危険な行動 Meaning in English - translations and usage examples

• risky behavior
• risky behaviour
• risky behaviors
• dangerous behavior

Examples of using 危険な行動 in Japanese and their translations into English

タトゥーは体調不良や危険な行動に関連するのか。
Are tattoos linked to poor health and risky behavior?

非現実的な楽観主義は、ひじょうに危険な行動や経済の破綻、無謀な計画につながってしまうのです。
Unrealistic optimism can lead to risky behavior, financial collapse, and faulty planning.

これは、人を危険な行動に導く原因となる可能性があります。
This may be what drives the person towards risky behavior.

危険な行動と同様に、これらのリスクを減らす最も安全な方法は、その行動を完全に避けることである。
As with any risky behaviour, the safest way to reduce risks is to avoid the behaviour altogether.

暴力の脅しや幾分攻撃的なかんしゃくの方が，本当に危険な行動よりもはるかに多い。
Threats of violence and minor aggressive outbursts are far more common than seriously dangerous behavior.

ティーンエイジャーは、危険な行動に従事して、自分の限界と、許容できるものと許容できないものの境界を自ら発見します。
Teenagers engage in risky behaviors to discover their limits and the boundary between what they find tolerable and intolerable.

ティーンエイジャーは、双極性障害のより一般的な徴候、特に以下のような危険な行動の増加を示すかもしれません：。
Teenagers may show some of the more common signs of bipolar disorder, especially an increase in risky behaviors, such as:.

価格や評価水準は数年前より高くなり、危険な行動も見受けられます。
Prices and valuation parameters are higher than they were a few years ago, and riskier behavior is observed.

非現実的な楽観主義は、ひじょうに危険な行動や経済の破綻、無謀な計画につながってしまうのです。
So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.

双極性障害を有する人々は、危険な行動に関与する傾向がある。
People who get tattoos tend to be involved in high-risk behaviors.

仕事に悪影響がでたり、飲酒による無責任であったり、不愉快な、または危険な行動につながります。
Their work will suffer and alcohol often leads to irresponsible, unpleasant or dangerous behaviour.

結局のところ、自己陶酔的な人々は危険な行動に従事し、自分自身の非現実的な優れた見方を持ち、自信過剰であり、他人に対して共感をほとんど示さず、恥も罪悪感もほとんどありません。
After all, narcissistic people engage in risky behavior, hold an unrealistic superior view of themselves, are overconfident, show little empathy for others, and have little shame or guilt.

危険な行動と犬が出て演技される状況に至った動機が何であるかを検討している時間のほとんど。
Most of the time, what is to be taken into account are the motivations that gave rise to the dangerous behavior as well as the circumstances in which the dog acts out.

重大なことですが、我々の計画は、犯罪者やテロリストが国に侵入するための恐ろしい法の抜け穴を閉じて、最終的には「捕まえてすぐに解放」という危険な行動を終わらせます。
Crucially, our plan closes the terrible loopholes exploited by criminals and terrorists to enter our country- and it finally ends the dangerous practice of Catch-and-Release.

私たちがこれを無視したり「セックスではないもの」とレッテルを貼ることで危険な行動や敬意を払わないという結果に繋がります。
And when we ignore that, when we label that as"not sex," that opens the door to risky behavior and disrespect.

研究者らは、結婚に対する積極的な態度が、より軽い肌のアフリカ系アメリカ人およびアジア人の危険な行動に対して、結婚に対する否定的な態度を持っていたより暗い皮膚のカウンターパートと比較して、著しい減衰効果を有することを見出した。
Researchers found that positive attitudes toward marriage had a significant dampening effect on risky behaviors for lighter-skinned African Americans and Asians compared with their darker skin counterparts, who had more negative attitudes toward marriage.

危険度の高いユーザのリストと、環境での危険な行動に関する上位の警告サマリーを表示します。ユーザまたは警告を選択すれば、危険な行動と発生したタイムラインの詳細を表示できます。
You can view a list of high-risk users and a summary of the top alerts for risky behavior for your environment, and then select a user or an alert and view details about the risky behavior and a timeline during which the behaviors occurred.

Sheehanは、より多くの会社が、Sheehanの考える分析の次の段階、つまり、悪意のあるリンクをクリックしたり、感染したファイルをダウンロードするなど社員が実行してしまう危険な行動のみならず、だまされてそのような行動を実行する理由について関心を持ち始めていると予測しています。
Sheehan predicts more companies will begin to be interested in what he describes as the next level of analysis- not only which risky behaviors their employees engage in, such as clicking on malicious links or downloading infected files, but also why employees get tricked into performing these actions.

その気持ちは、危険な行動を生んでしまう。
He knew that would lead to dangerous actions.

運転中のスナップ撮影、または他の危険な行動を奨励する広告。
Ads that encourage Snapping and driving or other dangerous behaviours.

これは時に危険な行動にもつながる可能性があります。
This occasionally may lead to risky behavior.

運転中のスナップ撮影、または他の危険な行動を奨励する広告。
Ads that encourage Snapping and driving or other dangerous behaviors.

オレンジのタイプの人は危険な行動を起こす傾向があります。
Individuals with orange personality type are prone to risky behavior.

オレンジのタイプの人は危険な行動を起こす傾向があります。
Individuals with the orange personality type are prone to risky behaviors.

ビジネス旅行者は、さらに危険な行動をとる傾向にあります。
Business travelers are even more likely to engage in risky behaviors.

あなたが目が覚めていないので、これらは危険な行動です。
Because you're not awake, these are dangerous behaviors.

しかし、反社会的/虐待的/危険な行動は容認されない。
However, antisocial/ abusive/ dangerous behaviour will not be tolerated.