取り戻すこと Meaning in English - translations and usage examples

• back
• restoring
• regaining
• to take back
• got back
• restore
• regain
• will be able to bring back
• be able to reclaim
• recovering

Examples of using 取り戻すこと in Japanese and their translations into English

あなたの尊厳を取り戻すこと。
Earn your dignity back.

ライオン族の使命は、泥棒からの贈り物を取り戻すことです。
Lion Tribe's mission is to take back a gift from thieves.

あなたの尊厳を取り戻すこと。
Get your dignity back.

今日は取り戻すことしか考えなかった」。
But I only just got back today.”.

しかし、いちばん望んでいるのは、あの喜びを取り戻すこと。
My hope for you is to get some of that joy back.

日本語訳：ここでの目標は、モスルを取り戻すことです。
The goal here is to take back Mosul.

自分たちの尊厳を取り戻すこと。
Get your dignity back.

まずは、民主主義を私たちの手に取り戻すこと。
And let's begin to take our democracy back.

あなたの尊厳を取り戻すこと。
Take your dignity back.

なぜ、あなたに感謝私たちはより良い取り戻すことだろう。
Why, thank you We would better be getting back.

病気の後で自信を取り戻すことについても語っていました。
Several women also discussed rebuilding their confidence after the illness.

そして、あなたの過去も取り戻すことなどできません。
Also, you will not be able to return back your past.

純真さを取り戻すこともないということだ。
No return to innocence.

大事なのはこの番組で名声を取り戻すこと。
The important thing is the prestige this show will bring you!

自分の言葉を取り戻すこと。
Take back your words.

彼にとって第一義は、自分と弟の肉体を取り戻すこと。
His goals is to restore his and his brother's body.

それは基本を取り戻すこと。
It means getting back to basics.

自分たちの尊厳を取り戻すこと。
They bring back their dignity.

一番大切なことは、冷静さを取り戻すこと。
And I think the most important thing now is to restore calm.

お金は再生可能だし、取り戻すこともできる。
Recovery is possible and you can recover too.

レオの役目はそれを取り戻すこと。
It's Val's job to get them back.

そこから出ていくことは、本当のあなたを取り戻すことです。
My job is to bring out the real you.

私たちは、どの旅行の中心にも人を取り戻すことで旅行を再びマジカルなものにしたいと考えています」と述べた。
We want to make travel magical again by putting people back at the heart of every trip.”.

レクヴェクにとって、この均衡を取り戻すことこそ、あらゆる医学治療が目指すべく最終的目標でした。
For Reckeweg, restoring this balance was the ultimate goal of all medical treatment….

私たちは、どの旅行の中心にも人を取り戻すことで旅行を再びマジカルなものにしたいと考えています」とコメントした。
We want to make travel magical again by putting people back at the heart of every trip.”.

彼らは、以前の世代が狩りや釣りをしていたバユーへのアクセスを取り戻すことから始まった。
They begin by regaining access to a bayou where earlier generations hunted and fished.

これらはとても正直な人々です、そして、彼らの唯一の課題は再び彼らの生活と健康を取り戻すことです。
These are good and honest people and their only agenda is to get their lives and health back again.

セルビアがコソボを取り戻すことも、orシリアがゴラン高原をイスラエルから取り戻すこともできまい。
Nor will Serbia be able to reclaim Kosovo or Syria regain the Golan Heights from Israel.

フランチェスカは別の卓へとうつると、運がうわむいてきたせいで、勝って損失の大半を取り戻すことに成功した。
Francesca cut in at another table and with better fortune attending on her, succeeded in winning back most of her losses.

How to use "取り戻すこと" in a sentence

"韓国と 日本 の間に 置かれた さびしい 島 対馬島を 取り戻すこと ための 学界の 主張が 続いて ある.