取り付けられていた Meaning in English - translations and usage examples

• were attached
• was installed

Examples of using 取り付けられていた in Japanese and their translations into English

そのような缶には特別なねじ込み式の管が取り付けられていた。
A special screw-on tube was attached to such cans.

取り付けられていたそれぞれの拡張カードについて、この手順を繰り返します。
Repeat this process for each expansion card installed.

Anciently教会大聖堂のフォントのみに取り付けられていたが、現今ではほぼすべての教区教会には、フォントです。
Anciently fonts were attached only to cathedral churches, but at the present day nearly every parish church has a font.

フロントバンパーの下に完全に取り付けられていたので、私は本当にそれに気付くことさえできませんでした。
I couldn't really even notice it because it was installed so perfectly under the front bumper.

CenTrakタグは、車椅子、担架、ベッドに取り付けられていた、MMEs。
CenTrak tags were attached to wheelchairs, gurneys, beds and MMEs.

コンピューターの購入時にデバイスが取り付けられていた場合は、コンピューターの製造元のWebサイトを参照します。
If the device was installed after the purchase of the computer, visit the device manufacturer's website.

古い靴下で作られた小さな袋が捕虜のズボンの内側に取り付けられていた。
Small pouches, made of old socks, were attached inside the PoWs' trousers.

取り付けられていた昇降機のほとんどは非常によく実行しています。
Most of elevators and escalators which had been installed are running very well.

道路は逃げ惑う家族で渋滞、バイクには１台に５～６人が乗り、車にはマットレスが取り付けられていた。
Roads were gridlocked with hundreds of fleeing families, motorcycles piled with five to six people and mattresses strapped to cars.

このケースでは、本船にはこの目的のためにデッキ排水バルブが取り付けられていた。
In this case, the vessel was fitted with deck drain valves for just this purpose.

年のエンジンには給水ポンプはプラグ・ツリーの底部に取り付けられていたが、後のエンジンでは給水ポンプは(家の)外に移動し、別の小さなアーチヘッドに吊り下げられた。
On the 1712 engine, the water feed pump was attached to the bottom of the plug tree, but later engines had the pump outside suspended from a separate small arch-head.

災害の約一年前、特大の防犯カメラとセンサーが、イスラエルの企業MagnaBSPによって、原子炉三号機内部と福島の現場のどこか他の場所に取り付けられていた。
Giant security cameras and sensors were installed inside Reactor 3 and elsewhere on the Fukushima site about a year before the disaster by the Israeli company, Magna BSP.

Atlantikのユニットは天井からの吊り下げキットで両側から見えるように取り付けられていたので、ここの括弧はオプションではありませんでした。
The Atlantik units were mounted by hanging kit from the ceiling to have a clear view from both sides, so brackets here were not an option.

数多くの電動モーターと配線が取り付けられていたためFw191は"空飛ぶ発電所（DasfliegendeKraftwerk）"というあだ名を付けられたと言われる。
It is said that the installation of so many electric motors and wiring led to the nickname for the Fw 191 of"Das fliegende Kraftwerk"(the flying powerstation).

微妙な点は次のように解決されました：•タンクのサイズとエンジンの冷却の比：•元の70ltrsタンクはグループの下に取り付けられていたため、エンジンの冷却が妨げられていました。
The delicate points solved:• Size of tank vs autonomy vs engine cooling: o The original 70ltrs tank was mounted under the group and thus it would have hindered the engine cooling.

そのような状況においては、単に別の主電源フィルタを追加するという誘惑があり、これは製品に既に取り付けられていた主電源フィルタと直列に現れることになる。
In such situations it is tempting to simply add another mains filter, which would then appear in series with the mains filters already fitted in the products.

Krupp家のトップにちなんで名付けられたグスタフ・ガンは、1344トンという重量を誇り、鉄道車両に取り付けられていたにも関わらず、線路の破壊を防ぐために、移動前には解体する必要が。
Named after the head of the Krupp family, the Gustav Gun weighed in at a massive 1344 tons, so heavy that even though it was attached to a rail car, it still had to be disassembled before moving so as to not destroy the twin set of tracks as it passed over.

歴史的な潜水を終え、10,916m（37,800フィート）の海底から太平洋上に姿を現したトリエステ号の外側には、ロレックスの試作品であるディープシースペシャルが取り付けられていた。
When they surfaced from the historic dive to a depth of 10,916 metres(37,800 feet) in the Pacific Ocean, the submersible was carrying an experimental Rolex watch, the Deep Sea Special, attached to the exterior.

奇妙な富裕層と貧困層の「連携」さて、大都会の真ん中に取り残された城中村、安家楼だが、私が訪れた時には、バラックのような簡易住宅や今にも崩れそうな家屋が立ち並び、老朽化したマンションやアパートには、監視カメラが多数取り付けられていた。
When I visited the urban village of Anjialou left behind in the middle of a big city, there were simple houses like barracks and rows of houses that looked like they were about to collapse, and surveillance cameras were installed on many of the aging condominiums and apartments.

鉄柵の先端に取り付けられていたキャストアイアン。
These cast irons attached to the edge of the iron railing were made during the early 1900s.

CDプレーヤーも壁に取り付けられていた。
There are also CD players on the side wall.

古い靴下で作られた小さな袋が捕虜のズボンの内側に取り付けられていた。
Small pouches made of towels or long underpants were attached inside the prisoners' trousers.

日本海軍の艦艇の艦尾に取り付けられていた艦名板を再現出来ます。
Ship name plate on stern of IJN aircraftcarriers and light cruisers.

典型的には、ローイング機械には、測定時間よりも高度な機能を有するワークアウトコンピュータが取り付けられていた。
Typically the rowing machine was fitted with a workout computer which had more advanced functionality than just measuring time.

次のステップでは、横方向補強リブが取り付けられます（以前は垂直サポートに取り付けられていたティーにも）。
In the next step, transverse stiffening ribs are mounted(also on tees previously put on vertical supports).

メモ：DriversandUtilitiesメディアでは、出荷時にお使いのコンピュータに取り付けられていたハードウェアのドライバのみが表示されます。
NOTE: The Drivers and Utilities program displays drivers only for hardware that came installed in your computer.

前進補助機構がライフルに取り付けられていたので、カートリッジに遅れが生じた場合に兵士が手動で彼を送ることができました。
A forward assist mechanism was installed on the rifle, allowing the soldier to manually send him in the event of a delay in the cartridge.