原産地証明書 Meaning in English - translations and usage examples

• certificate of origin
• certificates of origin
• origin certifications

Examples of using 原産地証明書 in Japanese and their translations into English

中国原産地証明書。
China Certificate of Origin.

メーカーは、買い手に原産地証明書を提供する必要があります。
Manufacturer must provide the certificate of origin to buyer.

原産地証明書の概要：。
Overview of certificates of origin:.

原産地証明書-明らかに原産国を示す文書。
Certificate of Origin- a document clearly indicating the country of origin..

第一種特定原産地証明書。
To issue certificates of origin of products.

必須の通関手続き文書を提供する障壁原産地証明書。
Barriers, providing the required customs clearance documents, certificate of origin.

第二十九条（原産地証明書の有効期間）。
Article 29.(Valid period of a certificate of origin).

原産地証明書をスキャンしたイメージで管理します。
Manage the certificate of the country of origin asthe scanned image.

原産地証明書の有効期間）。
(Valid period of a certificate of origin).

原産地証明書データベース。
Database of certificates of origin.

原産地証明書-「A」を形成CIS外の発展途上国（ロシア語でC翻訳）-for。（利用可能な場合）。
The certificate of origin- form"A"-for developing countries outside the CIS(C translation in Russian).(If available).

原産地証明書、制御植物、IMDSを等必要としたら、私達に知らせて下さい。
If you need certificate of origin, Control plant, IMDS and so on, please let us know.

製品が生産されている国の商工会議所が発行した原産地証明書。
Certificates of origin issued by the Chamber of Commerce of the State in which the product is produced.

原産地証明書（当事者が希望する場合、およびその必要性がウズベキスタンの国際協定で規定されている場合）。
Certificate of origin(by the request of the interested person and its necessity in cases stipulated by the international agreements of the Republic of Uzbekistan).

その使用方法は様々ですが、重要なのは原産地証明書とコンテンツが必要な重要な文書を登録することです。
Its uses are various, but one big one is to register important documents that need a certificate of origin and content.

ただし、商業送り状、梱包リスト、原産地証明書などの出荷書類の多くは、依然として紙ベースです。
However, many of the shipping documents such as commercial invoice, packing list, bill of lading, certificate of origin etc are still paper- based….

インボイス、パッキングリスト、標準的なshiping文書として原産地証明書Ususally船荷証券。
Ususally Bill of Lading, Invoice, Packing List, Certificate of Origin as standard shiping documents.

顧客の要求に従って、私達はまた原産地証明書を提供できます。
According to the customer's requirements, we also could provide the certificate of origin.

発行日が3部のB/Lの署名日と同じかそれより前の中国で作成された原産地証明書。
Certificate of Origin made in China in which issued date will be the same or before the signing date of B/L in 3 copies.

(a)当該輸入に関する文書（その要求の根拠となった原産地証明書を含む。
(a) the documentation related to the importation, including the certification of origin that served as the basis for the claim;

輸出入関連文書（契約、請求書、梱包リスト、原産地証明書など）の作成と管理、および信用調査を担当する。
Responsible for the production and management of relevant documents for import and export(such as contracts, invoices, packing lists, certificate of origin, etc.) and the examination of the credit;

原産地証明書がない場合には、拘束力のある文書ではありませんが、通関は通常の方法で行われますが、輸入品の輸入関税のメリットは利用できません。
The certificate of origin is not a binding document; in its absence, customs clearance is carried out in the usual way, but the benefits for the import duty on imported goods are not available.

多くの消費者は現在、原産地証明書および環境に優しい製品を求めており、繊維・アパレル企業は顧客の健康を保証するために素材の世界基準を保証する必要がある。
Many consumers now require origin certifications and environmentally-friendly products, so textile and garment enterprises need to ensure global standards of materials to ensure health of customers.

原産地証明書を形成することは、途上国（デューティ75％）のための関税の好みを受信し、後発開発途上国（デューティ0％）することです。
Form A certificate of origin is to receive tariff preferences for developing countries(duty 75%), and least developed countries(duty 0%).

商工省は、環太平洋パートナーシップ協定（CPTPP）の中で原産地証明書（C/O）規則を規定した議定No03/2019/TT-BCTを発行した。
The Ministry of Industry and Trade has issued Circular No 03/2019/TT-BCT stipulating the certificates of origin(C/O) rules in the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP).

典型的には、原産地証明書は、追加の免税、免税特恵関税を取得し、輸入品の関税規制のため、輸入国の税関当局のために必要です。
Typically, the certificate of origin is required for the customs authorities of the importing country for tariff regulation of imported goods, obtaining preferential tariff duty-free, free from additional taxation.

台湾を拠点とする信頼性の高いメーカーとして、当社はすべての製品が例外なく、台湾で製造原産地証明書と共にプレミアム品質で提供されます。
As a Taiwan-based reliable manufacturer, we assure that all of our products are, without exception, fabricated in Taiwan along with certificates of origin at premium quality.

COとは原産地証明書（CO）は、商品の出生地または製造場所が通関国の税率の基礎として機能していることを証明するために使用されます。
The Certificate of Origin(CO) is used to prove that the place of birth or location of manufacture of the goods, functioned as the basis for the customs country's tax rate.

私達はインボイス、パッキングリスト、船荷証券、原産地証明書および他の文書を含むあなたの通関手続きのための公文書を、必要であれば供給してもいいです。
We can supply the official documents for your customs clearance, including Invoice, Packing List, Bill of Lading, Certificate of Origin and other documents if required.