原材料の使用 Meaning in English - translations and usage examples

• use of raw materials

Examples of using 原材料の使用 in Japanese and their translations into English

原材料の使用数量を減らす。
Reducing the use of raw materials;

ＪＸＴＧグループでは、生産の効率化を進め原材料の使用量削減、リサイクル原料の使用量拡大を進めます。
The JXTG Group is working to reduce its use of raw materials by streamlining production and expanding the use of recycled raw materials..

低カーボンおよびグリーンデザインの考え方を提供し、原材料の使用を削減し、低カーボンサプライヤーの利用を増やす。
Provide a low-carbon and green design concept, reduce the use of raw materials, and increase the use of low-carbon suppliers.

これまでの調査で武装勢力の資金源となる原材料の使用は確認されておりません。
According to the survey, the use of raw materials that will finance armed forces has not been confirmed to date.

より高いテクノロジー、より高い付加価値、そしてエネルギーの使用量削減、原材料の使用量削減、安い労働力の低減です。
Higher technology, higher added value, less use of energy, less use of raw materials, less cheap labour.".

材料効率プログラムは，組織の影響力の範囲で原材料の使用効率を改善する方法を特定す。
Materials efficiency programmes are based on identification of ways to increase the efficiency of raw material use within the sphere of influence of the organization.

また、さらに一歩進み、エネルギー消費と原材料の使用を削減するための機会を特定できます。
In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.

また、製品を濃縮化することで容器そのものをコンパクト化・小型化して、原材料の使用量を削減しています。
Additionally, concentrating products makes packaging smaller and more compact, while also reducing the amount of raw materials that are used.

生産プロセスの最適化によって,合理的な計画と原材料の使用,プロのデザイン提案が必要と,だからコストと価格を最小限に減少させる可能性があります。
By optimizing production processes, rational planning and use of raw materials, and to give customers professional design proposal, so the cost and price could decrease to a minimum.

テーマには、よりいっそう環境に優しい原材料の使用や、代替駆動オプションの発展の可能性、ニューモデルの効率をどうすればさらに高めることができるのかという問題などが含まれます。
Topics include the even more environmentally friendly use of raw materials, the development potential of alternative drive options or the question of how new models can become even more efficient.

GEAの技術はプラントの排水処理にまで及び、重要な付加価値副成物を生んだり、材料をプロセスに戻して廃棄物や原材料の使用量を最小化します。
GEA technology extends to the treatment of effluent from plants to create important added value products or to return material back to the process to minimize wastage and the use of raw materials.

これにより、ガラス原材料の使用量が半減、ガラス溶融時に排出されるCO2量を2007年度比で約12%削減できる。
This approach will make it possible to halve the use of raw material for glass and to reduce the amount of carbon dioxide emitted during the process of glass melting by 12 percent compared to the level in fiscal 2007.

目標自社・原材料の利用における水使用量の削減商品の企画および原材料の選定において、より少ない水で生産することのできる原材料の使用を促進し、水使用量の削減に貢献します。
Targets Fast Retailing・Reduce water usage related to raw materials When planning products we encourage the use of materials that can be produced with less water, reducing water consumption.

UACJグループは、環境負荷の低い原材料の使用に努めています。
The UACJ Group is striving to use low-environmental-impact raw materials.

UACJグループでは、環境負荷の低い原材料の使用に努めています。
The UACJ Group is striving to use low-environmental-impact raw materials.

自然環境、天然の原材料の使用によるこだわった味作りを追求しています。
Natural environment, we are pursuing to make the taste using natural raw materials.

私たちは原材料の使用量を少なくし、廃棄物を減らしたいと考えています。
We want to use less raw materials and generate less waste.

技術革新と地域原材料の使用は、中国の陶器が視覚的に多様であることを意味します。
Technological innovations and the use of regional raw materials mean that Chinese ceramics are visually diverse.

このイニシアチブは、リサイクル性を実証すると同時にコストと原材料の使用を削減するための、単純ながら効果的な方法です。
This initiative is a simple and effective way to demonstrate recyclability, save money and reduce material use at the same time.

顔料や他の原材料の使用についてはEU(欧州)やFDA(米国)などの監督当局で厳しく規定されています。
The range of pigments and other raw materials permitted for use is strictly limited by regulatory authorities including EU and FDA.

新たに開発されたこの配合物は、車の汚れを取り除いて保護し、水や原材料の使用量や廃棄物を削減します。
The new formulation cleans and protects cars, saves water and raw materials, and reduces waste.

国民の健康を考え、泰山は既に商品への糖分の使用を減らし、また、天然の現地の原材料の使用への切り替えを行っています。
Taken the health of the people into consideration, we have reduced the amount of sugar in our products and used more local natural ingredients.

再生可能商品やリサイクル原材料の使用が、本当に地球資源の利用や環境負荷の低減につながっているか、正しく評価を行い、グローバルに展開することが課題です。
An issue that is faced is correctly assessing whether the use of reusable products and recycled materials is leading to a reduction in the use of the Earth's resources and the environmental impact, and to deploy these assessment on a global level.