収容するの Meaning in English - translations and usage examples

• to accommodate
• to house

Examples of using 収容するの in Japanese and their translations into English

液体の量を収容するのに適した1ビーカー。
Beaker which is appropriate for accommodating the volume of liquids.

メモリはアプリや更新を収容するのに十分ではない場合,Playストアでは、このメッセージが表示されます。
If the memory is not enough to accommodate the app or update, the Play Store will display this message.

庭にはまた、2家族を収容するのに十分な大きさの防空壕があります。
The garden also contains an air-raid shelter large enough to house two families;

あなたの友達があなたが送信しようとしているファイルを収容するのに十分なストレージを持っていることを確認してください。
Make sure your friend has enough storage to accommodate the file you are trying to send.

ギガバイトのハードドライブは、重要なファイルを収容するのに十分なスペースを提供しています…。
The 750GB hard drive provides plenty of space to house important files….

糸のボルトはあなたのサービスを収容するのに必要に応じて容易な座席変更のために作ります。容易に自動化される!
The bolt on thread make for easy seat changes as necessary to accommodate your service. Easily automated!

いろいろなベルトが運ばれるプロダクトおよび環境条件を収容するのに使用されるかもしれません。
A variety of belts may be used to accommodate the product conveyed and the environmental conditions.

このコマンドは、転送される新しいファイルを収容するのに十分な領域を確保するために、一部のサーバーによって必要とされる場合がある。
This command could be required by some servers to reserve sufficient storage space to accommodate the new file to be transferred.

問題は、F1にはすべての良いドライバーを収容するのに十分な良いクルマがないことだ」。
The problem is that there are not enough good cars in Formula 1 to accommodate all good drivers.”.

お使いのMacに新しいMacOSを収容するのに十分なスペースがない場合は、まずシステム全体をクリーンアップできます。
If your Mac does not have enough space to accommodate the new MacOS then you can clean up the entire system first.

私たちのボートは新しく追加された,安定した,そして車椅子を収容するのに十分な大きさ,と他の障害。
Our boats are new, stable, and big enough to accommodate wheel chairs, and other disabilities.

家は、最大15人まで、自転車やその他の機器を備えたグループを収容するのに十分な大きさです。
The house is large enough to receive groups with bicycles and other devices, up to 15 people.

テルストラは、自動化し、サービスプロビジョニングを加速し、まだすぐに機能強化を収容するのに十分な柔軟性ができるネットワークオーケストレーションプラットフォームを必要としていました。私たちのケーススタディを読みます。
Telstra needed a network orchestration platform that can automate and accelerate service provisioning and yet be flexible enough to accommodate enhancements quickly.

トンネルの幅は61mで、列車を収容するのに十分な大きさなので、1906年にはサザン鉄道がこの自然に形成されたトンネルの下を蛇行して走る乗客路線を確立しました。
The tunnel's 200-foot(61m) width is large enough to accommodate trains, so in 1906 Southern Railway established a passenger line that snaked under the natural structure.

今日使用されるフラット、従来のコンピュータチップは、その平らな面には、異なるコンポーネントのスコアを収容するのに十分な部屋を持っている必要がありますように、そんなに小さく縮小することができます。
Flat, conventional computer chips used today can only shrink so much smaller, as their flat surface must have enough room to accommodate scores of different components.

トンネルの幅は61mで、列車を収容するのに十分な大きさなので、1906年にはサザン鉄道がこの自然に形成されたトンネルの下を蛇行して走る乗客路線を確立しました。
Why It's Unique: The tunnel's 200-foot width is large enough to accommodate trains, so in 1906 Southern Railway established a passenger line that snaked under the natural structure.

画像は任意のデスクトップサイズを収容するのに十分な幅に設計されており、あなたが壁紙をダウンロードするときに、これはモニタの最高の品質を見られるように調整されます。
The images are designed wide enough to accommodate any desktop size, and when you download the wallpaper, this will be adjusted to be seen to the best quality on your monitor.

