internal, corporate communications.

これは賢いアイディアで、エディタ作者を(従来のIDEのように)単一の言語にべったりになることから解放し、また同時に言語プロバイダーは「演算」に専念すればいいようになる。
This is a clever idea since it frees editor authors from being too close to one programming language(like traditional IDEs), and it simultaneously allows language providers to focus on operations.

彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。
In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This"single language" will lead to a"single thought" obsessed with money and consumerism.