Examples of using 取り巻く問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アルコールを取り巻く問題。
The problems surrounding alcohol.それがこの本を取り巻く問題のすべてをあらわしている気がします。
I now understand all the controversy surrounding this book.世界の子どもたちを取り巻く問題は？
What are some of the problems facing children around the world?この議論には、カルダノとプラットフォームを取り巻く問題-一般的な関数型プログラミング言語に基づくもの-が伴いました。
The discussion entailed issues surrounding Cardano and platforms-based on functional programming languages in general.イエスを取り巻く問題の核心に迫る前に、この記事では質問を投げかけます。
The questions raised in this article aim to get to the heart of the issues surrounding Jesus: Was Jesus God?西レイキを取り巻く問題の症状は、たとえ私たちが公然とそれらについて話すことを避けたとしても、よく知られています。
The symptoms of the problems surrounding Western Reiki are well known, even if we avoid openly talking about them.最初に、イーズリーは難民を取り巻く問題についてのトレーニングを受けたという。
First, Easley underwent a period of training about the issues surrounding refugees.私はこのレビューで、この成分を取り巻く問題に行くつもりはありません。
I am not going to go into the problems surrounding this ingredient in this review.とは言っても、この記事では、クロスブラウザーと障碍のある人々を取り巻く問題のテスト、そして彼らのウェブの使い方について説明します。
That said,this article will cover cross browser and testing issues surrounding people with disabilities, and how they use the Web.空港でのウーバー＝TNC各社、空港の方針、彼等を取り巻く問題：CAPAが調査。
Uber at airports; TNCs, airport policies and the issues surrounding them: CAPA Survey.研究の商業化に関する詳細な議論がありました,研究の出版を取り巻く問題にも対処されました。
There was an in-depth discussion on commercialisation of research, and the issues surrounding the publication of research were also addressed.SECの見解について話し合って、ICOが実際に有価証券であるかどうか議論し、それを取り巻く問題。
Discuss the viewpoint of the SEC anddiscuss whether ICOs are indeed securities and the issues surrounding this.展示を通して、鑑賞者にDNA合成装置の身近な存在に気づかせ、DIYバイオを取り巻く問題を投げかけます。
Through the exhibition, the viewer will find the familiar existence of the DNA synthesizer andaware a problem surrounding the DIY bio.この和解案にはWindowsServerを取り巻く問題や、競合ソフトウェアとの相互運用性に関する議論も盛り込まれていた。
The settlement offer also included discussion of issues surrounding Windows Server, and how it interoperates with competing software.最近のBitcoin価格の急騰は、トランプ行政を取り巻く問題による米国の経済不安の影響を強く受けているようだ。
The recent surge of Bitcoin price seems to be largely affected 不妊は重要な問題であり、私は不妊を取り巻く問題に焦点を当てます。
Fertility is an issue that 例えばそれは近代美術史上において、絵画におけるイメージや記号を取り巻く問題として表出してきました。
For example,this question has been raised in modern art history as an issue encompassing images and symbols in paintings.そして、子どもが診断された親たちは、ADHDの診断を取り巻く問題のすべてを認識し、子どもの集中力や行動についての懸念を持っている場合、医師に相談すべきだと語った。
He said parents should be aware of all of the issues surrounding a diagnosis of ADHD and talk to their doctor if they have concerns about a child's behavior or ability to focus.PKIを取り巻く問題の詳細な知識は、ニュースの見出しに現れた最近の攻撃をコンテキストに置き、組織との関連性について有効な決定を下すのに役立ちます。
Detailed knowledge of issues surrounding PKI helps to put recent attacks which have appeared in the news headlines into context and enable valid decisions to be made about their relevance to your organisation.人とも国際的な信教の自由を取り巻く問題に深い理解を示しており、実にそれを啓発していくことに全面的に取り組み関わろうとしておられます」と語った。
Both men showed a deep understanding of the issues surrounding international religious freedom, and indeed appeared to be fully committed to playing their part in promoting it.”.訪問することに加えて、皆さんのご友人やご家族に、ハンセン病を取り巻く問題について、発信していただきたいと思います。
I hope you will not only continue your visits to the leprosaria but also let your friends andfamily know about your activities and the issues surrounding leprosy.チベット、新疆ウイグル自治区の人文地理雑誌の主任論説員を7年間務めながら、中国国境地域を取り巻く問題に関心を向け始める。
Working as the chief commentator for human geographic magazines in Tibet and Xinjiang Province for seven years,Wang Wei began to focus his attention on issues surrounding the border regions of China.メンバーの医療従事者が理解し、異文化省に有効であることが装備するミッション要員を取り巻く問題の調査を可能にする新しいMAコース。
A new MA course enabling member care workers to understand andresearch the issues surrounding equipping mission personnel to be effective in their cross-cultural ministry.MacGibbon氏は、Appleを取り巻く問題は、最近オーストラリアで導入されたメタデータリテンション方式と似ているわけではなく、「合理的な議論」が必要だと語った。
MacGibbon said the issue surrounding Apple is not dissimilar to the metadata-retention scheme recently introduced in Australia, and that"sensible discussions" are needed.この絵画を取り上げて新たに現代的な意味を与えロシアに住む私を取り巻く問題について伝えようとしました撮影したのはモデルではなく面白いストーリーを持つ人達です。
I took the painting and gifted new,contemporary meaning talking about issues which are surrounding me in Russia, capturing people who そして、子どもが診断された親たちは、ADHDの診断を取り巻く問題のすべてを認識し、子どもの集中力や行動についての懸念を持っている場合、医師に相談すべきだと語った。
In the meantime,he says that parents should be aware of all of the issues surrounding a diagnosis of ADHD, and talk to their doctor if they have concerns about a child's ability to focus or behavior.末期疾患患者とその家族はDNR指示を取り巻く問題を話題に出すのをしばしば不快に感じるが、医師および看護師は、適切な時期に適切な方法でかつ臨機応変に丁重な態度でもって、この問題を話題に出すことが可能である。
Although patients with end-stage disease andtheir families are often uncomfortable bringing up the issues surrounding DNR orders, physicians and nurses can tactfully and respectfully address these ICO準拠の間違いによる回避SECの見解について話し合って、ICOが実際に有価証券であるかどうか議論し、それを取り巻く問題SEC対応ICOの将来の進化ウィンラスベガスで開催されるNIRI年次会議、6月10-13に来てください。
ICO Compliance mistakes to avoid Discuss the viewpoint of the SEC anddiscuss whether ICOs are indeed securities and the issues surrounding this Future evolution of SEC compliant ICOs Come to the Annual NIRI Conference, June 10-13 at the Wynn Las Vegas.今年は特に、アグン山の噴火の恐れによって起こった、ソーシャルメディアと雑誌の間で多くのセンセーショナルで間違った情報が共有されている可能性がある、この噴火を取り巻く問題を明確にすることを目指しています。
This year especially in the wake of imminent eruption of Mt. Agung,Bali Vegan Festival seeks to clarify the issue surrounding the potential eruption, which has seen many sensationalized and incorrect information shared among social media and magazine.デイーロ氏は、「グレースと私は自閉症の子供を抱えており、自閉症の原因を取り巻く問題のすべてが公然と議論され検討されていることが重要だと考えている」とデニロ氏は計画している抗ワクチン接種に関する騒動トライベッカ映画祭でドキュメンタリーVaxxed。
Grace and I have a child with autism andwe believe it is critical that all of the issues surrounding the causes of autism be openly discussed and examined," De Niro, 72, had said in a statement amid controversy swirling around the planned screening of the anti-vaccination documentary Vaxxed at the Tribeca Film Festival.