パシフィコ横浜での開催を考えた場合、展示会場面積が、現状のJASISの展示面積を収容するのに十分でないので、開催が困難です。
Regarding Pacifico Yokohama, the area of exhibition floor is not sufficient to accommodate the area covered by the current JASIS, making it problematic to hold it there.

もちろん、我々はまだ冬または貯蔵食品（乾草の30-35百について）を収容するのに十分な大きさが必要な安定性が必要です。
Of course we still need a stable that needs to be big enough to accommodate the winter or storage food(about 30-35 hundredweight of hay).

連絡必要な支払勘定のためのソフトウェアの分析そして開発のためのその間および経理部としてMTVのビジネスの急成長を収容するのに役立たれる。
Served as liaison between IS and accounting departments for the analysis and development of software for accounts payable, needed to accommodate rapid growth in MTV's business.

人の崇拝者を収容するのに十分な大きさで、この美しいモスクの15の巨大なアーチと柱は、それぞれ最大1,400の雄牛からなる巨大な牛列車によってその場所に引きずられた黒い花崗岩の単一のスラブから作られました。
Large enough to accommodate 10,000 worshipers, this beautiful mosque's 15 enormous arches and pillars were each wrought from single slabs of black granite dragged to the site by huge cattle trains reputedly consisting of up to 1,400 bulls.

それは、物事と太平洋が、中国と米国の両方を収容するのに十分な大きさであるあなたが確立する気候の十分に説明が表示されていることを言った中国の社長習近平の声明を悪化させるために、任意の関心がありません。
It is not of any interest to exacerbate things and the statement of Chinese President Xi Jinping, who said that the Pacific Ocean is big enough to accommodate both China and the United States, appears sufficiently explanatory of the climate that you want to establish.

全輪駆動は、泥や雪などの滑りやすい路面で効果的に進歩を助けるためにロックモードを持っていますが、トラクションのこのタイプの多くの必要性がない限り、ブート容量はから減少しているため、このオプションはお勧めできませんA265405リットル、ボリュームに必要な荷物4人の乗員を収容するのに不十分。
All-wheel drive has a lock mode to help advance effectively in slippery surfaces like mud or snow, but not recommended this option unless you have much need for this type of traction because the boot capacity is reduced from A265 405 liters, insufficient to accommodate luggage 4 occupants required for volume.

戦争の重大度が起こって失敗しながら、無限の旅と、多くの場合、致命的に直面する他の移民を強制の理由に関連して、同じように深刻な表示されます。飢饉、宗教的な差別、イスラム国家の存在、保証および市民権の不在は、その理由を見えます収集され、すべてのヨーロッパのメンバーで合理化すると、リソースの割り当て、明確な困難の人々を収容するのに十分な比較的限定されたよりも。
In relation to the reasons that force the other migrants to face endless journeys and often fatal, while failing severity of a war going on, appear just as serious: famine, religious discrimination, the presence of the Islamic state, the absence of guarantees and civil rights, seem reasons more than enough to accommodate people in clear difficulty, allocating resources, relatively limited if collected and rationalized in all the European members.

ほぼすべての規模で入居するバケーションレンタルは、より大きなグループを収容するのに最適な方法です。
Vacation rentals, coming in nearly every size, are the perfect way to accommodate a larger group.

司祭と助祭と二人の子等を収容するのに十分な大きさでなければならない。
It should be big enough to hold the Priest, Deacon and the two Children.

そのため、建物の要素を収容するのに十分な大きさの海底にチャネルが開かれました。
Therefore, a channel was opened on the sea floor large enough to accommodate the building elements;

この豪華なミニバスは、10、14、および18の乗客用の座席を用意しており、最大級のグループを収容するのに最適な運転手の選択です。
This luxury minibus is an excellent chauffeur choice for hosting the largest of groups, with available seating for 10, 14 and 18 passengers.

MAhパワーバンクを収容するのに十分な大きさですが私のテストでは、小さな2mAhバッテリーで50°の2.000時間の連続使用に合格しました。
The pocket is large enough to accommodate a 10.000mAh powerbank though in my tests I passed the 2 hours of continuous use at 50° with a small 2.000mAh battery.