Examples of using 取ってください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしの命を取ってください」。
責任、取ってください……。
Please take responsibility….アドオンのバックアップを取ってください。
Please take backup of Add-on.定期的に休憩を取ってください。
Please take a day for rest regularly.標準として、実際のものを取ってください。
Please take the real one as standard.今わたしの命を取ってください。
Please take my life right now.楽な方法を取ってください。
Please take the easy way.普通に取ってください。
Please take it normally.昨夜タイミングがなかったら、今日タイミングを取ってください。
If you didn't have the time yesterday, please make the time today.今すぐ、チケットを取ってください。
Please get your tickets now.今すぐ、チケットを取ってください。
Please grab your tickets now.床からペンを取ってください。
Please pick up the pen from the floor.だからあなたの医師のガイドの下にsibutramineを取ってください、他の減量薬はそうです。
So please take sibutramine under your doctor guide, So are other weight loss drug.私は電子メールを介して与えることができる絶対的な最高の表彰としてこれを取ってください。
Please take this as the absolute highest commendation that I can give via email.ニュージャージー州ベースの顧客サポートは提供されています24時間7日の週ので、何の問題は、連絡を取ってください。
New Jersey based customer support is available 24 hours a day 7 days a week,so any problems, please get in touch:.従って、節度を持ってギャンブルをする方法を知っていることを確認するために必要な予防策を取ってください。
So please take the necessary precautions to make sure you know how to gamble responsibly.ディストリビューター、リセラー、ディストリビューターがイギリスビール賞を受賞するために望んでいた英国の夏のエール-コンタクトフォーム経由で連絡を取ってください。
British summer ale distributor,resellers and distributors wanted for award-winning British beers- please get in touch via the contact form.あなたがそれを測定するとき、素足で、あなたの正面からテープを取ってください。
When you measure it, please take the tape from your front, with bare foot.英国の最高の苦い代理店:リセラーおよびディストリビューターがイギリスビール賞を受賞するために望んでいた-コンタクトフォーム経由で連絡を取ってください。
British best bitter distributor:Resellers and distributors wanted for award winning British beers- please get in touch via the contact form.スタッフから「たっぷり2時間遊べるので、途中で休憩と水分を取ってください。
The staff member gave me theadvice,"Because you can play for 2 hours, please take a break and ディストリビューター、リセラー、ディストリビューターがイギリスビール賞を受賞するために望んでいた英国のクリームスタウト-コンタクトフォーム経由で連絡を取ってください。
British cream stout distributor,resellers and distributors wanted for award-winning British beers- please get in touch via the contact form.特に夏場は野山に多いノミやダニが愛犬につかないように、各自予防措置を取ってください。
Please take the appropriate precautions with regard to fleas and ticks, which are always frequent in the country, especially in the summertime.ディストリビューター、リセラー、ディストリビューターがイギリスビール賞を受賞するために望んでいたイギリスの冬のエール-コンタクトフォーム経由で連絡を取ってください。
British winter ale Distributor,resellers and distributors wanted for award winning british beers- please get in touch via the contact form.まず初めに瞑想ですが、自分の中心を取り、あなたのエネルギーを地球の体の中にグラウンディングさせる時間を取ってください。
To begin your meditation, please take the time necessary to center yourself and ground your energy into the body of the planet.これを読んでいる人はジョージの意見を塩の塊で取ってください。
For those of you reading this, please take this man's opinion with a grain of salt.車は消耗品やスペアを運ぶでしょう,あなたがダウンを取ってくださいにも暖かい服(ベスト,chubasqueros,その他)但し,各参加者は、その部品を持って来なければならない:カメラとインフレータ。
The car will carry supplies and a spare,also warm clothes for you please take downs(vests, raincoats, etc.) However, Each participant must bring their parts: camera and inflator.あなたが探しているギフト券の値が表示されない場合は、連絡を取ってください、そして私達はあなたの選ばれた値にクーポンを提供させていただきます！
If you can't see theGift Voucher value you're looking for, please get in touch, and we will be happy to provide a voucher to your chosen value!車は消耗品やスペアを運ぶでしょう,あなたがダウンを取ってくださいにも暖かい服(ベスト,chubasqueros,その他)但し,各参加者は、その部品を持って来なければならない。
The car will carry supplies and a spare,also warm clothes for you please take downs(vests, raincoats, etc.) However, Each participant must bring their parts.台湾高速鉄道チケット[]または[RACKの券売機はコンビニエンスストアもあり]に（、してください再事前に少なくとも30取り扱いが早い分、休日やピーク時間）チケットのチケットを取ってください。
万一に備えてあなたのヨットを出荷オプションではありません、あなたは海にあなたのヨットを転送する必要があります,私たちと連絡を取ってください。
In case shipping your yacht is not an option andyou need to transfer your yacht by sea, please get in touch with us.
